Mitä Tarkoittaa HÆVDEDE OGSÅ Suomeksi - Suomeksi Käännös

• väitti myös
• väittivät myös
• ilmoitti myös

Esimerkkejä Hævdede også käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De hævdede også, at han brød Guds love.
Ne väittivät myös, että hän rikkoi Jumalan lakeja.

I den fornyede han rejst nogle indvendinger og hævdede også, at han havde været den første til at vise nogle af resultaterne.
Tässä yhteydessä tarkastellaan hän esitti joitakin vastalauseita ja väitti myös, että hän oli ensimmäinen, joka todistaa joitakin tuloksia.

De hævdede også, at de to første kapitler af evangeliet.
Ne väittivät myös, että kaksi ensimmäistä lukua Evankeliumin.

De personer, der demonstrerede sårbarheden(i en video tapes præsentation) hævdede også, at mange trådløse drivere var sårbare over for den samme fejl, og det inkluderet….
Henkilöt, jotka osoittavat haavoittuvuus(ja video teipatut esityksen) väitti myös, että monet langattomat kuljettajat olivat alttiita tämän saman virheen, ja se sisälsi….

Han hævdede også, at instinkt var en lært associativ vane.
Hän väitti myös, että vaisto oli opittua assosiatiivista käyttäytymistä.

Selvom RBCCM selv- rapporterede sine vaskesalgsproblemer i januar 2016, CFTC hævdede også, at RBCCM og RBC ikke straks producerede poster i forbindelse med selvrapporten, når det kræves af CFTC.
Vaikka RBCCM itse- CFN väitti myös, että RBCCM ja RBC eivät toimittaneet viipymättä itseraportointiin liittyviä tietueita CFTC: n vaatiessa tammikuussa 2016.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en væsentlig ingrediens for succes i deres arbejde.
Jotkut jopa totesi anaboliset steroidit olivat tärkeä osatekijä menestystä työlle.

Hun anbefalede nogle produkter, men hun hævdede også, at hun ikke kunne garantere effektive resultater ved at bruge produktet.
Hän suositteli joitakin tuotteita, mutta hän väitti myös, että hän ei voinut taata tehokkaat tulokset, kun käytät tuotetta.

De hævdede også, at deres konstateringen af en sammenhæng mellem manganforurening og dødelighedsrisiko er en anden i en række studier, der indbefatter miljøgiftstoffer i Parkinson-relateret neurodegeneration.
He väittivät myös, että niiden havainto mangaanin pilaantumisen ja kuolleisuuden riskin välisestä liitoksesta on toinen tutkimusryhmässä, joka liittyy ympäristömyrkyksiin.

De ikke forretningsmæssigt forbundne importører hævdede også, at foranstaltningerne i deres nuværende form udgør en væsentlig ekstra forretningsrisiko og administrativ byrde.
Nämä etuyhteydettömät tuojat väittivät myös, että nykymuodossaan toimenpiteet aiheuttavat merkittävän lisäriskin liiketoiminnalle ja lisäävät hallinnollista rasitetta.

Han hævdede også, at Neptun var ikke efter kredsløb forudsagt af Le Verrier og Adams.
Hän väitti myös, että Neptunus ei ollut seuraavan kiertoradalla ennustivat Le Verrier ja Adams.

Ansøgeren hævdede også, at de thailandske producenter blev tabsgivende.
Pyynnön esittäjä väitti myös, että thaimaalaisten tuottajien toiminnasta tuli tappiollista.

Han hævdede også at have skrevet Browne-Louis og sendte også nogle af materialet til hende.
Hän myös väitti Browne-Louisin lähettämänsä kirjeen ja lähetti hänelle muutamia materiaaleja.

Retsforskere hævdede også, at pigens død fandt sted omkring kl 19.00, ikke tidligere.
Oikeuslääketieteen tutkijat väittivät myös, että tytön kuolema tapahtui noin klo 19.00, ei aikaisemmin.

Han hævdede også, at NASA lærte billederne, hvilket gjorde dem til at se mindre ud som et ansigt[kilde: Hoagland].
Hän väitti myös, että NASA kuunteli kuvia, jolloin ne näyttivät vähemmän kuin kasvot[lähde: Hoagland].

De parter, der har gjort indsigelse, hævdede også, at betegnelsen ikke burde registreres, da det vil kunne vildlede forbrugerne med hensyn til produktets virkelige identitet på baggrund af et eksisterende varemærkes omdømme og anseelse.
Vastaväitteiden esittäjät väittivät myös, että nimeä ei tulisi rekisteröidä, koska se saattaisi johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa olemassa olevan tavaramerkin maineen ja tunnettavuuden vuoksi.

Han hævdede også, at Unionens medlemslande er ansvarlig for at skabe underskud, hvilket primært skyldes en forkert monetær design.
Hän väitti myös, että unionin jäsenmaat ovat vastuussa luoda alijäämä lähinnä väärän rahan design.

Gruppen hævdede også, at kapacitetsudnyttelsen var tæt på fuld kapacitet.
Se myös väitti, että kapasiteetin käyttöaste oli lähellä täyttä kapasiteettia.

