En langsigtet løsning kræver imidlertid en grundig revision af de retlige rammer.
Pitkän aikavälin ratkaisu edellyttää lainsäädäntökehyksen perusteellista uudistamista.
Men det ekstraordinære tilskud er ikke en langsigtet løsning.
Lisämääräraha ei ole pitkän aikavälin ratkaisu.
Vold er ikke nogen god eller langsigtet løsning på problemer nogen steder i verden.
Väkivalta ei ole hyvä eikä pitkän aikavälin ratkaisu ongelmiin missään päin maailmaa.
Ikke desto mindre er de tydeligvis ikke er en langsigtet løsning.
Ne ovat kuitenkin varmasti ole pysyvä vaihtoehto.
Vores sort mesh tarps tilbyder langsigtet løsning når det bruges som solen skygge baldakiner.
Musta silmä pressua tarjoavat pitkän aikavälin ratkaisu kun sun varjossa katokset.
Vi skal vedtage en ansvarlig og langsigtet løsning.
Meidän on löydettävä vastuullinen pitkän aikavälin ratkaisu.
Dette er en langsigtet løsning er dog utroligt dyrt og lapperne alvorlig risiko.
Tämä on pitkän aikavälin ratkaisu on kuitenkin uskomattoman kallis ja korvakkeet vakavaa vaaraa.
Desto mindre er de naturligvis ikke en langsigtet løsning.
Ne ovat kuitenkin ilmeisesti ole pitkän aikavälin korjaamiseksi.
Det er også en langsigtet løsning på problemet med energifattigdom og høje energipriser.
Se on myös pitkän aikavälin ratkaisu energiaköyhyyden ja korkeiden energiahintojen ongelmaan.
Ikke desto mindre, de er helt sikkert ikke en langsigtet løsning.
Ne ovat kuitenkin varmasti ole pitkän aikavälin ratkaisu.
Opfordrer til en samlet, omfattende og langsigtet løsning for de folkemasser, der flygter fra konfliktramte regioner;
Peräänkuuluttaa maailmanlaajuista ja kokonaisvaltaista pitkän aikavälin ratkaisua konfliktialueilta pakenevien ihmisjoukkojen tilanteeseen;
Selvom Dr. Beckett finder på, hvad der ligner en langsigtet løsning-.
Vaikka Beckett keksisi jonkin pitkäaikaisen ratkaisun,-.
ECCE blev oprettet for at give en langsigtet løsning på utilstrækkelig praksis for forældede uddannelsessystemer og karrierehøring uden praktisk grund.
ECCE perustettiin myöntämään pitkän aikavälin ratkaisu vanhentuneiden koulutusjärjestelmien riittämättömiin käytäntöihin ja uran konsultointiin ilman käytännönläheisyyttä.
Ikke desto mindre er de bestemt ikke en langsigtet løsning.
Siitä huolimatta ne eivät varmasti ole pitkän aikavälin korjaamiseksi.
Men vi ved alle, at en reel og langsigtet løsning kun kan findes ved at løse de grundlæggende årsager, såsom fattigdom og ustabilitet som følge af krige og kriserne i Libyen og Syrien.
Tiedämme kuitenkin kaikki, että ainoa todellinen ja kestävä ratkaisu on puuttua muuttoliikkeen perimmäisiin syihin, kuten köyhyyteen, sotien aiheuttamaan epävakauteen sekä Libyan ja Syyrian kriiseihin.
Ikke desto mindre, de givetvis ikke en langsigtet løsning.
Siitä huolimatta ne ovat epäilemättä ole pitkän aikavälin korjaamiseksi.
Tænk på det på denne:D-Bal er en langsigtet løsning, mens Dianabol er et kortsigtet.
Ajattele sitä näin:D-Ball on pitkän aikavälin ratkaisu, Vaikka Dianabol on lyhytaikainen.
Jeg udnyttede det, og det hjalp,men jeg ønskede en langsigtet løsning.
Käytin sitä ja se todella auttaa,mutta halusin pysyvä ratkaisu.
