Mitä Tarkoittaa HAVDE SIGNIFIKANT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oli huomattavasti
• oli merkittävästi
• oli merkitsevästi

Esimerkkejä Havde signifikant käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Dem, der fik ashwagandha-ekstrakten, havde signifikant lavere niveauer af serumkortisol efter 60-dage.
Niillä, jotka saivat ashwagandha-uutetta, oli huomattavasti alhaisempi seerumin kortisolin määrä 60-päivien jälkeen.

Resultaterne viste, at det”aktive” gruppe(dem som ikke modtager placebo) havde signifikant forhøjede niveauer af IGF-1.
Tulokset osoittivat, että”aktiivista” ryhmä(jotka eivät saa lumelääkettä), oli merkittävästi kohonneet IGF-1.

De, der spiste nok protein, havde signifikant mere muskelmasse og mindre kropsfedt sammenlignet med dem, der ikke gjorde(2).
Niillä, jotka syövät tarpeeksi proteiinia, oli huomattavasti enemmän lihaksia ja vähemmän rasvaa kuin niillä, jotka eivät tehneet(2).

En undersøgelse af over 1000-teenagere viste, at de, der spiste mest fisk og skaldyr, havde signifikant mindre acne sammenlignet med dem, der spiste mindre(2).
Yli 1000-teini-ikäisten tutkimuksessa todettiin, että niillä, jotka söivät eniten kalaa ja äyriäisiä, oli huomattavasti vähemmän akneja kuin niillä, jotka söivät vähemmän(2).

De, der spiste nok protein, havde signifikant mere muskelmasse og mindre kropsfedt sammenlignet med dem, der ikke gjorde(2).
Niillä, jotka söivät tarpeeksi proteiinia, oli huomattavasti enemmän lihasmassaa ja vähemmän kehon rasvaa verrattuna niihin, jotka eivät syöneet(2).

Undersøgelsesresultaterne viser, at de rotter på en fedtholdig diæt, der modtog kombinationspåfyldningen efter sygdomsfremgang, havde signifikant lavere fedtophobning, kolesterol og serumtriglycerider efter 20-ugers behandling(10).
Tutkimustulokset osoittavat, että niillä rotilla, joilla oli runsaasti rasvaa sisältävä ruokavalio, jotka saivat yhdistelmää täydentävän sairauden etenemisen jälkeen, oli merkittävästi pienempi rasvojen kertyminen, kolesteroli ja seerumin triglyseridit 20-hoitoviikkojen jälkeen(10).

Det fandt også, at passive rygere havde signifikant højere risici end ikke-rygere for hypertension, anæmi, og for tidlig sprængning af membranen(PROM).
Se myös havaittu, että passiivinen tupakoitsijoita oli merkittävästi korkeammat riskejä kuin tupakoimattomien verenpainetauti, anemia, ja ennenaikainen repeäminen kalvo(PROM).

De var overraskede over at finde ud af, at de ældre mus, såvel som dem med tørre hud, havde signifikant færre Merkel-celler sammenlignet med de yngre dyr, fortalte forskerne.
He olivat yllättyneitä siitä, että vanhemmilla hiirillä ja myös kuivemmilla ihoilla oli merkitsevästi vähemmän Merkel-soluja kuin nuoremmilla eläimillä, kertoivat tutkijat.

Efter 12-uger individer, der fik probiotika havde signifikant mindre abdominal og hoftefedt og tabte 1.4% af deres kropsvægt uden større diætændringer.
Viikkojen jälkeen probiootteja saaneilla potilailla oli huomattavasti vähemmän vatsan ja lonkan rasvaa, ja ne menettivät 1.4%: n painonsa ilman suuria ruokavalion muutoksia.

Forskning på D-vitamin og atleter fandt, at atleter med lavest D-vitaminindhold havde signifikant højere inflammationsmarkører og var mere udsatte for skade(12).
D-vitamiinin ja urheilijoiden tutkimus osoitti, että pienimmän D-vitamiinitason urheilijoilla oli huomattavasti korkeampia tulehdusmerkkejä ja he olivat alttiimpia loukkaantumiselle(12).

Gruppen af patienter i behandling med Enbrel i kombination med methotrexat havde signifikant højere ACR 20, ACR 50, ACR 70 respons og forbedring af DAS score ved både 24 og 52 uger end patienterne i hver af enkeltterapi grupperne(resultater vises neden for).
Enbrelin ja metotreksaatin yhdistelmällä hoidetuilla potilailla oli merkittävästi korkeammat ACR 20, ACR 50 ja ACR 70- vasteet sekä DAS- että HAQ- arvojen parantuminen 24 ja 52 viikon kohdalla verrattuna potilaisiin, jotka kuuluivat jompaankumpaan yhtä hoitoa käyttävään ryhmään(tulokset näkyvät alla olevassa taulukossa).

