Esimerkkejä Hævdede at have set käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hævdede at have set præcis det samme.
Kertoi nähneensä täsmälleen saman.Jeg er konge, fordi abbeden hævdede at have set mit ansigt i en drøm.
Olen kuningas koska apotti väitti nähneensä kasvoni näyssä.Han hævdede at have set Gud på bunden af denne sø.
Hän sanoi nähneensä Jumalan tämän järven pohjassa.Det blev endda foreslået, at alle, der hævdede at have set ham skulle henrettet.
Ehdotettiinpa sellaistakin, että jokainen, joka väitti nähneensä hänet, pitäisi tappaa.Hun hævdede at have set skytten.
Joka väitti nähneensä ampujan vilaukselta.Marano, men også af to civile piloter fra flyselskabet Alitalia fra Paris også hævdede at have set den UFO adskilt fra deres DC-9.
Marano, mutta myös kahden siviili koehankkeita, lentoyhtiö Alitalia Pariisista myös väitti nähneet UFO erikseen niiden DC-9.Han hævdede at have set en enlig sky, der ligesom lå på isen,-.
Hän kertoi nähneensä yksinäisen pilven jään yllä"-.Observation i Kolkata, Indien- In 2007 citerede en rapport i The Times Of India flere vidner, der hævdede at have set et flyvende objekt, der bevægede sig ved høj hastighed gennem himlen over Kolkata.
Kalkutan havainto, Intia- Vuonna 2007 The Times Of Indian juttu sireerasi useita todistajia, jotka väittivät nähneensä lentävän esineen liikkuvan kovalla vauhdilla Kalkutan taivaan halki.En hævdede at have set ham i Mexico med en smuk kvinde.
Joku sanoi nähneensä hänet M'eksikossa kauniin naisen kanssa.Selvom Andreas ikke direkte hentydede til den natlige vision ud på Genesaret sø,hvor Peter hævdede at have set Mesteren gå på vandet hen til dem, sagde han nok til at afsløre for alle, at han havde denne hændelse i tankerne.
Vaikkei Andreas suoraan tuonutkaan esille öisen Galileanmeren näkyä,jolloin Pietari väitti nähneensä Mestarin tulevan heidän luokseen veden päällä kävellen, hän sanoi kuitenkin sen verran, että se kavalsi kaikille läsnäolijoille juuri tämän välikohtauksen olevan hänen mielessään.Han hævdede at have set en enlig sky, der ligesom lå på isen, og skjult under den… en ø.".
Hän kertoi nähneensä yksinäisen pilven jään yllä""ja sen alapuolella oli piilossa saari.".Som et resultat af udsendelsen af budbringere midt på formiddagen og fra den utilsigtet lækage af antydninger af Jesu fremtræden i Josefs hus begyndte jødernes herskere tidligt på aftenen at høre, at der gik rygter i byen, at Jesus var opstået, og at mange mennesker hævdede at have set ham.
Aamupäivän puolivälissä tapahtuneen sanansaattajien matkaan lähettämisen tuloksena ja seurauksena siitä, että tästä Joosefin talossa sattuneesta Jeesuksen ilmestymisestä oli tahattomasti vuotanut tietoja ulkopuolisille, juutalaisten vallanpitäjien korviin alkoi alkuillasta kantautua viestejä, jotka tiesivät, ettäkaupungilla huhuttiin Jeesuksen nousseen kuolleista ja että monet henkilöt väittivät nähneensä hänet.Useat naapurit kertoivat nähneensä sen pariskunnan pikkulapsen kanssa.Galileo hævdede at have set bjerge på Månen, har bevist, Milky Way blev der består af bittesmå stjerner, og til har set fire små organer kredser Jupiter.
Galileo väitti nähneensä vuorilla on the Moon, Linnunrata tehtiin paljon pieniä tähtiä ja että oli pieniä esineitä kiertävän Jupiter.Da apostlene nægtede at tro rapporten fra de fem kvinder, der hævdede at have set Jesus og talt med ham, vendte Maria Magdalene tilbage til graven, og de andre gik tilbage til Josefs hus, hvor de berettede deres erfaringer til hans datter og de andre kvinder, og kvinderne troede på deres rapport.
Apostolien kieltäydyttyä uskomasta niiden viiden naisen kertomusta, jotka väittivät nähneensä Jeesuksen ja keskustelleensa hänen kanssaan, Maria Magdalena palasi haudalle ja muut menivät takaisin Joosefin taloon, jossa he kertoivat kokemuksistaan tämän tyttärelle ja muille naisille.Hævdede at have set en væsen en meter høj som er rettet mod dem, men stoppet ved fem-seks meter fra deres holdning: det havde en Tuta fosforescerende, Svarende til en Diving Bell Nickelplated Og beskrivelsen svarer til en klassiker anthropoid nano: Leder misforhold til resten af kroppen, lange arme, og med palmate terminal kløer.
Väitti nähneet olento metrin korkean joka on suunnattu heille, mutta pysähtyi viiden tai kuuden metrin päässä niiden asema: se oli tuta fosforoivat Samalla tavalla kuin Diving Bell Nickelplated Ja kuvaus vastaa, että klassinen ihmisapina nano: Head kohtuutonta muualle elimistöön, pitkien aseiden ja palmate terminaalin kynsistä.Galileo hævdede at have set bjerge på Månen, har bevist, Milky Way blev der består af bittesmå stjerner, og til har set fire små organer kredser Jupiter.
Nogle vidner hævder at have set ham efter ulykken.
Todistajat sanoivat nähneensä hänet lento-onnettomuuden jälkeen.Min kone hævder at have set noget.
Vaimoni väittää nähneet jotain.Nogle pigevenner af mig, som har boet i huset, hævder at have set en kvinde.
Tyttökaverini, jotka olivat asuneet talossa, sanoivat nähneensä naisen.Stephen Michalak, geolog amatør, hævder at have set, i 1967 Et rumskib i nærheden Winnipeg(Canada).
Stephen Michalak, geologi amatööri, väittää nähneet, että 1967 A avaruusalus lähellä Winnipeg(Kanada).Fem personer hævder at have set ulven.
Viisi ihmistä väittää nähneensä sen suden.Der hævder at have set vores kidnapper.
Ja väittää nähneensä kidnappaajan. Joku soitti juuri.Kilden hævder at have set våben i din kælder.
Hän väitti nähneensä aseet kellarissasi.Der hævder at have set ham i live.
Vidner hævder at have set et uhyre flyve gennem luften.
Ja silminnäkijä sanoo nähneensä hirviön lentävän ilmassa.An8}Tre beboere hævder at have set en stor svævende skive på himlen.
An8}kolme asukasta väitti nähneensä ison lautasen leijuvan taivaalla.Siden da har 500 mennesker hævdet at have set(eller blevet angrebet!).
Siitä lähtien 500 ihmistä on väittänyt nähneensä(tai hyökkäsivät!).Mange tak. En gaijin-meddeler hævder at have set Lemuel Washington i San Francisco.
Gaijin-ilmiantaja väittää nähneensä Lemuel Washingtonin San Franciscossa.Du skal bekræfte en mistænkt's syn, som hævder at have set dig?
