Mitä Tarkoittaa HJEMME OM AFTENEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kotona iltaisin
• kotona illalla
• kotona öisin
• yöksi kotiin

Esimerkkejä Hjemme om aftenen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hjemme om aftenen med konen.
Yöksi kotiin vaimon luo.

Du er aldrig hjemme om aftenen.
Et ole ollut kotona öisin.

Jeg er hjemme om aftenen, hvis ikke jeg bliver tilkaldt.
Olisin kotona öisin, ellei minua hälytettäisi.

Jeg er normalt hjemme om aftenen.
Olen yleensä iltaisin kotona.

Jeg er hjemme om aftenen, hvis ikke jeg bliver tilkaldt.
Olen kotona öisin, ellei minua kutsuta töihin.

Din kone vil have dig hjemme om aftenen.
Vaimo haluaa sinut yöksi kotiin.

Hun var hjemme om aftenen den 16.
Hän oli sen illan kotonaan.

Der er jo mange, der er hjemme om aftenen?
Moni menee kuitenkin yöksi kotiin.

Så bliv hjemme om aftenen, og gå ikke ud.
Pysy sitten yö kotona äläkä mene ulos.

Du er her om dagen. Du er hjemme om aftenen.
Olet päivät täällä ja illat kotona.

Jeg er normalt hjemme om aftenen. Her er min adresse.
Olen yleensä iltaisin kotona. Annan osoitteeni.

Når vi får børn, skal vi være hjemme om aftenen.
Kun meillä on lapsia, täytyy palata iltaisin kotiin.

Og far vil være hjemme om aftenen og i weekenderne.
Isi on kotona iltaisin ja viikonloppuisin.

Hun bliver meget nervøs, hvis jeg ikke er hjemme om aftenen.
Hän hermostuu, jos en ole kotona illalla.

Han er tit ude om dagen og hjemme om aftenen.
Yleensä hän on ulkona päivisin ja palaa iltaisin.

I tilfælde af chikanering fra en elsket kan du bede om hjælp fra venner og familie, fordi politiet sandsynligvis ikke forstår at manden tvinger ham til at sidde hjemme om aftenen.
Mahdollisuudella kiristystä rakkaalta, voit pyytää apua ystäviltä ja perheeltä, koska poliisi ei ymmärrä, että aviomies pakottaa hänet istumaan kotona iltaisin.

Jeg giver. Bob og jeg plejer at være hjemme om aftenen.
Minä tarjoan. Bobilla ja minulla on tapana viettää illat kotona.

Mest sandsynligt, i mændenes soveværelse har brug for en lille skrivebord med tilstødende socket(mænd oftere end kvinder arbejder hjemme om aftenen).
Todennäköisesti miesten makuuhuoneessa on pieni työpöytä, jonka vieressä on pistorasia(miehet useammin kuin naiset työskentelevät kotona iltaisin).

Behandlingen kræver ikke hospitalsindlæggelse, og patienten er hjemme om aftenen af operationen.
Hoidon aikana sairaalahoitoa ei tarvita, ja potilas on kotona hoitopäivänä.

VALETPARKERING Du lader ham se uhyggelige shows, og så lader vi ham alene hjemme om aftenen.
Annoit hänen katsoa niitä kauhusarjoja,- ja sitten jätimme hänet yksin kotiin illalla.

Hvis du bliver træt meget på arbejde, tillad dig selv at hvile mindst hjemme om aftenen og om natten.
Jos kyllästyt paljon töissä, anna itsesi levätä ainakin kotona illalla ja yöllä.

Den kirurgiske behandling i dette tilfælde kræver ikke hospitalsindlæggelse af patienten på hospitalet, og manden er hjemme om aftenen samme dag.
Operatiivinen hoito ei tässä tapauksessa edellytä potilaan sairaalahoitoa sairaalassa, ja saman päivän iltana oleva mies on kotona.

Min far krævede nemlig, at jeg var tidligt hjemme om aftenen.
Ja vanhempani haluavat, että tulen iltaisin aiemmin kotiin.

Det kan betyde, at du ikke kontrollerer e-mails eller tager arbejdsopkald hjemme om aftenen eller i weekenderne.
Tämä voi tarkoittaa sähköpostien tarkistamatta jättämistä tai työpuhelujen ottamista kotona illalla tai viikonloppuisin.

Overvej at tage det om aftenen hjemme, så du ved, hvordan du reagerer.
Harkitse sen ottamista illalla kotona, jotta tiedät miten reagoit.

Videoerne kan ses om aftenen hjemme, eller de kan projiceres i klasseværelset om morgenen, som børnene ser ti minutter før klassen begynder.
Videoita voi nähdä illalla kotona tai ne voivat olla aamulla luokassa esitettyjä videoita, joita lapset näkevät kymmenen minuuttia ennen luokan alkua.

Kuinka käyttää "hjemme om aftenen" Tanska lauseessa

Samtidig er det noget, der egner sig godt til at sidde hjemme om aftenen med familien og hygge sig med.

Dengang var hans to piger helt små og kunne ikke altid forstå, at far ikke var hjemme om aftenen til at sige godnat til dem.

Jeg tror “hemmeligheden” for mange er fleksible arbejdstider og muligheden for at arbejde hjemme om aftenen eller en hel dag så transporten spares.

Jeg er fx i en styrelse og kan som regel godt følge med, holde frokostpause, behøver sjældent at arbejde hjemme om aftenen osv.

I familien skal der tages beslutninger om, hvad vi skal have til aftensmad, og hvornår børnene skal være hjemme om aftenen.

Men når hun er hjemme om aftenen, vil jeg egentlig hellere have, at hun er sammen med børnene og lader opvasken stå.

Fungerer det for dig at arbejde hjemme om aftenen?

Der er dog ingen grund til at blive hjemme om aftenen - du kan altid besøge en af de mange pubber eller natklubber, der ligger i nærheden.

Jeg blev musiklærer og musiskpædagog, mens jeg stadig programmerede hjemme om aftenen og lavede hjemmesider for folk.

Mange af os arbejder ofte hjemme om aftenen, og i vinterhalvåret er det ikke just de store lysmængder, der præger de skandinaviske lande.

Kuinka käyttää "kotona illalla, kotona iltaisin" Suomi lauseessa

Kotona illalla liikuttui enemmän, omassa rauhassa.

Paavolainen alkoi juoda kotona iltaisin lasillisen viiniä.

Olin kotona illalla puoli yhdentoista maissa.

Lähinnä lenkkeilen rattaiden kanssa ja kotona iltaisin kahvakuulailen.

Ei koskaan kotona iltaisin työskentelevät työnantajittain Taulukko 21.

Kotona illalla rauhallinen puolen tunnin venyttely.

Tein hommaa myös kotona iltaisin olohuoneen lattialla.

Tuija: Mitähän teidän kotona iltaisin tapahtuu?

Kotona iltaisin tulee syötyä hyvin vaihtelevasti.

Nautin kahvista eniten kotona illalla juotuna.