Mitä Tarkoittaa IKKE INDEBÆRER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei liity
• ei merkitse
• ei tarkoita
• ei aiheuta
• ei edellytä
• ei sisällä
• ei sisälly
• ei johda
• ei kuulu
• eivät merkitse
• eivät edellytä
• eivät liity

Esimerkkejä Ikke indebærer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ikke indebærer brug af nikotin.
Ei liity nikotiinin käyttöä.

Er der en dør som ikke indebærer fængsel?
Onko jokin ovi, joka ei johda vankilaan?

Ikke indebærer brug af nikotin.
Plussat Ei liity nikotiinin käyttöä.

Du finder et job, der ikke indebærer at råbe.
Löydät työpaikan, johon ei kuulu huutaa.

Det ikke indebærer nogen medicinsk hjælp også.
Se ei liity mitään lääketieteellistä apua liikaa.

Findes der nogen dør som ikke indebærer fængsel?
Onko jokin ovi, joka ei johda vankilaan?

Da operationen ikke indebærer omfattende kirurgisk indgreb, går det helt uden smerte.
Koska operaatio ei sisällä laajaa kirurgista interventiota, se etenee täysin ilman kipua.

Forskellen er, at laserterapi ikke indebærer piercing.
Ero on se, että laserhoitoon ei liity lävistyksiä.

Hvis en biopsi ikke indebærer en umiddelbar IVF, udføres den uafhængigt af kvindens menstruationscyklus.
Jos biopsia ei merkitse välitöntä IVF: tä, se suoritetaan riippumatta naisen kuukautiskierrosta.

Niveauet af alkohol i blodet, som ikke indebærer straf på 0,5‰.
Alkoholipitoisuus veressä, joka ei liity rangaistusta 0, 5‰.

Det ikke indebærer oprindeligt nogen alvorlige trusler, men langvarig lidelse kan føre til andre komplikationer.
Aluksi se ei aiheuta vakavia uhkia, mutta pitkäaikainen kärsimystä aiheuttaa muita ongelmia.

Dette er en fuldstændig naturlig proces, som ikke indebærer nogle risici.
Tämä on täysin luonnollinen prosessi, johon ei liity mitään riskejä.

Så længe det ikke indebærer rigtigt politiarbejde.
Kunhan siihen ei liity mitään oikeaa poliisintyötä.

Lys, fugtig jord kræver ofte yderligere forstærkning, mens dette ikke indebærer ler.
Kevyt, kostea maa vaatii usein lisävahvistusta, että tämä ei tarkoita savea.

Let at bruge og ikke indebærer nogen vanskelige processer.
Helppokäyttöinen ja ei liity mitään hankaluuden.

Dette er ikke ensbetydende med det at være ung ikke indebærer at man har et ansvar.
Se, että on nuori, ei tarkoita sitä, ettei saa vastuuta.

Hvis symptomens udseende ikke indebærer et besøg hos lægen, er der alvorlige komplikationer mulige.
Jos oireiden ilmaantuminen ei johda käymään lääkärille, vakavat komplikaatiot ovat mahdollisia.

Jeg mener, at der findes andre liberaliseringsmodeller, der ikke indebærer privatisering.
Mielestäni on olemassa muita vapauttamisen malleja, joihin ei sisälly yksityistämistä.

Jeg må sige, at det ikke indebærer, at nogen får to uger mere.
Minun olisi kai lisättävä, että tämä ei tarkoita sitä, että kenellekään annettaisiin kaksi viikkoa lisäaikaa.

Dette er læserens første indikation på, at lotteriet ikke indebærer at vinde en formue;
Tämä on lukijan ensimmäinen merkki siitä, että arpajaiset eivät merkitse voiton voittamista;

Grind- hårdmetal fræsere ikke indebærer den efterfølgende slibning, men bystrorezy modtagelig for en sådan behandling;
Grind- Carbide terät eivät liity myöhempää teroitus, mutta bystrorezy mukautuvia tällaista hoitoa;

Forhold uden engagement er en roman, der ikke indebærer yderligere udvikling.
Suhde ilman sitoutumista on romaani, joka ei tarkoita edelleen kehitystä.

Almindelig tapet, der ikke indebærer nogen rengøring andet end tørt, så de ikke har vand-resistent coating.
Tavallinen tapetti, joihin ei liity mitään puhdistus muuta kuin kuiva, joten ne eivät ole vedenkestävä pinnoite.

