Mitä Tarkoittaa HAVDE FÅET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli saanut
• sai
• oli annettu
• oli hankkinut
• oli päässyt
• olivat saaneet
• olisi saanut
• saivat
• olleet saaneet
• saaneen
• saatuaan
• olisi annettu
• oli antanut
• ole annettu

Esimerkkejä Havde fået käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun havde fået nok.
Hän oli saanut tarpeekseen.

Hvis den kom igennem havde fået os.
Se olisi saanut meidät.

Jeg havde fået en gave.
Minulle oli annettu lahja.

Udførte den opgave han havde fået.
Hän olisi suorittanut tehtävän joka hänelle oli annettu.

Spitz havde fået nok.
Spitz oli saanut tarpeekseen.

Forsøgspersoner, der ikke tidligere havde fået trastuzumab*.
Henkilöt, jotka eivät aikaisemmin olleet saaneet trastutsumabia*.

Han havde fået én på sinkadusen.
Hän sai kunnon tällin.

Katarina Rostova havde fået til opgave-.
Katarina Rostovalle oli annettu tehtäväksi-.

Hun havde fået et hjerteanfald.
Hän sai sydänkohtauksen.

En Intergang-gruppe, der havde fået fat på en moderboks.
Intergang-jengi, joka sai jotenkin emolaatikon käsiinsä.

Hun havde fået nok, men ikke jeg.
Hän sai tarpeekseen, minä en.

De fleste resistente patienter(72%) havde fået> 600 mg imatinib.
Resistenteimmät potilaat(72%) olivat saaneet> 600 mg imatinibia vuorokaudessa.

Livet havde fået en ny betydning.
Elämä sai uuden merkityksen.

Jeg vågnede på et felthospital, hvor jeg havde fået halvanden liter blod.
Heräsin kenttäsairaalasta ja minulle oli annettu puolitoista litraa verta,-.

Fakiren havde fået dødsstraf.
Fakiiri sai kuolemantuomion.

For en ansat er gennemsigtighed vigtig, specifikke data om hvor og når nogen arbejdede, hvad han gjorde, hvilke pligter han havde og hvilken erfaring han havde fået.
Rekrytoijalle avoimuus on tärkeää, tarkat tiedot missä ja milloin joku työskenteli, mitä hän teki, mitä tehtäviä hänellä oli ja minkä kokemuksen hän oli hankkinut.

Carolyn havde fået nok.
Carolyn oli saanut tarpeekseen.

De havde fået guldsprøjter, aspirin, prednisol, cordison, dvs.
He olivat saaneet kultaruiskeita, aspiriinia, prednisolonia ja kortisonia, ts.

Tror du, at Anders havde fået en opgave af Håkan?
Luuletko, että Anders oli saanut jonkin tehtävän Håkanilta?

De havde fået nok, og distrikt 9 måtte flyttes og holdes mere under politiets opsyn.
He saivat tarpeekseen ja halusivat Alue 9:n muualle ja poliisin tarkkaan hallintaan.

Israel var den eneste nation der havde fået Guds‘ord, forordninger og lovbud'.
He olivat ainoa kansa, jolle oli annettu Jumalan”sana” ja hänen”säännöksensä ja oikeudelliset päätöksensä”.

Han havde fået job hos Romeo Gigli.
Hän oli saanut töitä Romeo Gigliltä.

Eksistensen af løsninger med stærkere hypotese om F havde fået tidligere ved Cauchy og derefter Lipschitz.
Sellaisia ratkaisuja vahvempi hypoteesi F oli annettu aikaisemmin Cauchyn ja sitten Lipschitz.

Elena havde fået breve i årevis.
Elena oli saanut kirjeitä jo vuosia.

Hun havde fået en hjerneblødning og var død.
Hän oli saanut aivoverenvuodon ja menehtynyt.

Din regering havde fået, hvad den betalte for.
Hallituksesi olisi saanut sen, mistä maksoikin.

Han havde fået livstid, hvis jeg havde vidnet.
Hän olisi saanut elinkautisen- jos olisin todistanut.

Og hans tricks havde fået briterne til at gyse.
Hänen metkunsa olivat saaneet jopa britit taikauskoisiksi.

Han havde fået fat på min fars pistol.
Hän oli saanut käsiinsä isän aseen.

Billy påstod, de havde fået en ø i Bahamas til 8 mio.
Billyn mukaan heille oli annettu 8 miljoonan arvoinen- saari Bahamalta.

Kuinka käyttää "havde fået" Tanska lauseessa

Men af sted måtte jeg jo, og jeg tog så en anden skål med mig for det tilfælde, at de ikke havde fået spist op.

Den gamle hund havde fået noget infektion i tarmene, og derfor tog vi til vor dygtige dyrlæge i Nr.

Vi er nemlig strengt fået at vide at jeg ikke måtte tage flere piller hvis jeg havde fået veer.

Jeg kom hjem fra sådan en rockaften fuldstændig gennemblødt af sved og havde fået al min adrenalin ud af kroppen.

Hvis jeg havde fået coronavirus, hvor jeg havde været i behandling, så kunne jeg have været død, fortæller Ida Holst til TV 2 Lorry.

Toldmyndighederne nægtede det amerikanske skib at fortsætte, indtil slaverne havde fået deres frihed.

Da jeg først havde fået fidusen tog processen under 5 minutter.

Et af de interviewede personaler i undersøgelsen havde fået nej til et kursus.

Hvis jeg havde fået coronavirus, mens jeg havde været i behandling, så kunne jeg have været død.

Forud for dagens pressemøde havde Theresa May allerede annonceret, at hun ville træde tilbage, så snart hun havde fået vedtaget en aftale om Brexit.

Kuinka käyttää "oli annettu, oli saanut, sai" Suomi lauseessa

Ensimmäinen oli annettu Väinö Linnalle (1963).

Järvitestin data oli annettu Moodle opiskelualueella.

Verenmyrkytyksen hän oli saanut kynsien pureskelusta.

Puhtaus oli saanut lähes evankelisen aseman.

Perheen kissa oli saanut jälleen pentueen.

Hän oli saanut näitä äidiltäni, joka oli saanut näitä naapuriltaan.

Tuossa seurassa hän oli saanut varttua.

Mies sai rauhassa rakentaa pihakivetyksiä kotona.

Korsujen ulkopuoliseen vedeneristämiseen oli annettu ohjeet.

Melontavaellus oli annettu Joutjärven partiolaisten organisoitavaksi.