Mitä Tarkoittaa HAR PRIMÆRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on pääasiassa
• on ensisijaisesti
• on lähinnä
• on pääosin
• ovat lähinnä

Esimerkkejä Har primært käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Devitec har primært sit virke….
Deemec Oy on pääosin henkilöstönsä….

Ellevte Five-Year” udviklingsplan for vores land påpegede, at”for at øge niveauet for industriel teknologi innovation, og stræber efter at beherske kerneteknologier og nøgleteknologier, forbedre videnskabelige og teknologiske resultater i evnen til at øge den samlede teknologiske niveau af industrien”i øjeblikket er teknologisk innovation støberierne har primært følgende hovedområder.
Yhdestoista viisivuotiseen” kehittämissuunnitelma maamme huomautti, että”voidakseen parantaa tasoa teollisuustekniikan innovaation ja pyrkii hallitsemaan ydinteknologiaa ja keskeiset teknologiat, parantaa tieteen ja teknologian saavutuksia osaksi kyky parantaa yleistä teknologista tasoa teollisuudelle.”tällä hetkellä teknologian innovaatioihin valimoteollisuuteen pääasiassa on seuraavat pääalueeseen.

Udfordringerne har primært gået på tid.
Haasteet on lähinnä ehtimisessä.

Panormo har primært to store sandstrande, er det nærmeste, man kaldte"søen" kun 200 meter væk!
Panormo on lähinnä 2 suurta hiekkarantoja, lähin kutsutaan"Lake" vain 200 metrin päässä!

Den slovenske virksomhedsfond og Slovenska izvozna in razvojna banka(SID bank) har primært indført nye gældsinstrumenter til SMV'er, herunder tiltag som mikrokreditter.
Slovenian yritysrahasto ja SID-pankki(Slovenska izvozna in razvojna banka) ovat pääasiassa antaneet pk-yritysten käyttöön uusia velkainstrumentteja, esimerkiksi mikrolainoja.

Mødre har primært ansvaret for at opdrage deres børn.
Äiti on ensisijaisesti vastuussa lastensa hoivaamisesta.

Finansielle selskaber beskæftiget med långivning Disse finansielle selskaber, der klassificeres som OFI' er, har primært specialiseret sig i finansiering af aktiver for husholdninger og ikke-finansielle selskaber.
Lainanantajina toimivat rahoitusyritykset Nämä rahoitusyritykset, jotka luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin, ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen.

Den anden fase har primært en plejende, fugtighedsgivende og nærende virkning.
Toisessa vaiheessa on ensisijaisesti vaalittava, kosteuttava ja ravitseva vaikutus.

Det har primært kundesegmentering, analyse af deres priser, loyalitet og kurvanalyse.
Sillä on ensisijaisesti asiakkaiden segmentointi, niiden lukumäärän analysointi, uskollisuus ja kori-analyysi.

Disse finansielle selskaber, der klassificeres som OFI' er, har primært specialiseret sig i finansiering af aktiver for husholdninger og ikke-finansielle selskaber.
Nämä rahoitusyritykset, jotka luokitellaan muihin rahoituksen välittäjiin, ovat lähinnä erikoistuneet kotitalouksien ja yritysten rahoittamiseen.

Peter har primært rejst i Europa, Amerika og Asien, hvor højdepunktet har været en kør-selv-ferie fra Vancouver til Banff og retur med fantastiske naturoplevelser.
Peter on pääasiassa matkaillut Euroopassa, Amerikassa ja Aasiassa, ja reissujen kohokohta on ollut uskomattoman hienoja luontoelämyksiä sisältänyt autoloma Vancouverista Banffiin ja takaisin.

Præsidenten har primært en repræsentativ funktion.
Israelin presidentti on lähinnä edustuksellinen virka.

