Mitä Tarkoittaa HØVDINGEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päällikkö
• päällikön
• heimopäällikkö
• johtaja

Esimerkkejä Høvdingen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Over til høvdingen.
Päällikön luo.

Høvdingen kan selv vælge.
Päällikkö päättää omastaan.

Du er ikke høvdingen.
Ette ole päällikkö.

Lad høvdingen tale.
Antaa päällikön puhua.

Godt, sagde høvdingen.
Hyvä, johtaja sanoi.

Høvdingen er urolig.- Hvad?
Mitä nyt? Päällikkö on yhä huolissaan?

Han var høvdingen.
Koska hän oli päällikkö.

Men høvdingen er snedig og hurtig.
Mutta päällikkö on ovela ja nopea.

Men så døde høvdingen.
Mutta päällikkö kuoli.

Kom nu.- Høvdingen har talt.
Päällikkö on puhunut.- Nyt.

Hvornår kommer høvdingen?
Milloin pomo saapuu tänne?

Nævnte høvdingen en single malt?
Puhuiko päällikkö single maltista?

Lad os tale med høvdingen.
Puhutaan päällikön kanssa.

Høvdingen siger, hvor… lækkert.
Päällikkö sanoo: Kuinka… herkullista.

Jeg er høvdingen.
Olen kylän nykyinen päällikkö.

Bekræft bare mødet med høvdingen.
Vahvista tapaaminen päällikön kanssa.

Hvad, hvis høvdingen havde ret hele tiden?
Entä jos pomo olikin oikeassa?

Vi arresterede straks høvdingen.
Pidätimme päällikön heti.

Men høvdingen vidste, at datteren hans var væk.
Päällikkö tiesi, että tytär oli poissa.

Hvad i helvede laver høvdingen hos Ames?
Mitä helvettiä pomo tekee Amesin talolla?

Høvdingen drog sit sidste åndedrag,-.
Päällikkö tiesi vetävänsä viimeisen henkäyksensä.

Hvem af jer stjal hesten?" spurgte høvdingen.
Kuka teistä varasti hevosen?" päällikkö kysyi.

Høvdingen siger den døde også er velkommen.
Päällikkö sanoo: Kuollut on myös tervetullut.

Det er der ikke tid til! sagde høvdingen.- Vi skal ofre.
Ei vielä, sanoi kapteeni.- Meillä on tehtävä.

Høvdingen er her ikke, så jeg bestemmer.
Päällikkö on muualla, mutta minä määrään täällä.

Han havde et øjeblik med høvdingen, og så stod han og holdt sin gaffi.
Hän vietti hetken päällikön kanssa ja seisoi sitten pidellen gaffiaan.

Høvdingen siger, Vi vil give dig en ærværdig død.
Johtaja sanoo"Saatte arvokkaan kuoleman.

Vikingerne tror at jeg kan flyve så høvdingen er nødt til at holde sit løfte til Kryptograf.
Viikingit kuvittelevat, että osaan lentää, joten päällikön täytyy pitää lupauksensa Kryptografille.

Høvdingen siger, at den hellige hytte er derhenne.
Päällikkö sanoo, että pyhä maja on tuolla.

Da Patrick var 16, blev han bortført af sørøvere og solgt som slave til høvdingen Milchu i Antrim i Nordirland.
Vuotiaana Patrickin ryöstivät irlantilaiset merirosvot, jotka myivät hänet Irlantiin Darliadaan nykyiseen Antrimiin eräälle paikalliselle heimopäällikkö Michulle orjaksi.

Kuinka käyttää "høvdingen" Tanska lauseessa

De tager ud til en unået landsby, taler med høvdingen og får lov at forkynde Evangeliet.

Et ophold i en landsby i Namibia kommer til at ændre vores liv, da min kæreste får høvdingen, mens jeg får høvdingens datter.

En tur til Ravnhov gør hende gode venner med høvdingen, da hun afviger et attentat.

Læs mere Saligia (Hæftet, Dansk) I en rig ørkenlandsby indhentes høvdingen af fortiden, da to mænd kommer til byen Saligia i et forsøg på at bringe ham hjem.

Høvdingen har hele landsbyens respekt og kaldes Hans Majestæt.

Når monumentet står færdigt, vil det forestille høvdingen Crazy Horse, der rider med flagrende hår og en fremadstrakt hånd.

Hans Bedstefader var Gelle Torkelsson (S. 132), der var Søn af Høvdingen Torkel Eyjolfsson og den berømte Gudrun Osvifsdatter (i hendes fjerde Ægteskab).

Her er der to Navne, der særlig bør fremhæves: Høvdingen Snorre Sturlason og hans Brodersøn Sturla Tordsson.

Vaarsafter vældede i Venstrevikinger, og høvdingen Erik fra Ringe havde sære syner om søværets stordaad.

Da interviewene er overstået, inviterer høvdingen til frokost i sit hjem. – Her sidder vi i de store sofaer og hører hans fortællinger om de steder, han har besøgt.

Kuinka käyttää "heimopäällikkö, päällikkö, päällikön" Suomi lauseessa

Jalokiviä vahtiva heimopäällikkö haluaa kuitenkin Romilta palveluksen.

Vain päällikkö voi tarjota pätevää apua.

Hänen opiskelija kieltäytyi jatkamasta päällikön työtä.

Sivistystoimen päällikkö tiedotti päiväkodin suunnittelun etenemisestä.

Kunkin vastuualueen päällikkö vastaa alueensa henkilöstöjohtamisesta.

Tähän heimopäällikkö vastasi: ”Tietenkin se, jota ruokin.

Sääntelyelimessä toimii päällikön lisäksi kolme erityisasiantuntijaa.

Senaattori talousosastossa 1858, kamaritoimituskunnan päällikkö 1865–1867.

Laivue siirtyi samalla Stuartin päällikön H.M.L.

Pirpanat ovatkin Päällikön lukuisten juttujen lähde.