Esimerkkejä Holdbar løsning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bør få holdbar løsning.
En holdbar løsning for Grækenland.
Kreikkaan pitää saada kestävä ratkaisu.Hurtig og holdbar løsning.
Nopea vai kestävä ratkaisu.En holdbar løsning til de mest barske miljøer.
Kestävä ratkaisu kaikkein ankarimpiin olosuhteisiin.Er en bekvem og holdbar løsning.
On kätevä ja kestävä ratkaisu.En holdbar løsning både for dig og for miljøet.
Kestävä ratkaisu sekä sinun, meidän että ympäristön kannalta.Er en bekvem og holdbar løsning.
On esteettinen ja kestävä ratkaisu.Det er en holdbar løsning til en lang række bolig- og kommercielle anvendelser.
Se on kestävä ratkaisu moniin erilaisiin asuin- ja kaupallisiin tarkoituksiin.Er en bekvem og holdbar løsning.
Men selvom Italiens tiltag har reddet tusindvis af menneskeliv på havet er det ikke en holdbar løsning.
Lige så vigtigt er det, at der nu er fundet en holdbar løsning for transit gennem Alperne.
Yhtä tärkeää on myös, että nyt on löydetty toimiva ratkaisu Alppien ylitse suuntautuvan läpikulkuliikenteen osalta.Vi ved, at alt i naturen slipper ud- gennem krydsbestøvning f. eks. så lukning af grænser er ikke en holdbar løsning.
Tiedämme, että luonnossa kaikki leviää- esimerkiksi ristipölytyksen kautta- joten rajojen sulkeminen ei ole kestävä ratkaisu.ATube Catcher er her for at give en praktisk og holdbar løsning på optage videoer.
ATube Catcher on täällä tarjota käytännön ja toteuttamiskelpoinen ratkaisu kaapata videoita.Det er derfor ikke nogen holdbar løsning at forsøge at beskytte urentabel industri imod international konkurrence.
Se, että yritetään suojella kannattamatonta teollisuudenalaa kansainväliseltä kilpailulta, ei ole tämän vuoksi mikään pysyvä ratkaisu.Prøv herefter at finde en holdbar løsning.
Yritä keksiä siihen kestävä ratkaisu.Der kan imidlertid kun findes en holdbar løsning på problemet, hvis borgerne inddrages aktivt i hele processen.
Kestävän ratkaisun löytäminen ongelmaan edellyttää kuitenkin kansalaisten aktiivista osallistumista koko prosessiin.Men det er sjældent en holdbar løsning.
Se on kuitenkin harvoin kestävä ratkaisu.Det er sandsynligvis ikke nogen holdbar løsning, da det betyder, at justeringen væltes over på ikke-eurolande, og at der fremprovokeres modreaktioner.
Se ei todennäköisesti ole kestävä ratkaisu, koska se siirtää sopeutuksen euroalueen ulkopuolisille valtioille ja provosoi vastatoimia.Men det sidste mener jeg nu ej heller er en holdbar løsning.
Nykyisellään se(kään) ei ole mielestäni kestävä ratkaisu.Vi skal opfordre Rusland til at finde en holdbar løsning på dette rodfæstede problem i regionen.
Meidän on kannustettava Venäjää pyrkimään kestävään ratkaisuun alueella esiintyvän laajalle levinneen ongelman osalta.Og vær sikker forvisset om, atdet er en gennemtænkt og holdbar løsning.
Voit luottaa myös siihen, ettäteet harkitun ja kestävän ratkaisun.Rådet skal være ansvarligt ogarbejde på at finde en holdbar løsning for den flerårige finansiering af dette program.
Neuvoston on oltava vastuussa japyrittävä löytämään toteuttamiskelpoinen ratkaisu ohjelman monivuotiseen rahoittamiseen.Militære løsninger alene kan aldrig føre til en holdbar løsning.
Sotilaalliset Ms grafiske materialer kan håndtere selv tekstureret vægfinish og skabe en holdbar løsning i høj kvalitet, som modsvarer dine kommunikations- eller renoveringsbehov.
M-grafiikkamateriaalit soveltuvat jopa epätasaisille seinäpinnoille, joten ne ovat laadukas ja kestävä ratkaisu kaikkiin viestintä- ja remontointitarpeisiin.Den vertikale aksel, reelt set en torsionsstang med to gearingshjul, var,grundet sin torsions hældning, aldrig en holdbar løsning.
Vertikaalinen akseli, käytännössä vääntöpalkki kahdella rattaalla,ei jäykkyys-vääntösuhteensa takia koskaan ollut luotettava ratkaisu.Husk, at betale den løsesum beløb,som den Lukitus Ransomware krav er ikke en holdbar løsning, da de penge vil blive anvendt til at udvikle mere alvorlige crypto-trusler.
Pidä mielessä, että maksaa lunnaat summa, ettäLukitus Ransomware vaatimuksia ei ole kestävä ratkaisu, koska rahaa käytetään todennäköisesti kehittää enemmän vakavia crypto-uhkia.Insta File Extension' Ransomware‘ s ofre, og spørger sig selv, hvad de skal gøre,så lad os forsikre dig om at betale de penge er ikke en holdbar løsning.
Insta File Extension' Ransomware' s uhreja, ja on miettinyt, mitä tehdä,niin anna meidän vakuuttaa teille, että maksaa rahaa ei ole kestävä ratkaisu.Da der er ingen grænse for antallet af forsøg,der kan være en holdbar løsning på de første faser af spillet.
Koska ei ole rajoitettu määrä yrityksiä,jotka voivat olla käyttökelpoinen ratkaisu ensimmäisessä vaiheissa peli.Det er nødvendigt at finde en holdbar løsning på affaldskrisen i Campania-provinsen, den mest komplicerede situation blandt alle episoderne med problematisk affaldshåndtering i italienske regioner.
Campanian alueen jätekriisiin, Italian alueiden kaikkien jätehuolto-ongelmien kaikkein monimutkaisimpaan tilanteeseen, on ehdottomasti löydettävä kestävä ratkaisu.Krig er en kortsigtet og alt andet end holdbar løsning.
Sota olisi lyhytnäköinen ja kaikkea muuta kuin pysyvä ratkaisu.
