Esimerkkejä
Hvor vinderen
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kampen, hvor vinderen rydder bordet!
Kamppailu, jonka voittaja vie kaiken!
Den første rude i denne turnering, hvor vinderen tager alt, kommer nu.
Ensimmäinen ruutu voittaja saa kaiken-turnauksessa-.
Hvor vinderen må drikke te med de ægte Christopher Robin og Winnie the Pooh.
Josta voi voittaa teehetken oikean Christopher Robinin- ja oikean Winnie the Poohin kanssa.
Det sker hver dag, hvor vinderen næsten enhver kort.
Se tapahtuu joka päivä, jossa voittaja lähes minkä tahansa kortin.
Du kan også udfordre andre pirater ogløn stor søslag, hvor vinderen får skatte.
Voit myös haastaa muita merirosvoja japalkkojen suuri meritaisteluita, jonka voittaja saa aarteita.
Daglige begivenheder i fangehuller, hvor vinderen får erfaring og plyndre modtager belønning for sejre.
Päivittäisiä tapahtumia vankityrmiin, jonka voittaja saa kokemusta ja ryöstää saa palkita voittoja.
Under nogle af vores tidligere turneringer, har den samlede præmiesum overskredet$ 100.000, hvor vinderen modtager omkring$ 10.000.
Joinakin aiemmille turnauksia, koko voittokassaan on ylittänyt$ 100000, ja voittaja on saanut noin$10, 000.
En tables match er en kamp, hvor vinderen er den, der først får smidt modstanderen igennem et bord.
Stipulaationa oli Tables Match, ja voittaja olisi se, joka saisi ensimmäisenä laitettua vastustajansa pöydästä läpi.
I Matador-byen har vi en turnering, hvor vinderen tager alt!
Kaupungissa, jonka kaikki tuntevat Monopoli-pelistä,- on käynnissä voittaja vie kaiken-tapahtuma!
Du kan også tage udfordringen op online via PlayStation Network i et stort udvalg af samarbejds- og konkurrencebaserede modes: Du kan spille World Tour online, eller du kan deltage i Street Seasons og udfordre FIFA Street-spillere over hele verden, spille med op til syv andre spillere i en Online Team Play-kamp ellerinvitere dine venner til et enkeltstående opgør på asfalten i Friends Play, hvor vinderen tager det hele.
Lisähaasteita on tarjolla PlayStation Network-verkkopelin yhteistyö- ja kilpailutiloissa: World Tourin lisäksi voit haastaa Street Seasonsissa FIFA Street-pelaajia eri puolilta maailmaa, pelata enintään seitsemän muun pelaajan kanssaOnline Team Play-ottelun tai kutsua ystäväsi Friends Play-matsiin, jossa voittaja vie koko potin.
Han afholder en konkurrence, hvor vinderen smitter ham med en snue.
Hänellä on kilpailu Spot-lehdessä. Voittaja saa antaa hänelle flunssan.
Månedlig præmie: Et års forbrug af Hill's Science Plan startende fra datoen, hvor vinderen får besked.
Kuukausittain arvottava palkinto: Vuodeksi Hill's Science Plan-ruokaa, alkaen siitä päivästä jolloin voitosta ilmoitetaan palkinnon saajalle.
Jeg står med ejeren af Junior's Market, hvor vinderen af Mondo Millions købte sin kupon.
Olen Junior's Marketin omistajan kanssa. Täällä myytiin eilisillan voittoisa lottokuponki.
Under nogle af vores tidligere turneringer, har den samlede præmiesum overskredet$ 100.000, hvor vinderen modtager omkring$ 10.000.
Eräissä aikaisemmissa turnauksissa koko palkintorahasto on ylittänyt 100 000 dollaria, ja voittaja saa noin 10 000 dollaria.
Eliminator er inspireret af battle royale-konkurrencer, hvor vinderen tager det hele, og er en ny måde at konkurrere på i NHL ONES og NHL THREES.
Battle royalen"voittaja saa kaiken"-kilpailun inspiroima Eliminaattori on uusi tapa kilpailla NHL ONES- ja NHL THREES-peleissä.
I tilfælde af uafgjort efter 10 endov udnævnt en yderligere frist kaldet ekstra udgang(ekstra ende), hvor vinderen og vinderen af kampen.
Tapauksessa tie jälkeen 10 endov nimitti lisäaikaa kutsutaan extra-end(extra lopussa), jossa voittaja ja ottelun voittaja..
Der møder de hinanden i en $100.000 freeroll, hvor vinderen løber med hele præmiepuljen og kåres til PokerStars Championship Player of the Year 2017.
Siellä he pelaavat 100 000 dollarin ilmaisturnauksessa, jonka voittaja vie koko potin ja hänet kruunataan PokerStars Championshipin vuoden 2017 pelaajaksi.
Desuden har de også ret til at udfordre den nominerede til en dyst, hvor vinderen bliver udnævnt som Ho-Ho-Ho.
He voivat myös haastaa ehdolle asetetun""yksittäiseen kilpailuun, jonka voittaja nimetään airueksi.".
Drenge klædt i kostumer af eventyrlige figurer ogudløst en krig, hvor vinderen modtager en præmie- pind af sandhed, som vil blive omdannet til sin ejer hersker over universet.
Boys pukeutunut puvut satuhahmot javalloilleen sota, jossa voittaja saa palkinnon- tikku totuuden joka muuttuu sen omistaja hallitsija universumin.
Der vil være fire hele dagen,hvor den sidste vil være en lang finaledag, hvor vinderen skal findes.
Turnauksessa tulee olemaan neljä aloitus päivää, joissa kolmessa on yksi aloitusaika javiimeinen päivä tulee olemaan pitkä finaalipäivä, jossa voittaja ratkeaa.