Kommissionen har primært forsøgt at finde en løsning, som indeholdt en form for kvotesystem, men det har været meget svært at opnå fælles forståelse med de bananeksporterende lande og med USA om nogen form for kvotesystem, fordi landene har meget forskellige interesser med hensyn til kvoter.
Komissio on ensisijaisesti pyrkinyt löytämään ratkaisua, joka sisältäisi jonkinlaisen kiintiöjärjestelmän, mutta on ollut hyvin vaikea päästä minkäänlaisesta kiintiöjärjestelmästä yhteisymmärrykseen banaaneja tuottavien maiden ja Yhdysvaltojen kanssa, koska mailla on hyvin erilaisia intressejä kiintiöiden suhteen.

Denne foranstaltning har primært til formål at skabe en forbindelse mellem nationer.
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on ensisijaisesti luoda kansojen välille yhteys.

Produktet har primært en gavnlig effekt på figuren og støtter processen med slankning og opbygning af muskelvæv.
Tuote on pääasiassa hyödyllinen vaikutus kuvioon ja tukee laihdutuksen ja lihaskudoksen rakentamista.

Det industrielle deduktionssystem har primært til formål at bekæmpe alt støv, der optages i luften, mens de er i gasser.
Taloudellisen pölynpoistojärjestelmän tarkoituksena on pääasiassa torjua kaikkia ilmassa ja kaasuissa valittuja pölyjä.

Forskere har primært forsøgt at finde oplysninger om massedød af rotter, hvilket ville være helt naturligt, hvis det ville flytte om pesten.
Tutkijat ovat lähinnä yrittänyt löytää tietoa massa kuolleisuuteen rotilla, mikä olisi aivan luonnollista, jos se liikkuisi, jos rutto.

De terrorgrupper har primært angrebet alt vestlige, herunder butikker og restauranter.
Terroristiryhmät ovat pääasiassa hyökkäsi kaiken Länsi, esim kauppoja ja ravintoloita.

Konkurrencepolitikken har primært til formål at beskytte forbrugernes interesser og prøve at sikre dem let adgang til varer og tjenesteydelser, som udbydes på det indre marked til priser, der ligger så tæt som muligt på hinanden i hele EU.
Kilpailupolitiikassa on pääasiassa kyse kuluttajien eduista, ja sillä pyritään varmistamaan heille tavaroiden ja palvelujen helppo saatavuus yhtenäismarkkinoilla hinnoilla, jotka ovat mahdollisimman lähellä toisiaan koko unionissa.

Imidlertid, disse undersøgelser har primært involveret brugen af interviews og spørgeskemaer, der begrænser kvaliteten og dybden af data indsamlet e.
Kuitenkin, Näissä tutkimuksissa on pääasiassa mukana käyttöön haastatteluja ja kyselyjä, jotka rajoittavat laatua ja syvyyttä kerättyjen e.

De uformelle møder har primært til formål at skabe en ramme om fælles overvejelser og en så fri udveksling af synspunkter som muligt om emner af generel betydning; de udgør ikke rådssamlinger og kan derfor ikke træde i stedet for Rådets normale aktiviteter.
Epävirallisten kokousten tarkoituksena on lähinnä antaa mahdollisuus pohtia asioita yhdessä ja vaihtaa mahdollisimman vapaasti mielipiteitä yleisistä aiheista; ne eivät ole neuvoston istuntoja eivätkä voi siksi korvata sen tavanomaista toimintaa.

Kvaliteten af et hjem luft har primært at gøre med mængden af forurenende stoffer inde, men det er også bestemt af luftfugtighed og ventilation niveauer.
Laatu kodin ilmaan pääasiassa on tekemistä määrän epäpuhtauksia sisälle, mutta se on myös määritetty kosteus ja ilmanvaihto tasolla.

Western Union har primært arbejdet med, der sendte penge og telegrammer på verdensplan.
Western Union on ensisijaisesti toimi tuolla lähettänyt rahaa ja sähkeitä maailmanlaajuisesti.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement, men det kunne også have andre sundhed og wellness fordele.
Garcinia Cambogia on pääasiassa tutkittu laihdutus täydentää, mutta se voi myös olla muita terveys ja hyvinvointi edut.