Undtagelsen vil være, tegn, symboler og andre mønstre, som ikke indebærer farverige design.
Poikkeuksena olisi, merkkejä, symboleja, ja muita malleja, joihin ei liity värikäs muotoilu.

Denne cykeltur er vurderet"nem", da den ikke indebærer nogen klatring, så den kan nydes af både unge og gamle.
Tämä Pyöräretki on mitoitettu"helppo", koska se ei liity mitään kiipeilyä, joten se voi nauttia sekä nuoret ja vanhat.

Det skal bemærkes, at de gennemsnitlige og alvorlige stadier af sygdommen ikke indebærer sådan behandling.
On huomattava, että taudin keskimääräiset ja vakavat vaiheet eivät merkitse tällaista hoitoa.

Den anvendes hovedsageligt i husbygninger, der ikke indebærer en stigning i fugtighedsniveauet over standardværdierne.
Sitä käytetään pääasiassa asuinrakennuksissa, joihin ei liity tason nostaminen kosteus yli standardin arvoista.

En mælkeallergi er helt forskellig fra at være laktose intolerant da sidstnævnte ikke indebærer immunsystemet.
Maidon allergia on aivan erilainen kuin olla laktoosi-intoleranssi, koska jälkimmäinen ei liity immuunijärjestelmää.

Det opfylder meget høje sikkerhedsstandarder og ikke indebærer nogen forbrug af begrænsede naturressourcer.
Se täyttää erittäin korkeat turvallisuusstandardit ja ei liity mitään kulutusta rajallisten luonnonvarojen.

Loven omfatter dog en supplerende procedure for realiseringen af skyldners formue og giver fordringshaverne mulighed for at godkende en plan, der ikke indebærer likvidation.
Lainsäädännössä säädetään lisäksi erillisestä likvidaatiokäsittelystä ja velkojien mahdollisuudesta hyväksyä suunnitelma, johon ei sisälly likvidaatiota.

Kuinka käyttää "ikke indebærer" Tanska lauseessa

Faktum er, at geometriske design ofte laves i minimalistisk stil, hvilket ikke indebærer indretning.

Luftfugtigheden er kendetegnet ved et lokalt handlingsprincip, som ikke indebærer distribution af behandlet luft gennem rummet.

Det skal bemærkes, at de kraftige opfugtninger af murværket i kælderen ikke indebærer sikkerhedsmæssige eller sammenstyrtningsmæssige risici.

Note: Der er tale om en naturlig revnedannelse, som ikke indebærer nogen risiko yderligere udvikling bortset fra, at en revne naturligvis kan suge fugt.

Vi garanterer, at vores EPS kugler IKKE indeholder HBCD og dermed IKKE indebærer en miljø- og sundhedsrisiko.

Hair extensions medtage flettemetoden donerer i et frit og så holdbart positivt resultat, som virkelig ikke indebærer behov af skadelige kemikalier.

Offentligt ansatte, hvis opgaver foregår udendørs og ikke indebærer nævneværdig menneskelig kontakt, kan arbejde som normalt.

Det kan måske være tegn på, at slægtsanbringelser på denne baggrund ikke indebærer samme grad af alvorlige følelsesmæssige reaktioner og konflikter i familien.

Disse hjælpetjenester kan oprettes og nedlægges efter behov, da de ikke indebærer udøvelsen af det embede, som alene Gud kan indsætte i og afsætte fra.

Den globale Volkswagen-Ford-alliance - der ikke indebærer en fusion - forventes at skabe markante årlige effektiviseringer for begge selskaber.

Kuinka käyttää "ei tarkoita, ei liity, ei merkitse" Suomi lauseessa

Mikä ei tarkoita että uskoisin teorian oikeaksi.

Luottamus ei tarkoita virheiden tekemistä Itsevarmuuden saaminen ei tarkoita lopettamasta virheitä.

Tuollainen tihutyö ei liity mitenkään perussuomalaisten puolueeseen.

Lainojen yhdistäminen ei tarkoita että lainamääräsi lisääntyy!

Puoli vuotta ei merkitse mitään, vuosi ei merkitse mitään.

Tämä uusi käänne ei tarkoita kuitenkaan konsensusta.

Käytöshäiriö ei tarkoita Käytöshäiriö ei tarkoita vammaista oppilasta esim.

Kertaluonteinen lisäys ei tarkoita patologisen prosessin läsnäoloa.

Kuitenkin lisämunuauteihin ei liity vaikeita munuaisten poikkeavuuksia.

Viikonloppu ei tarkoita vapaa-aikaa Viikonloppu ei tarkoita automaattisesti vapaa-aikaa.