Hvad er oversættelsen af " GRUNDLÆGGENDE RETTIGHEDER " på engelsk?

• fundamental rights
• basic rights
• fundamental right

Eksempler på brug af Grundlæggende rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kend din grundlæggende rettigheder.
Know your basic rights.

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
European Union Agency for Fundamental Rights.

Grundlæggende rettigheder og retfærdighed 9,5.
Fundamental rights and justice 9,5.

Men der er andre grundlæggende rettigheder.
But there are other fundamental rights.

Grundlæggende rettigheder er meget vigtige.
Fundamental rights are something very important.

Der savnes nye sociale grundlæggende rettigheder.
New social basic rights are lacking.

Disse grundlæggende rettigheder er vigtige.
These fundamental rights are important.

Respektere og fremme grundlæggende rettigheder.
Respecting and promoting fundamental rights.

Visse grundlæggende rettigheder er universelle.
Certain basic rights are universal.

Det europæiske charter om grundlæggende rettigheder.
European Charter of Fundamental Rights.

Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION.

For det første charteret for grundlæggende rettigheder.
Firstly, the Charter of Fundamental Rights.

Grundlæggende rettigheder og pligter for en cyklist SDA.
Basic rights and duties of a cyclist SDA.

En ny æra for retfærdighed og grundlæggende rettigheder i europa.
A NEW ERA FOR JUSTICE AND FUNDAMENTAL RIGHTS IN EUROPE.

Kend din grundlæggende rettigheder European Youth Portal.
Know your basic rights European Youth Portal.

Migration og integration, sikkerhed og grundlæggende rettigheder.
MIgRATION ANd INTEgRATION, SAFETy ANd FUNdAMENTAl RIgHTS.

Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab: 97 mio. EUR.
Fundamental rights and citizenship: EUR 97 million.

Artikel 54 Subsidiaritet, grundlæggende rettigheder, finansielle midler.
Rule 54 Subsidiarity, fundamental rights, financial resources.

Grundlæggende rettigheder og ikke-forskelsbehandling kapitel 2.
Fundamental rights and non-discrimination chapter 2.

Det er et system af værdier, som beskytter deres grundlæggende rettigheder.
It is a system of values protecting their fundamental rights.

Afsnit ii: grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab.
TITLE II: FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION.

Der kan ikke indgås kompromis i forbindelse med frihed og grundlæggende rettigheder.
There can be no compromise on freedom and basic rights.

Oplysninger om dine grundlæggende rettigheder i henhold til EU-retten.
Information on your basic rights under EU law.

Disse forslag overtræder direkte de europæiske sociale og grundlæggende rettigheder.
These proposals directly violate European social and fundamental rights.

Kapitel 1: grundlæggende rettigheder og ikkeforskelsbehandling.
Chapter 1: fundamental rights and non-discrimination.

Jeg regner derfor med, at Kommissionen vil forsvare de europæiske grundlæggende rettigheder.
I therefore rely on the Commission to uphold European basic rights.

Grundlæggende rettigheder kan skabe identitet og medborgerskab.
Fundamental rights can create identity and citizenship.

Jeg mener ikke, at disse to grundlæggende rettigheder er i modstrid med hinanden.
I do not think these two fundamental rights are contradictory.

Demokratiske grundlæggende rettigheder, det universelle værdisystem gælder også på det asiatiske kontinent.
Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.

Det er vigtigt at respektere sådanne grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.
It is important to respect such fundamental rights and freedoms.

Hvordan man bruger "grundlæggende rettigheder" i en Dansk sætning

Det samme gælder tilfælde omfattet af artikel 7, stk. 2, hvor Rådet kan fastslå, at en medlemsstat groft og vedvarende overtræder grundlæggende rettigheder mv.

Artikel 5, stk. 2, er derfor uforenelig med artikel 21 og 23 i chartret om grundlæggende rettigheder.

afhandling om domstolenes rolle i beskyttelsen af individets grundlæggende rettigheder.

Oplysningspligten er en del af borgernes grundlæggende rettigheder og er derfor vigtig.

Fra hvert af disse kapitler peger Socialdemokraterne på nogle af de grundlæggende rettigheder, hvormed den danske grundlovs rettighedskatalog passende kunne udbygges.

Både EU-traktaterne og chartret om grundlæggende rettigheder forbyder enhver forskelsbehandling på grund af køn og kræver, at der sikres ligestilling mellem mænd og kvinder på alle områder.

Der er et påtrængende behov for at bringe grundlovens kapitel om borgernes frihedsrettigheder i overensstemmelse med den europæiske menneskerettighedskonvention og EU’s charter om grundlæggende rettigheder (charteret).

Langsomt voksede den tanke både i Europa og i Amerika, at mennesket har grundlæggende rettigheder.

Herudover indeholder meddelelsen en redegørelse for datalogningens konsekvenser for de grundlæggende rettigheder.

Den spurgte også, om den var forpligtet til – hvis der skulle ske udlevering – at prøve, om retsgarantierne i EU’s charter om grundlæggende rettigheder var overholdt.

Hvordan man bruger "basic rights, fundamental right, fundamental rights" i en Engelsk sætning

Below this approach, only basic rights are protected.

Why should a fundamental right require graduate study?

Adequate food concerns the fundamental right to life.

Every employee has basic rights in the workplace.

Fundamental Rights are borrowed from USA.

This is the fundamental right of all Kurds”.

Their basic rights are being violated.

Their fundamental right in Missouri to self government.

Resolutely defend our fundamental rights and freedoms!

their basic rights since time immemorial.