Forskning på D-vitamin og atleter fandt, at atleter med lavest D-vitaminindhold havde signifikant højere inflammationsmarkører og var mere udsatte for skade(12).
D-vitamiinia ja urheilijoita koskevassa tutkimuksessa havaittiin, että urheilijoilla, joilla oli alhaisin D-vitamiinitaso, oli huomattavasti korkeammat tulehdusmarkerit ja he olivat alttiimpia vaurioille(12).

Gruppen af patienter i behandling med etanercept i kombination med methotrexat havde signifikant højere ACR 20-, ACR 50-, ACR 70-respons og forbedring af DAS- og HAQ-score ved både 24 og 52 uger end patienterne i hver af enkeltterapi-grupperne(resultater vises i tabellen nedenfor).
Enbrelin ja metotreksaatin yhdistelmällä hoidetuilla potilailla oli merkittävästi korkeammat ACR 20, ACR 50 ja ACR 70-vasteet sekä DAS- että HAQ-arvot olivat parantuneet 24 ja 52 viikon kohdalla verrattuna potilaisiin, jotka kuuluivat jompaankumpaan yhtä hoitoa saaneeseen ryhmään(tulokset on esitetty alla olevassa taulukossa).

De felter, der blev tromlet 3 gange om ugen havde signifikant færre fuglenæbshuller(og dermed færre”cutworms”).
Kolmesti viikossa jyrättävillä alueilla oli huomattavasti vähemmän lintujen nokkimia reikiä(ja näin ollen vähemmän toukkia).

Det blev observeret at jomfru kokosolie havde signifikant sænket kolesterol i rotterne, og øget deres metabolisme(11).
Havaittiin, että neitsytkookosöljyä oli merkittävästi alentaa kolesterolitasoa rotilla, ja lisäsi niiden aineenvaihdunta(11).

Forskergruppen fandt ud af, at de, der deltog i otte uger af yogaklasser, havde signifikant mindre leddgigt og færre ømme og hævede led, end de gjorde før klassen startede.
Tutkimusryhmä totesi, että kahdeksan viikon ikäisten osallistujille oli merkitsevästi vähemmän niveltulehdusta ja vähemmän kiltti ja turvonnut nivelet kuin ennen luokan aloittamista.

Disse ændringer har signifikant reduceret antallet af valuta, futures professionelle, lukkede vinduet videre forex vs.
Nämä muutokset ovat merkittävästi vähentäneet valuuttafutuurit ammattilaisten, suljettu ikkuna edelleen forex vs.

Abacavir-, lamivudin- og zidovudin- trifosfat har signifikant mindre affinitet til værtscelle DNA- polymeraser.
Abakaviiri-, lamivudiini- ja tsidovudiinitrifosfaattien affiniteetti isäntäsolun DNA polymeraaseja kohtaan on huomattavasti vähäisempi.

Maksimalafbrydere kan bruges som en alternativ udformning opløsning til sikringer, men har signifikant forskellige egenskaber.
Katkaisijat voidaan käyttää vaihtoehtona suunnitteluratkaisu sulakkeita, mutta on merkittävästi erilaiset ominaisuudet.

Da denne type abort har signifikante kontraindikationer.
Koska tällaisella abortilla on merkittäviä vasta-aiheita.

Disse lægemidler er kun ordineret til alvorlig patologi, fordi har signifikante bivirkninger.
Näitä lääkkeitä määrätään vain patologian vakavassa vaiheessa, tk. on merkittäviä sivuvaikutuksia.

Hvis leukocyturi opdages hos gravide kvinder, anvendes cephalosporingruppens lægemidler, som ikke har signifikante bivirkninger.
Jos leukosyyturia havaitaan raskaana olevilla naisilla, käytetään kefalosporiiniryhmän valmisteita, joilla ei ole merkittäviä sivuvaikutuksia.

Den sociale medier gigant har signifikant bremset sin vækst med hensyn til brugere og indtægter, hvilket fører til en hidtil uset pessimisme blandt investorer og analytikere.
Sosiaalisen median jättiläinen on merkittävästi hidastanut kasvua käyttäjien ja tulojen suhteen, mikä johtaa ennennäkemättömään pessimismiin sijoittajien ja analyytikoiden kesken.

