Mitä Tarkoittaa HAR SAMLET SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat kokoontuneet
• on kertynyt
• ovat kerääntyneet
• on kokoontunut
• on koonnut
• on kerännyt

Esimerkkejä Har samlet sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Politiet har samlet sig igen.
Poliisit ovat kokoontuneet taas.

Denne bølge vil formentlig komme til at fremvise det betydelige arsenal af raketter, som Hamas har samlet sig.
Sillä kertaa arvattavasti käytetään sitä huomattavaa rakettiarsenaalia, jonka Hamas on koonnut.

De har samlet sig omkring ham.
Siksi ne ovat kerääntyneet tänne.

Jeg kender et slot, hvor adelsmænd har samlet sig mod denne galning. Kom.
Tiedän linnan, jonne aateliset ovat kokoontuneet tätä hullua vastaan. Tulkaa.

Folk har samlet sig i den sydlige del af byen.
Ihmisjoukko on kerääntynyt kaupungin eteläpuolelle.

Skynd dig op, og kom os til undsætning, for alle amoritterkongerne, som bor i Bjerglandet, har samlet sig mod os.
Tule nopeasti luoksemme, pelasta meidät ja auta meitä, sillä kaikki vuoristossa asuvien amorilaisten kuninkaat ovat kokoontuneet meitä vastaan.

Separatisterne har samlet sig i Mustafar-systemet.
Separatistit ovat kokoontuneet Mustafarille.

Hvis bevidstheden før tid får kroppen, som er i stand til med sikkerhed bevidst ødelægge det, der har samlet sig i løbet af livet af hans.
Jos tietoisuus etuajassa saa kehon, joka pystyy luotettavasti tarkoituksellisesti tuhota, että, joka on kertynyt yli elämän hänen.

En masse folk har samlet sig for at høre ham tale.
Joukko ihmisiä on koonnut kuulemaan häntä puhuvan.

Og vask med detergent er nødvendigt kun en gang om dagen før sengetid for at vaske alle snavs, der har samlet sig på ansigtet i løbet af dagen.
Ja pese pesuaineella on tarpeen vain kerran päivässä ennen nukkumaanmenoa pestä pois kaikki lika, joka on kertynyt kasvot päivän aikana.

Separatisterne har samlet sig i Mustafar-systemet.
Separatistit ovat kokoontuneet Mustafar systeemiin.

Brugen af koffein i tillægget er at forbedre metaboliske funktion af kroppen, som hjælper med at forbrænde mere fedt, især den, der har samlet sig på brystet.
Käyttö kofeiinia täydennys on parantaa metabolisen toiminnan kehossa, joka auttaa polttamaan enemmän rasvaa, erityisesti se, joka on kertynyt rintaan.

De har samlet sig på Bloodstone-.
He ovat kerääntyneet Verikivelle ja hävittävät merirosvoja Astinkiviltä.

Hvorfor skal den rest af folket, som er tilbage i Juda, og som har samlet sig om dig, igen spredes for alle vinde og gå til grunde?”.
Miksi hän saisi murhata sinut, ja kaikki juutalaiset, jotka ovat kokoontuneet sinun luoksesi, hajaantuisivat ja Juudan kansan jäännös tuhoutuisi?".

En mand, der har samlet sig til skilsmisse, som regel mangler frihed, nye indtryk og mangel på noget ansvar.
Mies, joka on kokoontunut avioeroon, on pääsääntöisesti vapaus, uusia vaikutelmia ja vastuun puuttuminen.

Ved at starte en øvelse regime eller optrappe en eksisterende øvelse rutine, kan du forbrænde mange overskydende kalorier, du har taget i og forbrænde fedt, der har samlet sig på din krop.
Aloittamalla käyttää kuuri tai tehostamalla nykyisiä käyttää rutiininomaisesti, voit polttaa pois monia ylimääräiset kalorit olet ottanut ja polttaa rasvaa, joka on kertynyt elimistössä.

En masse mennesker har samlet sig til aftenens demonstration.
Illan mielenosoitukseen on kerääntynyt paljon porukkaa.

Men Mændene i Gibeon sendte Bud til Josua i Lejren i Gilgal og lod sige:"Lad ikke dine Trælle i Stikken, men kom hurtigt op til os, hjælp os og stå os bi; thi alle Amoriterkongerne, som bor i Bjergene, har samlet sig imod os!".
Silloin Gibeonin miehet lähettivät sanan Joosualle Gilgalin leiriin:"Älköön sinun kätesi vetäytykö auttamasta palvelijoitasi. Tule nopeasti luoksemme, pelasta meidät ja auta meitä, sillä kaikki vuoristossa asuvien amorilaisten kuninkaat ovat kokoontuneet meitä vastaan.".

Vrede borgere har samlet sig udenfor Mystery Inc.'s kontor i protest.
Vihaiset kaupunkilaiset ovat kerääntyneet Mysteeri Oy: n toimiston eteen osoittamaan mieltä.

Da sagde Johanan, Kareas Søn, i al Hemmelighed til Gedalja I Mizpa:"Lad mig gå hen og myrde Jisjmael, Netanjas Søn; ingen skal få det at vide. Hvorfor skal han myrde dig, så at hele Juda, som har samlet sig om dig, splittes, og Judas Rest går til Grunde?".
Silloin Joohanan, Kaareahin poika, sanoi Gedaljalle Mispassa salaa näin:"Minäpä menen ja lyön kuoliaaksi Ismaelin, Netanjan pojan, kenenkään tietämättä! Miksi hän saa lyödä sinut kuoliaaksi, niin että kaikki juutalaiset, jotka ovat kokoontuneet sinun luoksesi, hajaantuvat ja Juudan jäännös hukkuu?".