Garcinia Cambogia har primært blevet undersøgt som en vægtreduktion supplement, men det kunne også have forskellige andre sundhedsmæssige fordele.
Garcinia Cambogia on pääosin tarkasteltu laihdutus täydentää, mutta se voi lisäksi olla monia muita terveyteen liittyviä etuja.

Programmet Media 2007 har primært til formål at fremme et europæisk audiovisuelt marked på baggrund af den stærke konkurrence fra det amerikanske marked.
Media 2007-ohjelmalla on ensisijaisesti tarkoitus edistää Euroopan audiovisuaalialan markkinoita Yhdysvaltojen markkinoiden vahvan kilpailun vuoksi.

Det andet par om natten har primært en gavnlig effekt på konsolideringen af de udviklede effekter i løbet af dagen- tåen vender ikke tilbage til krumningen, men fastholder den korrekte position.
Toisella parilla yöllä on ensisijaisesti myönteinen vaikutus päivän aikana kehittyneiden vaikutusten lujittumiseen- varpa ei palaa kaarevuuteen, vaan pitää oikean asennon.

Den andet kammer, Nationalrådet(Drzavni Svet) har primært en rådgivende funktion med ret til at fremsætte lovforslag, kræve folkeafstemning og nedlægge veto over for de lovforslag, Nationalforsamlingen(Drzavni zbor) som parlamentets førstekammer har vedtaget.
Toinen kamari eli kansallisneuvosto(Dravni suet) on pääasiassa neuvoaantava elin, jolla on aloiteoikeus lainsäädännön alalla, oikeus järjestää kansanäänestyksiä sekä veto-oikeus parlamentin ensimmäisen kamarin, kansalliskokouksen(Dravni zbor) hyväksymiin lakiehdotuksiin nähden.

Kuinka käyttää "har primært" Tanska lauseessa

De fysisk stærke delinger har primært fokus på at fastholde niveauet.

Bilen har primært kørt lange ture og er velholdt og kører helt perfekt.

DM udvalgsmøder har primært været afholdt indenfor DMiBRUGT og DM kvalitetsprojektet.

Første runde har primært været til Oskar, pga restestørrelserne.

Indholdet har primært været patientundervisning ved læge/sygeplejerske og diætbehandling ved klinisk diætist samt råd om øget fysisk aktivitet eller træning.

Jeg har primært med søvnapnø at gøre.

Undersøgelse af muligheder for placering af nyt hovedkontor Udvalget har primært betraget muligheder for etablering af nyt kontor på Midtsjælland og i Trekantsområdet.

Det har primært været i industriejendomme, skoler og kommunale bygninger.

Bilen har primært været parkeret i garage eller p-kælder så har kun været minimalt udsat for værd og vind.

Mit arbejde for organisationerne har primært bestået af IT-administration, fotodokumentation samt outreach, bl.a.

Kuinka käyttää "on lähinnä, on pääasiassa, on ensisijaisesti" Suomi lauseessa

Tämä on lähinnä mökityyppisen esikaupunkien kiinteistöjen rakentamista.

Toimivuus(tarkkuus) on lähinnä siitä puhelimen gepsistä kiinni.

Terveyskeskuslääkärin mukaan oma vaivani on lähinnä kosmeettinen.

Niiden omistajina on pääasiassa joukko Unicorin työntekijöitä.

Loppujen lopuksi rasva on ensisijaisesti hormonaalista ainetta.

Maaperä on pääasiassa savea sekä kantavaa soramoreenia.

Ydinvoiman funktio suomessa on ensisijaisesti tasainen sähköntuotanto.

JOHDANTO Erikoislääkäriksi opiskelu on pääasiassa työssä oppimista.

Keskustelu mediasta tässä tapauksessa on lähinnä vitsi!

Valitse palvelinluettelosta joka on lähinnä todellista sijaintiasi.