Win the Button er et turneringsformat, hvor vinderen af hver pulje får dealerknappen.
Win the Button on turnausmuoto, jossa kunkin potin voittaja saa palkinnoksi jakajan napin.
Scandic er også finalist i World Responsible Tourism Awards 2015 for deres tilgængelighedsarbejde, hvor vinderen vil blive annonceret den 4. november 2015.
Scandic on myös finalisti Word Responsible Tourism Awards 2015-kilpailussa, jossa voittaja valitaan 4. marraskuuta 2015.
Han debuterede på XI Olympiade i Berlin, hvor vinderen var holdet af Tyskland.
Hän debytoi XI olympiadin Berliinissä, jossa voittaja oli joukkue Saksan.
Dette kan skyldes tab eller tyveri af lotteri billet ellerbare ud af uvidenhed, hvor vinderen ikke har hørt der vandt prisen.
Tämä voi johtua katoamisesta tai varkaudesta arpalippu taiyksinkertaisesti tietämättömyydestä, jossa voittaja ei ole kuullut, joka voitti palkinnon.
For at være helt nøjagtig, det iscenesatte en teatralsk kamp hvor vinderen er kendt på forhånd til deltagerne kun viser.
Tarkasti ottaen se järjesti teatteri taistelua, jossa voittaja tiedetään etukäteen osallistujille vain näyttää.
Han skal fremskaffe den perfekte gæst at tage med til chefens månedlige middagsselskab, hvor vinderen er den, der medbringer den største idiot.
Hänen täytyy löytää sopiva vieras pomon päivälliskutsuille, joilla illan voittaja on se joka on tuonut mukanaan suurimman idiootin.
Dette kan skyldes et tabt eller stjålet kort, elleren simpel uvidenhed, hvor vinderen var ikke klar over at de ikke er en præmie vundet det!
Tämä voi johtua kadonnut tai varastettu kortti, taiyksinkertainen tietämättömyys, jossa voittaja ei tiennyt, että ne eivät ole palkinto voittanut sen!
Vinderne får hver især en VIP-pakke til værdi af mere end $17.000 til PokerStars Caribbean Adventure 2018,hvor de møder hinanden i en freeroll om $100.000, hvor vinderen løber af med hele præmiepuljen og kåres til Player of the Year 2017!
Voittajat saavat yli 17 000 dollarin arvoisen VIP-paketin vuoden 2018 PokerStars Caribbean Adventureen,jossa he taistelevat 100 000 dollarin ilmaisturnauksessa, jonka voittaja vie koko potin ja kruunataan vuoden 2017 pelaajaksi!
Bemærk, at det alene er vinderen, der er ansvarlig for at indberette gevinstværdien i det land, hvor vinderen er skattepligtig i henhold til lokale skatteregler for individuel beskatning.
Huomioithan, että voittajalla on täysi vastuu palkinnon arvon ilmoittamisesta paikallisille veronviranomaisille, sen maan verolainsäädännön mukaisesti, jossa voittaja on velvoitettu maksamaan veroja.
Scenarie hvor sammenstød sted mellem spillere, hvor vinderen får taberen ressourcer.
Skenaario, jossa yhteenottoja tapahtuu pelaajien välillä, jonka voittaja saa häviäjän resurssit.
Tulokset: 262,
Aika: 0.0669
Kuinka käyttää "hvor vinderen" Tanska lauseessa
Freerolls: Planlagte turneringer, hvor vinderen vundet spillet Begge spillere spids og i dag.
Houston Texans tager hjemme imod Indianapolis Colts, i en kamp, hvor vinderen sætter sig på førstepladsen i divisionen.
Legen forstsatte indtil søndag, hvor vinderen måtte tilkendegive sig selv.
København, Odense, Aarhus og Aalborg, ligesom der afholdes DM, hvor vinderen bliver sendt til VM.
Vinderne deltager også i konkurrencen Open Photographer of the Year, hvor vinderen vil blive annonceret i London den 19.
Samtidig lancerer Meny i samarbejde med Masterchef, danmarkshistoriens største opskriftkonkurrence, hvor vinderen kan se frem til et gourmet- og spaophold til en værdi af 25.000 kr.
En paneldeltager foreslår væddemål, hvor vinderen hopper fuldt påklædt i havnen.
Inspirationen til udstyret kommer fra den folkelige bulgariske brydertradition, hvor vinderen får et levende dyr om nakken ved sejr.
Jeg krydser fingre og holder vejret til på fredag kl. 12, hvor vinderen bliver offentliggjort.
Men flere af deltagerne i konkurrencen, hvor vinderen får 1 million kroner, mødte også personligt op.
Kuinka käyttää "jonka voittaja, jossa voittaja" Suomi lauseessa
Työhuoneessani kirjekuoressa, jonka voittaja klo 9-15.
kierroksella, jonka voittaja kohtaa Kakkosen Futuran.
Suoritettuaan ensin arvonnan jonka voittaja on TUIRE!
Jossa voittaja valittiin aidon asiakaspalautteen perusteella.
Pelissä, jonka voittaja oli jo… AAAAH!
Playoffit huipentuvat finaaliin, jonka voittaja matkaa Liigaan.
Eli, jonka voittaja saa elämysmatkan Barcelonaan.
Kolme parasta pääsee superfinaaliin, jossa voittaja valitaan.
Kesäkaudella järjestettiin arkkitehtikilpailu, jonka voittaja ratkaistiin lokakuussa.
Kiista ratkaistiin kivi-paperi-sakset-pelillä, jonka voittaja oli Scheifele.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文