En stor menneskemængde har samlet sig udenfor et telt, der fungerer som en improviseret militærdomstol.
Suuri joukko ihmisiä on kokoontunut teltan ulkopuolella, joka palvelee improvisoituna sotatuomioistuimena.

Vær ekstra brevpapir, men ikke blad revet fra en notesbog i boksen, skriver ordene på det, fuld af kærlighed og glæde, og dekorere vores budskab tegninger naleykami, slikpapir og integrere temmelig tørre blade, som har samlet sig i parken og et brev, vil være ikke blot en bemærkning og levende budskab, der virkelig varmer din modtager og giver ham et lykkeligt øjeblik.
Ole erityisen kirjelomakkeella, mutta ei lehtiä revitty kannettavan ruutuun, kirjoita sanat siihen, täynnä rakkautta ja iloa, ja koristele viestimme piirustukset naleykami, karkkia kääreitä ja upottaa melko kuivia lehtiä, jotka ovat kokoontuneet puistossa ja kirje ei vain huomata ja elinvoimainen viesti että todella lämmittää saajan ja antaa hänelle onnellinen hetki.

Hundredevis af UFO-fanatikere har samlet sig på tagene i Los Angeles for at sige velkommen til de nyligt ankomne.
Sadat UFO-fanaatikot ovat kerääntyneet talojen katoille Los Angelesissa- toivottamaan tulijat tervetulleeksi.

Et rum fuldt af senatorer, nogle gode, mest dårlige, har samlet sig i Kongressen for at kæmpe for fremtiden for den nuværende administration.
Huone, joka on täynnä senaattoreita, hyviä, huonoimpia, on kokoontunut kongressiin taistelemaan nykyisen hallinnon tulevaisuuden puolesta.

Og frem for alt, en skole, der har samlet sig omkring ham en formidabel team af lærere, der i mange tilfælde førende navne på den internationale scene i stil og design.
Ja ennen kaikkea, koulu, joka on kerännyt ympärilleen valtava joukkue opettajien, usein johtavat nimet kansainvälisesti tyyli ja design.

Og frem for alt en skole, der har samlet sig om sig selv et formidabelt lærerlag, i mange tilfælde fremtrædende navne på den internationale scene for stil og design.
Ja ennen kaikkea, koulu, joka on kerännyt ympärilleen valtava joukkue opettajien, usein johtavat nimet kansainvälisesti tyyli ja design.

(3) 150 mio. t. plast og mikroplast har samlet sig i verdens oceaner og have, hvor det forårsager alvorlig skade på havets flora og fauna, klimaet og den globale diversitet.
(3) Maailman meriin on kertynyt 150 miljoonaa tonnia muovia ja mikromuovia, mikä aiheuttaa vakavaa vahinkoa merten eläimille ja kasveille, ilmastolle ja maailman biologiselle monimuotoisuudelle.

På daværende tidspunkt led de hellige, som havde samlet sig i Missouri, stor forfølgelse.
Tällöin pyhät, jotka olivat kokoontuneet Missouriin, kärsivät ankaraa vainoa.

Da imidlertid mange Tusinde Mennesker havde samlet sig, så at de.
Kun sillä välin kansaa oli kokoontunut tuhatmäärin, niin että he.

Advokater havde samlet sig til forsvaret.
Puolustukseen oli kokoontunut 200 asianajajaa.

Kuinka käyttää "har samlet sig" Tanska lauseessa

til dejen har samlet sig og er blevet elastisk og glat.

Jeg rynker næsen og synker den klump, der har samlet sig i min hals.

Processen var super nem, bland alle ingredienserne i en røremaskine indtil at dejen har samlet sig og slipper siderne.

For Lanzarote er først og fremmest et paradis, hvor et utal af naturens prægtigste indslag har samlet sig på én ø.

Særlig interesse har samlet sig om Das weiße Band, som allerede har fået status som et hovedværk i moderne filmkunst.

Der har aldrig været et tilfælde, hvor tusind mænd har samlet sig og pludselig forulempet sig på en masse kvinder, der går forbi.

Det er også en god anledning til at tjekke, at der ikke har samlet sig fugt.

Det irske publikum har samlet sig I den ene ende af salen - bag de irske kæmpere.

Motoren skal dog have været slukket i et stykke tid, så olien har ’samlet sig’ i bunden af motoren. Åbn op ned til motorrummet og træk oliepinden op.

Rygtet går at han har samlet sig en mindre formue, men han befinder sig godt i vildmarken.

Kuinka käyttää "on kertynyt, ovat kokoontuneet, ovat kerääntyneet" Suomi lauseessa

Maaotteluita on kertynyt kaikkiaan 88 ja niissä on kertynyt tehopisteitä kaikkiaan 69+81=150.

Kirjailijakohtaamisissa asikkalalaiset ovat kokoontuneet Asikkalan kirjastossa.

Sille jolle on kertynyt tehtäviä kotihommia, on kertynyt paljon muutakin.

Kosteikkotutkijat ovat kerääntyneet Kahvila Aromiin palaveriin.

Vastaavia tapauksia on kertynyt viime aikoina muitakin.

Varsoja suuren siitostallin kasvatille on kertynyt parikymmentä.

Tässä muutamat ufot ovat kokoontuneet yhteiskuvaan.

EU:n terveysministerit ovat kokoontuneet Luxemburgiin hätäkokoukseen.

Ihmiset ovat kerääntyneet ikkunan luokse syystä.

Näitä on kertynyt vuosien mittaan paljon, erikokoisia.