Eksempler på brug af Ikke indebærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke indebærer brug af nikotin.
Lav ting sammen, som ikke indebærer arbejde.
Lo cual no implica una labor.Ikke indebærer brud på kontradiktionsprincippet.
No entrañaba violación del principio de contradicción.Det normalt ikke indebærer nogen risiko.
En general, no implica ningún riesgo.Kan vi ikke forsøge at komme på noget, som ikke indebærer et angreb?
¿Podríamos pensar en una posibilidad que no involucre un ataque?
Folk også translate
Let at bruge og ikke indebærer nogen vanskelige processer.
Fácil de usar y no implica ningún proceso difíciles.Prøv at holde fast i de øvrige retsmidler, der ikke indebærer at skære ud ilt.
Da dette ikke indebærer noget trådløst, skal det bare fungere.
Debido a que este no implica nada inalámbrica, debería funcionar.Der må være noget, der ikke indebærer at spise.
Selv om lidelsen ikke indebærer sundhedsmæssige risici, er det nødvendigt at forhindre det.
Niveauet af alkohol i blodet, som ikke indebærer straf på 0,5‰.
El nivel de alcohol en la sangre, lo que no implica sanción de 0,5.Det har fremragende blokering ogbegrænsning af funktioner, som Mac Keyloggers ikke indebærer.
Tiene una excelente bloqueo yla limitación de características que Keyloggers Mac no conlleva.Du finder et job, der ikke indebærer at råbe.
Encontrarás un trabajo que no implique gritar.Lys, fugtig jord kræver ofte yderligere forstærkning, mens dette ikke indebærer ler.
Luz, tierra húmeda a menudo requiere un refuerzo adicional, mientras que esto no implica la arcilla.I vores eksempel, dette ikke indebærer nogen skruer.
En nuestro ejemplo, esto no implica ningún sujetador.December 1988 og hvad det indebærer eller ikke indebærer.
Hvad med en forklaring, der ikke indebærer digitalt smartcard?
Denne praksis ikke indebærer ansættelse eller forretningsforbindelser med institutionen og vil ikke blive aflønnet.
Estas prácticas no implican relación laboral ni mercantil con la institución ni serán remuneradas.Jeg bekræfter at dette projekt ikke indebærer snyd eller uærlighed.
Confirmo que este proyecto no implica trampas o dishonestidad.Medlemsstaterne sikrer, at der ydes støtte til uddannelse og forskning i samt udvikling ogimplementering af videnskabeligt tilfredsstillende metoder eller forsøgsstrategier, som ikke indebærer brug af dyr.
Los Estados miembros se asegurarán de que se financie la formación, la investigación, el desarrollo y la aplicación de métodos satisfactorios desde el puntode vista científico o estrategias de ensayo que no entrañen el uso de animales.Tweets, at vi re-tweet ikke indebærer godkendelse fra vores side.
Tweets que re-tweet no implican su apoyo por nuestra parte.Vi må indrømme, at der ikke eksisterer noget i livet der ikke indebærer en risiko.
Tweets, at vi re-tweet ikke indebærer godkendelse fra vores side.
Los tweets que retweet no implican respaldo de nuestra parte.Jeg mener, atder findes andre liberaliseringsmodeller, der ikke indebærer privatisering.
Jeg må sige, at det ikke indebærer, at nogen får to uger mere.
Bemærk venligst atfarverne i det skandinaviske soveværelse ikke indebærer lyse farver.
Tenga en cuenta quelos colores de la habitación escandinava no implican colores brillantes.Selvom husmandssted ikke indebærer en pligt til at holde husdyr;
Aunque pequeña propiedad no implica ninguna obligación de mantener el ganado;Du vil stoppe med at finde tilfredshed i gratis aktiviteter, der ikke indebærer nogen transaktioner.
Rundflyvninger, der ikke indebærer befordring mellem forskellige lufthavne.
(b) vuelos locales que no impliquen transporte entre diversos aeropuertos.En fobi er en frygt for noget der ikke indebærer reel fare.
Una fobia es un miedo intenso a algo, que ciertamente no representa ningún peligro real.