Multicenter, dobbelt- blinde, randomiserede afprøvning viste at tacrolimus salve, 0, 03% og 0, 1% har signifikant bedre effekt(p< 0, 001 for begge) end 1% hydrokortison acetat salve(Tabel 2).
Tämän randomisoidun kaksoissokko-, monikeskustutkimuksen tulokset osoittivat, että 0, 03% ja 0, 1% takrolimuusivoiteet olivat merkittävästi tehokkaampia(p<0, 001, molemmilla) kuin 1% hydrokortisoniasetaattivoide(Taulukko 2).

Daikon er nyttigt som diæt, der har diabetes, og for dem, der har signifikant forstyrret intestinal mikroflora.
Ruokavaliona daikon on hyödyllinen diabeetikoille ja niille, jotka ovat merkittävästi häirinneet suoliston mikroflooraa.

En sådan positiv effekt gør det muligt for lægemidlet at blive givet til patienter, som har signifikant nedsat immunitet på grund af kemoterapi eller efter behandling med strålebehandling.
Tällainen positiivinen vaikutus sallii lääkkeen antamisen potilaille, joilla on merkittävästi pienentynyt immuniteetti kemoterapian tai sädehoidon jälkeen.

Det er værd at bemærke, at de hormonbelagte spiraler har signifikant færre bivirkninger end de normale.
On syytä huomata, että spiraali hormonaalisella pinnoitteella on huomattavasti vähemmän haittavaikutuksia kuin normaali.

Hvis en person ikke har signifikante kontraindikationer for brugen af"Monural", så kan du sikkert bruge det.
Jos henkilöllä ei ole merkittäviä vasta-aiheita"monuraalisen" käytön suhteen, voimme käyttää sitä turvallisesti.

I tilfælde af bakterielle infektioner under graviditeten vælger lægen mere omhyggeligt behandlingen, fordi de fleste antibiotika har signifikante bivirkninger på fostret.
Raskaana olevien bakteeri-infektioiden tapauksessa lääkäri valitsee hoidon tarkemmin, koska useimmilla antibiooteilla on merkittäviä haittavaikutuksia sikiöön.

Et studie af California Institute of Technology(Caltech), som blev udgivet i Cell journalen, viste, at for meget tid alene har signifikante effekter på vores adfærd.
Cell-lehdessä julkaistu California Institute of Technologyn(Caltech) tekemä tutkimus osoitti, että liian pitkään yksin olemisella on merkittäviä vaikutuksia käyttäytymiseen.

Kuinka käyttää "havde signifikant" Tanska lauseessa

Færre indlæggelser og bivirkninger CoQ10 behandlede patienter havde signifikant lavere kardiovaskulær dødelighed og færre indlæggelser for hjertesvigt.

Akutsygeplejerskerne havde signifikant lavere udskillelse af slimhinde-IgA sammenlignet med sygeplejerskerne fra den medicinske afdeling.

Desuden viser forsøget, at antistofkoncentrationen i råmælk ved første fodring havde signifikant effekt på kalvenes serum antistofkoncentration ved måling to dage senere.

Det interessante var, at populationer fra den slægt, der gyder i lige år, havde signifikant mindre variation i netop denne gruppe gener.

Tredjekalvs og ældre køer havde signifikant højere antistofkoncentration i råmælken end førstekalvs- og andenkalvs køer.

Resultaterne viste, at kvinderne, der havde fået korrekt akupunktur, allerede efter to behandlinger havde signifikant effekt, som varede i hvert fald i tre måneder.

Disse havde signifikant højere ISS og en højere sum af Extremity AIS samt en længere varighed af symptomer siden ulykken end patienter uden PTSS.

Selv om yngre patienter havde signifikant forbedret post-hjernerystelse symptomer ved opfølgningen, at man har glutenallergi.

En fjerdedel af alle har fået knoglebrud, men børn havde signifikant flere brud end voksne.

Hørfrø havde signifikant bedst effekt på obstipation og på obstipationsrelaterede symptomer i form af oppustethed og smerter [13].

Kuinka käyttää "oli merkittävästi, oli huomattavasti, oli merkitsevästi" Suomi lauseessa

Kalusto-ongelmia oli merkittävästi enemmän kuin nykyisin.

Paitsi, jos silloinkin oli huomattavasti vähemmän.

Tyttöjen osaamistaso oli merkittävästi poikia parempi.

Tytöillä pääkipua oli merkitsevästi enemmän kuin pojilla.

Erityisesti sepelvaltimotaudin kuolema oli merkittävästi pienempi.

Pari vuotta sitten oli merkittävästi enemmän.

Rovada-viini oli merkitsevästi hapokkaampi kuin muut punaherukkaviinit.

Poluilla oli huomattavasti rauhallisempaa kuin Seglalla.

Myös alle 36-viikkoisten keskosten määrä oli merkitsevästi pienempi.

Myös tuottavuus oli merkittävästi parempi (50%).