Mitä Tarkoittaa HØSTUDBYTTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sadot
• satoja
• satomääriä
• sadon

Esimerkkejä Høstudbyttet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Så meget som altid. Ifølge rapporten fra Ganymede er høstudbyttet steget.
Normaalin verran. Ganymeden raportin mukaan sadot kasvoivat.

Høstudbyttet svinger fra år til år og påvirkes kraftigt af ændringen i klimaforholdene.
Sadot vaihtelevat vuodesta toiseen, ja niihin vaikuttavat voimakkaasti äärimmäisten ilmasto-olosuhteiden vaihtelu.

Hvem ville i dag for eksempel kunne forudse høstudbyttet i efteråret 1998?
Kuka esimerkiksi voisi ennakoida jo tänään syksyn 1998 sadon?

Her er Lindt& Sprünglis landbrugsprogram et vigtigt led, der har til formål at fremme kakaobønnernes kvalitet og øge høstudbyttet.
Lindt& Sprüngli Farming Program-viljelyohjelma on avainasemassa, kun pyrimme parantamaan kaakaopapujen laatua ja kasvattamaan satotasoa.

Brugen af kemiske sprøjtemidler og værdifuldt vand er reduceret- og høstudbyttet og overskuddet for bomuldsdyrkerne er steget.
Kemiallisten torjunta-aineiden ja arvokkaan veden käyttö ovat vähentyneet- ja puuvillanviljelijöiden saama sato ja voitto ovat kasvaneet.

I nogle områder af Polen faldt høstudbyttet med over 20%, og hundredtusindvis af landbrugsfamilier befandt sig i en fortvivlet situation.
Eräillä Puolan alueilla sato supistui yli 20 prosenttia, ja sadat tuhannet maanviljelijäperheet huomasivat joutuneensa ahdinkoon.

Ændringer i temperatur og nedbør samt vejr- og klimaekstremer påvirker allerede høstudbyttet og husdyrproduktiviteten i Europa.
Lämpötilan ja sademäärien muutokset sekä sään ja ilmaston ääri-ilmiöt vaikuttavat jo nyt satoihin ja karjan tuottavuuteen Euroopassa.

Det anslås, at et sådant forbud vil reducere hvedehøstudbyttet med 26% til 62%, kartoffelhøsten med 22% til 53% og høstudbyttet af andre grøntsager med 25% til 77%.
Tällaisen kiellon vuoksi vehnäsadon arvioidaan pienenevän 26-62 prosenttia, perunasadon 22-53 prosenttia ja joidenkin muiden vihannesten satojen 25-77 prosenttia.

Der er også andre faktorer, der truer biavlens fortsatte eksistens og derved indirekte høstudbyttet af mange vigtige landbrugsafgrøder.
On muitakin tekijöitä, jotka uhkaavat mehiläishoidon jatkumista ja sitä kautta välillisesti myös monien tärkeiden maatalouden viljelykasvien satoja.

Der er mange historier som Bonsu Osais, og de bekræfter alle, at adgang til informationer og specialviden hjælper bønderne med at forbedre kvaliteten af deres kakao og forøge høstudbyttet.
Vastaavia tarinoita on plajon ja ne kaikki vahvistavat, että tietojen ja asiantuntijaneuvojen saatavuus auttaa viljelijöitä parantamaan kaakaon laatua ja kasvattamaan satomääriä.

Det skader også vegetationen, reducerer høstudbyttet og hæmmer skovvæksten. Ligesom syreregn trænger det desuden ind i og nedbryder bygningsværker og kunstværker.
Saasteet voivat myös vahingoittaa kasvillisuutta, heikentää satoja ja estää metsien kasvamisen; lisäksi saasteet voivat happosateiden tavoin syövyttää rakennuksien ja taideteoksien materiaaleja ja tuhota ne.

