Mitä Tarkoittaa HAR FØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on johtanut
• on aiheuttanut
• johti
• on tuonut
• on vienyt
• on johdattanut
• on käynyt
• johdatti
• ovat harjoittaneet
• on ajanut
• on seurannut
• tuloksena on
• on ohjannut
• veivät
• ansiosta on
• on saattanut
• seurauksena on

Esimerkkejä Har ført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De har ført hende væk.
He veivät hänet.

Den strategi har ført.
Tämä lähestymistapa on johtanut.

Det har ført dig hertil.
Se johti sinut tänne.

Jeres hårde slid har ført jer hertil.
Kova työnne on johtanut tähän hetkeen.

Den har ført dig hertil.
Se johti sinut tänne.

En vanskelig situation har ført os herhen.
Vaikea asia on tuonut meidät tänne.

Han har ført mig hertil.
Hän johti minut tänne.

Eller et spotterskib, der har ført stenene.
Tai tarkkailualukselta, joka on ohjannut kiviä.

Det har ført hende vidt.
Se on vienyt hänet pitkälle.

Jagten på herrevælde har ført os hertil?
Mihin ylivertaisuuteen pyrkiminen on vienyt meidät?

Han har ført Dem bag lyset.
Hän on johtanut teitä harhaan.

Efterforskningen har ført mig hertil.
Tutkimukseni on johtanut minut tänne.

Hun har ført jer på vildspor.
Hän on johtanut teitä harhaan.

Skål for det mest perfekte par, skæbnen har ført sammen.
Malja täydelliselle pariskunnalle, jonka kohtalo on saattanut yhteen.

Frygten har ført dig hertil.
Pelko johdatti sinut tänne.

Du skal ikke svare, men tænke over, selvom jeg ved, det er svært hvor dit letsindige sexliv har ført os hen nu.
En halua vastauksia. Haluan vain, että yrität miettiä- mihin tilanteeseen paneskelusi on ajanut sinut. Ja meidät.

Gud har ført dem til os.
Jumala johdatti heidät luoksemme.

Din søgen efter din kollegas tjenestevåben har ført dig til denne fine borger.
Työtoverisi virka-aseen etsintä johti sinut tämän hienon kansalaisen luokse.

Og alt har ført os hertil.
Kaikki on johtanut meidät tänne.

Der er dog et svagt håb: fredsforhandlingerne i Machakos i Kenya, som har ført til en aftale om våbenstilstand.
Toivonkipinän antavat Kenian Machakosissa käytävät rauhanneuvottelut, joiden tuloksena on laadittu aseleposopimus.

Herren har ført mig til dig!
Herra on ohjannut minut luoksesi!

Dette maraton, hr. Hatzidakis, har krævet en stor indsats, men det har ført til et fornuftigt kompromis.
Hyvä jäsen Hatzidakis, tämä maraton on vaatinut paljon vaivannäköä, mutta sen tuloksena on saavutettu järkevä kompromissi.

Skæbnen har ført os sammen.
Kohtalo on tuonut meidät yhteen.

Det har ført til klare forbedringer i luftkvaliteten og dermed i den offentlige sundhed.
Tästä on seurannut selvää kohenemista ilmanlaadussa ja siten myös kansanterveydessä.

Min skæbne har ført mig hertil,-.
Kohtaloni on tuonut minut tänne-.

Det har ført mig herhen til Nola Tuiasosopo.
Se johti minut tänne, Nola Tuiasosopon luo.

Ved du, hvor de har ført Claire hen?
Tiedätkö, minne he veivät Clairen?

Det har ført os sammen her i dag.
Se on saattanut meidät yhteen.

Den lille skiderik af en troldmand har ført dem igennem De Døde Træers Mose.
Luopionoita on saattanut heidät Kuolleiden Puiden Rämeen ohi.

Han har ført en ensidig samtale.
Hän on käynyt yksipuolista keskustelua.

Kuinka käyttää "har ført" Tanska lauseessa

Den store viden og erfaring har ført til samarbejde med Jørgen de Mylius omkring Eldorado Boks udgivelserne.

Da kan jeg med al samvittighed give ham det vidnesbyrd, at han har ført et stille kristeligt og uforargeligt levned.

Denne slags informationsbrist har ført til metoder indenfor undervisning, der ikke er baseret på evidens.

Med andre ord, nogle af deres handlinger har ført til, at malware indtrængning og nu de er der lider af en Verden af Krigsskib pop-ups.

De siger, at det er på tide at kaste ud en ubevidst, årtusind gammel teoretisk model, der har ført til, at mange mennesker - læger og regulatorer inkluderet - tror på ellers.

Islamiske oprørere har ført en Irak-lignende kampagne af uro med vejsidebomber, morterangreb og snigmord mod regeringen og dens etiopiske allierede siden begyndelsen af sidste år.

Det er det De mange naturresourcer i landet har ført til at blandt andet den colombianske.

Vi kan konstatere at ordene i = det Kommunistiske Manifest = har ført til mange døde = rundt omkring på jordkloden.

En simpel fejl har ført til et enormt tab af data, og du har ingen idé om, hvordan gendanner man slettet mediekort data.

Skønnet har ført til en åbenbart urigtig ansættelse af den skattepligtige indkomst og også af den grund kan de foreliggende skønsmæssige ansættelser ikke fastholdes.

Kuinka käyttää "johti, on aiheuttanut, on johtanut" Suomi lauseessa

Mikä taas johti syy-seuraus-suhteeseen Kevätyön epäonnistumisesta.

Mutta sinnikäs yritys johti toivottuun lopputulokseen!

Bashir johti Sudania vuodesta 1989 asti.

Voimakas tuuli on aiheuttanut sähkökatkoja Voimakas tuuli on aiheuttanut katkoksia sähkönjakeluun pohjalaismaakunnissa.

Jake Ropponen on johtanut Kortteliliigaa vuodesta 1990.

Pukkinen, 55, on johtanut Turkua vuodesta 2006.

Riippuen tietenkin asiasta, mikä on aiheuttanut muutoksen.

Hankintayksikön laiminlyönti on johtanut hankintalain vastaiseen lopputulokseen.

Tämä johti viime viikon epäonnistuneeseen kompromissiin.

Nella Nyqvistin lahjakkuus on aiheuttanut eräänlaisen ongelman.