At holde de ting inde, som gør dig vred,er ikke en langsigtet løsning på problemet.
Hiljaisena pysyminen niiden asioiden suhteen, jotka tekevät sinut vihaiseksi,ei ole kestävä ratkaisu ongelmaan.
Mens dette vil hjælpe med din malabsorption spørgsmål,er dette ikke nødvendigvis en langsigtet løsning.
Vaikka tämä tapahtuu auttaa imeytymishäiriö ongelmia,tämä ei ole välttämättä pitkän aikavälin ratkaisu.
Jeg mener ikke, at ansættelse af migranter under nogen omstændigheder vil være en langsigtet løsning på EU's økonomiske problemer.
Mielestäni maahanmuuttajien työllistäminen ei voi missään tapauksessa olla pitkän aikavälin ratkaisu Euroopan unionin talousongelmiin.
Jeg har faktisk forsøgt jelqing og trækkraft enheder i årenes løb, meningen faktisk leverede en langsigtet løsning.
Olen itse yrittänyt jelqing ja vetolaitteiden vuosien varrella, muttakukaan oikeastaan toimitetaan pitkän aikavälin ratkaisu.
Tulokset: 102,
Aika: 0.0705
Kuinka käyttää "langsigtet løsning" Tanska lauseessa
Udviklingen giver således et grundlag for at finde en langsigtet løsning på de ubalancer, som forventes at blive uddybet på arbejdsmarkedet i Østdanmark.
IV.Næste skridt på lovgivningsområdet: der etableres et robust og fremtidssikret system
De kortsigtede foranstaltninger, der er nødvendige for at løse den øjeblikkelige krise, er ikke en langsigtet løsning.
Det er en langsigtet løsning at lade fliser klinker i en neutral eller minimalistisk stil blive monteret.
Min pointe er, at de Gea aldrig har været og aldrig ville være blevet en langsigtet løsning på Old Trafford.
En kulturændring på universiteterne er altså nødvendig, men også en langsigtet løsning.
Hun nævner blandt andet, at regeringen nøler med naturløfter, at der mangler en samlet psykiatri- og sundhedsplan og en langsigtet løsning for Arne.
Formanden for Børne - og Ungdomspsykiatrisk Selskab, Overlæge Peter Buchhave, udtaler; " Det er uacceptabelt, at man ikke laver en langsigtet løsning på problemerne.
Denne øgede overvågning vil være i funktion, indtil en mere langsigtet løsning for forbindelsen over Storstrømmen er etableret.
Overskuelighed og god vejledning
Lånet har en løbetid på 12-180 måneder, og skal derfor ses som en langsigtet løsning.
En langsigtet løsning i to dele
En ny pumpe er én ting, udbedring af rørskader er en anden og meget dyrere affære.
Kuinka käyttää "pysyvä ratkaisu, pitkän aikavälin korjaamiseksi, pitkän aikavälin ratkaisu" Suomi lauseessa
Pysyvä ratkaisu saadaan kaatamalla hänen hallintonsa.
Kun olisikin nopea ja pysyvä ratkaisu tilanteeseen.
Mikään massa ei ole pysyvä ratkaisu asiaan.
Paitsi, että nämä pillerit vielä tehokkaita lisäksi ne tarjoaa pitkän aikavälin korjaamiseksi ongelmaan laihduttamiseen.
Olisi paljon järkevämpää hoitaa liikenne joustavalla lauttayhteydellä kunnes pitkän aikavälin ratkaisu saadaan toteutettua.
Mikään pysyvä ratkaisu neuroleptit eivät ole.
Ei ole mitään keinoa: se on paras pitkän aikavälin ratkaisu online-markkinoinnissa.
Harmi, tuki ei näytä tarjoavan pitkän aikavälin ratkaisu kysymyksiä.
Seuraava artikkeliSeuraava Pysyvä ratkaisu väliaikaiseen ongelmaan?
Keskeinen pitkän aikavälin ratkaisu konsernin aluerakentamisprojektien tietämyksen hallintaan on muodostaa projektihallinnan tietämysmalli.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文