For at bomuldsproducenteme kan få tilbagebetalt disse penge, bør der imidlertid foretages en opgørelse af omfanget af produktionen og støtten for høstudbyttet 1996.
Jotta nämä summat voitaisiin maksaa puuvillantuottajille, tuotantoluvut ja vuoden 1996 sadosta maksetun tuen määrät on lopullisesti vahvistettava.

Efterhånden som presset for at øge høstudbyttet intensiveres, vokser bekymringerne for åbne akvakultursystemers påvirkning af miljøet samt flora og fauna på grund af sygdom og større affaldsproduktion.
Tuotannon kasvupaineiden lisääntyessä huoli avointen vesiviljelyjärjestelmien sairauksien ja lisääntyvän jätetuotannon aiheuttamista vaikutuksista ympäristöön ja luonnonvaraisiin lajeihin on kasvussa.

(40a) EGNOS kan være til nytte i præcisionslandbrug og hjælpe landbrugerne med at eliminere affald, mindske overforbruget af gødning og herbicider og optimere høstudbyttet.
(40 a) EGNOS voi avustaa täsmäviljelyssä ja auttaa eurooppalaisia viljelijöitä vähentämään jätettä sekä lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden liikakäyttöä ja optimoimaan sadon.

Ikke mindst i landbruget, hvor stærkere og mere effektive redskaber kunne sælges til langt flere, hvilket fik høstudbyttet til at stige- og på sigt frigav det mere arbejdskraft, som nu blev beskæftiget inden for andre sektorer.
Ei vähiten maataloudessa, jossa kestävämpiä ja tehokkaampia työvälineitä voitiin myydä yhä enemmän, mikä taas lisäsi satoa ja lopulta vapautti yhä enemmän työvoimaa uurastamaan muilla aloilla.

Høstudbyttet svinger fra det ene år til det andet og påvirkes kraftigt af variationer i de ekstreme klimatiske betingelser, hvilket har en indirekte indvirkning på alle sektorer i økonomien, skønt landbruget fortsat er den mest udsatte sektor.
Sadot vaihtelevat vuodesta toiseen äärimmäisten ilmasto-olosuhteiden vaikutuksesta, ja tämä vaikuttaa välillisesti kaikkiin talouden aloihin, maatalouteen tietysti kaikkein eniten.

Med hensyn til planter, at de dyrkede arealer er klart adskilt, at der produceres forskellige afgrøder og sorter, der let kan skelnes fra hinanden, og at høstudbyttet oplagres og forarbejdes separat.
Kasvien osalta viljelykset ovat selvästi erilliset ja niissä käytetään eri lajikkeita, jotka on helppo erottaa toisistaan, ja sadot varastoidaan ja käsitellään erillisesti;

Ændringer i temperatur og nedbør samt ekstreme vejr- og klimaforhold påvirker høstudbyttet og husdyrproduktiviteten, hvilket igen påvirker landbrugsindkomsten og medfører betydelige økonomiske tab i mange europæiske regioner.
Muutokset lämpötilassa ja sademäärässä sekä sään ja ilmaston ääri-ilmiöt vaikuttavat satoihin ja karjan tuottavuuteen ja vastaavasti maatalouden tuloihin ja aiheuttavat merkittäviä taloudellisia menetyksiä monilla alueilla Euroopassa.

Ingen tungmetaller i gødning, væksthormon, antibiotika og andre stoffer, kan forbedre dyrkningen af jorden, forbedre jordens frugtbarhed og bevarelse af agerjord, øge høstudbyttet, forbedre kvaliteten af landbrugsprodukter.
Ei raskasmetalleja lannoitteiden, kasvuhormoni, antibioottien ja muiden epäpuhtauksien, voivat parantaa maanviljelyksi, parantaa maaperän hedelmällisyyttä ja säilyttämisen peltoa, lisää satoa ja parantaa maataloustuotteiden laatua.