Parterne hævdede også, at disse elementer betød en højere fortjeneste for EU-producenten.
Osapuolet väittivät myös, että tämän tuloksena kyseisen unionin tuottajan voitot kasvoivat.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en væsentlig ingrediens for succes i deres arbejde.
Jotkut ilmoitti myös anabolisten steroidien olivat tärkeä vaikuttavana aineena menestystä työlle.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en afgørende ingrediens for succes i deres arbejde.
Jotkut jopa totesi anaboliset steroidit olivat ratkaiseva vaikuttavana aineena menestystä työssään.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en afgørende ingrediens for succes i deres arbejde.
Jotkut väittivät myös anabolisia steroideja oli ratkaiseva vaikuttavana aineena menestystä työssään.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en vigtig aktiv ingrediens for succes i deres erhverv.
Jotkut ilmoitti myös anabolisia steroideja oli elintärkeä vaikuttavana aineena menestystä ammattiin.

Nogle hævdede også anabolske steroider var en afgørende ingrediens for succes i deres arbejde.
Jotkut väittivät myös anabolisia steroideja oli elintärkeä vaikuttavana aineena menestystä linjan työtä.

Gruppen hævdede også, at to stikprøveudtagne EU-producenter foretog store investeringer i 2014.
Se myös väitti, että kaksi otokseen valittua unionin tuottajaa teki merkittäviä investointeja vuonna 2014.

Holmes hævdede også, at en generel forbedring af hygiejnen på hospitaler ville reducere spredningen af sygdomme betragteligt.
Holmes väitti myös, että sairaaloiden yleisesti parempi hygienia vähentäisi taudin leviämistä merkittävästi.

Hansol-gruppen hævdede også, at priserne for salg til dens forretningsmæssigt forbundne omspolere var fastsat på armslængdevilkår.
Hansol-ryhmä väitti myös, että sen etuyhteydessä olevilta jalostajilta veloittamat hinnat olivat markkinaehtoisia.

EBMA hævdede også, at analysen af beskæftigelse og produktivitet i betragtning 243-244 risikerer fejlfortolkning.
EBMA väitti myös, että työllisyyttä ja tuottavuutta koskeva analyysi 243 ja 244 kappaleessa saattaa johtaa virheelliseen tulkintaan.

VDMA hævdede også, at de tyske producenter af solcelleudstyr er en vigtig katalysator for en sådan reduktion af omkostningerne.
VDMA väitti myös, että Saksan aurinkosähkölaitteiden valmistajat ovat keskeisessä asemassa tällaisen kustannusten alennuksen mahdollistamisessa.

Freytag hævdede også, at polakkerne kun bliver ordentlig mennesker gennem tysk herredømme og kolonisering, og opgiver deres sprog og kultur.
Freytag väitti myös, että puolalaiset saadaan vasta oikea ihmisten kautta Saksan sääntö ja kolonisaatio, ja luopuvat kieli ja kulttuuri.

Kuinka käyttää "hævdede også" Tanska lauseessa

Hunden hævdede også en del af dronningens corgier.

Platini hævdede også, at der ikke er noget problem i, at hans vicegeneralsekretærs far er Olympiakos’ vicepræsident.

Jones hævdede også, at der var "pretty afgørende" beviser, der viste Baitullah Mehsud var blevet dræbt, og at han var 90% sikker på det.

De skænderier fortsatte, da utilfredse Bolesław hævdede også de lander i Gniezno.

De hævdede også at disse resultater indebar betydelige selvstændige tilskud sammenlignet med foregående forskning.

Han hævdede også, at hans søn, Nicu, udgav flere mængder på Nuclear Physics.

Han hævdede også at Edisons succes langt hen af vejen havde været rene lykketræf.

Han hævdede også, usandfærdigt, at han aldrig havde fået svar.

Han hævdede også, at iranske styrker opererer mindre end 80 km fra den israelske grænse, i modsætning til russiske forsikringer.

En rival fra Pearys kaldte Frederick Cook hævdede også at have nået nordpolen det foregående år.

Kuinka käyttää "ilmoitti myös, väittivät myös, väitti myös" Suomi lauseessa

Asevoimat ilmoitti myös jatkavansa hyökkäystä Eritreassa.

Egypti ilmoitti myös vastustavansa ehdottomasti rakennussuunnitelmaa.

Sony Ericsson ilmoitti myös uusista säästöistä.

Väittivät myös näytöstämme tuon levyn play-back esitykseksi.

seksiorjien käyttöön ja väitti myös omistaneensa yhden seksiorjan.

Pariskunta väitti myös joidenkin mielenosoittajien olleen aseistautuneita.

Seehofer ilmoitti myös riippumattoman tutkintakomission perustamisesta.

Hän väitti myös nähneensä näyssä ylösnousseen Jeesuksen.

Valituksen tekijä väitti myös esittäneensä näyttöä tästä käytännöstä.

Lisäksi EKP ilmoitti myös kohdennetuista rahoitusoperaatioista.