Hvad er oversættelsen af " BASIC RIGHTS " på dansk?

• grundlæggende rettigheder
• basale rettigheder
• elementære rettigheder
• grundrettigheder
• fundamentale rettigheder
• de grundlæggende frihedsrettigheder
• grundliggende rettigheder
• grundlæggende ret

Eksempler på brug af Basic rights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Know your basic rights.
Kend din grundlæggende rettigheder.

Basic rights and duties of a cyclist SDA.
Grundlæggende rettigheder og pligter for en cyklist SDA.

This is about basic rights.
Det handler om basale rettigheder.

Certain basic rights are universal.
Visse grundlæggende rettigheder er universelle.

These people are denying our basic rights.
De fornægter os basale rettigheder.

New social basic rights are lacking.
Der savnes nye sociale grundlæggende rettigheder.

These people are denying our basic rights!
De blæser på vores grundlæggende rettigheder.

Know your basic rights European Youth Portal.
Kend din grundlæggende rettigheder European Youth Portal.

We have a global responsibility to defend basic rights.
Vi har et globalt ansvar for at forsvare de grundlæggende rettigheder.

Information on your basic rights under EU law.
Oplysninger om dine grundlæggende rettigheder i henhold til EU-retten.

There can be no compromise on freedom and basic rights.
Der kan ikke indgås kompromis i forbindelse med frihed og grundlæggende rettigheder.

Even the most basic rights of millions of children remain unfulfilled.
Selv de mest basale rettigheder for millioner af børn forbliver uopfyldte.

To women and black people? A constitution that denies the basic rights of citizenship?
En forfatning, der nægter kvinder og sorte basale rettigheder?

A constitution… that denies the basic rights of citizenship to women and black people?
En forfatning, der nægter kvinder og sorte basale rettigheder?

I therefore rely on the Commission to uphold European basic rights.
Jeg regner derfor med, at Kommissionen vil forsvare de europæiske grundlæggende rettigheder.

Security and freedom are both basic rights that are not always compatible.
Sikkerhed og frihed er to elementære rettigheder, som ikke altid lader sig forene.

But I also believe that the Constitution doesn't say that whites alone shall have our basic rights.
At det kun er hvide, der skal have grundliggende rettigheder.

It will not be so if the basic rights of employees are not safeguarded.
Det kan jo ikke være det uden at sikre de grundlæggende rettigheder for arbejdstagerne.

When a country is deprived of the freedom of the press, it is deprived of basic rights.
Når et land berøves pressefriheden, berøves det grundlæggende rettigheder.

They are basic rights, although they are not drafted in particularly lavish terms.
De har karakter af grundlæggende rettigheder, men er ikke just frodige i deres formuleringer.

We must prosecute those who infringe our basic rights to privacy.
Vi skal retsforfølge dem, der overtræder vores grundlæggende ret til privatlivets fred.

A desire to safeguard basic rights should be reason enough for voting in favour of the report.
Ønsket om at sikre basale rettigheder burde være nok til at stemme for betænkningen.

Slowly the idea grew, both in Europe and in America, that people ought to have basic rights.
Langsomt voksede den tanke både i Europa og i Amerika, at mennesket har grundlæggende rettigheder.

Individuals have the following basic rights concerning data registered by Duni- to.
Som enkeltperson har du følgende grundlæggende rettigheder vedrørende oplysninger, der er registreret af Duni.

Basic rights include freedom of speech, freedom of assembly and, not least, electoral freedom.
De grundlæggende rettigheder omfatter ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og ikke mindst frihed til at stemme.

But I also believe that the Constitution doesn't say that whites alone shall have our basic rights.
Men i Forfatningen står der faktisk ikke at det kun er hvide, der skal have grundliggende rettigheder.

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Demokratiske grundlæggende rettigheder, det universelle værdisystem gælder også på det asiatiske kontinent.

Is this great country so hard up for good men to fight for it that we're gonna sell out our most basic rights to someone like you?
Er vores store nation så meget på skideren at det er nødvendigt for os at sælge ud af vores mest basale rettigheder til sådan nogen som dig?

Already at birth, a person has basic rights(for example, to life), but cannot use their civil categories.
Allerede ved fødslen har en person grundlæggende rettigheder(for eksempel til livet), men kan ikke bruge deres civile kategorier.

These women contribute to our economy, yet they suffer very poor working conditions and violations of their most basic rights.
Disse kvinder bidrager til vores økonomi, men de er udsat for meget dårlige arbejdsforhold og krænkelser af deres mest grundlæggende rettigheder.

Hvordan man bruger "basic rights" i en Engelsk sætning

All citizens carry basic rights under the U.S.

The mexican american history of basic rights movement?

What basic rights do gig economy workers have?

Respect the basic rights of other human beings.

Having basic rights is a hugely significant thing.

How many other basic rights should be rare?

What are the basic rights of a shareholder?

It protects the basic rights of family farmers.

Diallo’s basic rights have been stripped of him.

Every employee has basic rights in the workplace.

Hvordan man bruger "elementære rettigheder, basale rettigheder, grundlæggende rettigheder" i en Dansk sætning

Alligevel er albanerne her frataget elementære rettigheder.

Det er her, kritikken stikker en anelse dybere end blot modvilje imod statseksaminer. ”Det handler om vore basale rettigheder som borgere.

Mad, vand, skolebøger og tag over hovedet – alle basale rettigheder.

De nægtes minimumslønninger, normale overenskomster og elementære rettigheder og spises af med 350/450 euro om måneden.

Saudi-Arabien har en lang historie med overtrædelser af basale rettigheder i sikkerhedens navn.

Den spurgte også, om den var forpligtet til – hvis der skulle ske udlevering – at prøve, om retsgarantierne i EU’s charter om grundlæggende rettigheder var overholdt.

Men vi skal reagere, når mennesker systematisk får trådt deres grundlæggende rettigheder under fode, skriver generalsekretær Tim Whyte. 5.

Lovgivningen sikrer dig grundlæggende rettigheder, arbejdsplads har overenskomst, yderligere sikret række fordele voksenlærling kræver først fremmest, aftale arbejdsgiver uddannelsesaftale.

Fra hvert af disse kapitler peger Socialdemokraterne på nogle af de grundlæggende rettigheder, hvormed den danske grundlovs rettighedskatalog passende kunne udbygges.

Som Ban Ki-moon understregede i hans meddelelse, kan kultur, tradition og religion aldrig retfærdiggøre krænkelser af basale rettigheder.