Nye bekæmpelsesmidler øgede høstudbyttet og dermed hele fødevareproduktionen, nye lægemidler som kortison og paracetamol kom på markedet, den stabile gas freon gjorde sig perfekt som kølemedium i køleskabe, og nye typer af materialer satte fart i plastik- og tekstilindustrien.
Uudet torjunta-aineet paransivat satomääriä ja siten koko elintarviketuotantoa, uudet lääkkeet kuten kortisoni ja parasetamoli tulivat markkinoille, kestävä freonikaasu soveltui täydellisesti jääkaapin jäähdytysaineeksi ja uudentyyppiset materiaalit antoivat vauhtia muovi- ja tekstiiliteollisuudelle luvulla usko kemikaaleihin oli vahva.

Der er her tale om at indsamle oplysninger om arealanvendelse og jordens eller afgrødernes tilstand for at forudsige høstudbyttet og samtidig forvalte landbrugsmarkederne og udfærdige økonometriske modeller.
Tässä ehdotuksessa suunnitelmaan sisältyvät tietojen toimittaminen maankäytöstä ja maan tai sadon tilasta, jotta voidaan ennustaa satoja ja samalla hallinnoida maatalousmarkkinoita ja tuottaa ekonometrisiä malleja.

Det skal være tilladt landbrugeren selv at forarbejde eller at få forarbejdet høstudbyttet med henblik på udsåning, idet medlemsstaterne dog kan fastsætte visse begrænsninger for tilrettelæggelsen af forarbejdningen af det pågældende høstudbytte, specielt for at sikre, at det produkt, der indleveres til forarbejdning, er identisk med det forarbejdede produkt.
Korjattu tuote voi olla valmistettu viljelijän itsensä tai hänen käyttämiensä palvelujen suorittamaa istutusta varten, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tiettyjä sellaisia rajoituksia, joita jäsenvaltiot voivat asettaa mainitun korjatun tuotteen valmistamisen järjestämisen osalta erityisesti sen varmistamiseksi, että valmistettavaksi tarkoitettu tuote on tunnistettava vielä valmistuksen jälkeen.

Hver gang vi drøfter disse spørgsmål, lader det nemlig til, at vi farer voldsomt frem mod de landmænd, som køber og bruger plantebeskyttelsesmidler for at sikre høstudbyttet og hindre de kvalitetsproblemer, der skyldes skadedyr og sygdomme.
Itse asiassa joka kerta kun puhumme näistä asioista, ilmassa tuntuu olevan jonkinlaista vihamielisyyttä viljelijöitä kohtaan, jotka ostavat ja käyttävät kasvinsuojeluaineita varmistaakseen satonsa sekä torjuakseen tuholaisten ja sairauksien aiheuttamat laatuongelmat.

Understreger, at klimaændringerne ifølge 2019-rapporten fra GCA kan skubbe over 100 millioner mennesker ud i fattigdom inden 2030, og at høstudbyttet kan falde med 5-30% inden 2050 og efterlade særligt sårbare områder uden fødevaresikkerhed;
Painottaa, että ilmastonmuutokseen sopeutumista käsittelevän kansainvälisen komission raportin mukaan ilmastonmuutos voisi ajaa yli 100 miljoonaa ihmistä köyhyyteen vuoteen 2030 mennessä ja sadot voisivat pienentyä 5- 30 prosentilla vuoteen 2050 mennessä, minkä johdosta varsinkin haavoittuvat alueet kärsisivät puutteellisesta ruokaturvasta;

I landbrugssektoren er der ydet lån til landbrugsbedrifter, og med importen af såsæd og gødningsstoffer har landmændene fået adgang til disse produkter til overkommelige priser, og høstudbyttet har derved kunnet øges med 30% i forhold til 2000.
Maatalouden alalla maatalousyrityksille annettiin luottoja, ja samalla siementen ja lannoitteiden tuonti mahdollisti sen, että viljelijät voivat hankkia näitä tarvikkeita kohtuulliseen hintaan, ja siten sadot kasvoivat 30 prosenttia verrattuna vuoden 2000 satoihin.

Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til den frie bevægelighed for konventionelle frø, konventionelt planteformeringsmateriale og høstudbyttet heraf i medfør af den relevante EU-ret og i overensstemmelse med TEUF.
Tämä direktiivi ei vaikuta asiaan liittyvään unionin lainsäädäntöön perustuviin ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisiin jäsenvaltioiden velvoitteisiin tavanomaisten siementen, kasvien lisäysaineiston ja korjatun sadon tuotteiden vapaan liikkuvuuden osalta.

Hævet Concordia Timberra: På samme måde med den"plantede kompostbunken" her meget god høstudbytte optjent.
Raised Concordia Timberra: Samoin kuin"istutettu komposti" tässä erittäin hyvä sadon ansainnut.

Det kan handle om, at bønderne lærer at dyrke bomulden med brug af mindre vand eller færre kemikalier eller ganske enkelt lærer at kunne få større høstudbytte pr. år.
Viljelijöitä voidaan esimerkiksi opettaa viljelemään puuvillaa käyttämällä vähemmän vettä tai kemikaaleja tai opastaa yksinkertaisesti saamaan suuremman sadon vuodessa.

Mindre landbrugere er landbrugskunder: Kunder, der leder efter produkter, services og oplæring, som kan hjælpe dem med at forbedre deres forretning, som er at producere det højest mulige høstudbytte hvert eneste år.
Pientilalliset ovat maatalouden asiakkaita; asiakkaita, jotka etsivät tuotteita, palveluja ja koulutusta parantaakseen liiketoimintaansa eli tuottaakseen mahdollisimman suuren sadon vuosittain.

Årets høstudbytte risikerer at blive halveret.
Rakentamisen kasvuvauhti uhkaa puolittua tänä vuonna.

Kuinka käyttää "høstudbyttet" Tanska lauseessa

Høstudbyttet bliver mindre i varme og tørre egne, især i Afrika, hvor mangel på mad og fejlernæring i forvejen er udbredt.

Ellers risikerer man, at miste mere end tre fjerdedel af høstudbyttet.

Høstudbyttet er reduceret markant og i dag produceres langt flere tørre end søde vine.

Hvor stor betydning den sene forårsfrost får for høstudbyttet i de ramte vinlande, vil tiden vise.

Høstudbyttet er kun eet kilo druer per stok, hvilket tydeligt fornemmes i vinens kraft.

Tranebær, asiatiske gamle mand penis Tranebær som kosttilskud Det er ikke muligt at angive høstudbyttet pr.

Som ved Pingus er der tale om 100% Tempranillo og høstudbyttet er stadig lavt, maksimum25 hl. /ha.

Da tangplanter vokser meget hurtigt – i bedste fald op til en halv meter om dagen – kan høstudbyttet blive stort, når man dyrker alger.

Høsten var mindre end normalt, og derfor går der endnu nogle måneder før høstudbyttet og indtjeningen er tilbage til normalt niveau.

Og landbruget står i en helt usædvanlig situation, hvor tørken forværrer høstudbyttet dag for dag og har fremtvunget en tidligere start på høst mange steder.

Kuinka käyttää "sadot" Suomi lauseessa

Sadot ovat riippuvaisia myös sään vaihteluista.

Poliisi takavarikoi kasvattamojen sadot viime lokakuussa.

Todellisuudessa sadot ovat ainakin puolta pienempiä.

Entäpä kaikki sadot jotka kärsivät nykysäistä?

Tänä aikana sadot ovat parhaimmillaan kaksinkertaistuneet.

Vai ovatko paremmat sadot vasta edessä?

Viime vuosina sadot ovat pienentyneet huomattavasti.

Höpöheinikotkin kun lannoittaa, niin sadot hyviä..

Lupaukset alkavat täyttyä, kun sadot paranevat.

Sadot ovat lajikkeelle tyypilliseen tapaan suuria.