Esimerkkejä Ind i mikrofonen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal ind i mikrofonen.
Puhu suoraan mikrofoniin.TJEK 1: Tal tæt ind i mikrofonen.
Tal ind i mikrofonen.
Puhukaa vain mikrofoniin.Bare syng tydeligt ind i mikrofonen.
No niin, laula selkeästi mikrofoniin.Alle voice/ lyd ind i mikrofonen omdannes til elektriske signaler, radiobølger.
Kaikki ääni/ ääni menee mikrofoniin muunnetaan sähköisiä impulsseja, radioaaltoja.Du behøver ikke tale ind i mikrofonen.
Sinun ei tarvitse puhua mikrofoniin.Tal tydeligere ind i mikrofonen, så tolkene kan høre Dem. Selvfølgelig… Vi… De.
Puhukaa selvemmin mikrofoniin, Totta kai… Me… niin kääntäjä kuulee teidät paremmin.Det er Bernice. Sig dig navn ind i mikrofonen.
Olen Bernice. Sano nimesi mikrofoniin.Indtast et søgenøgleord ved at tale ind i mikrofonen på fjernbetjeningen eller ved at trykke på knappen og derefter bruge skærmtastaturet.
Syötä haun avainsana puhumalla kaukosäätimen mikrofoniin tai painamalla painiketta ja käyttämällä sitten näyttönäppäimistöä.Vælg, og sig et søgeord ind i mikrofonen.
Valitse ja sano hakusana laitteen mikrofoniin.Det er hørbar nårsangeren taler sagte ind i mikrofonen, og er hørbar(ning forvrængning) eller den skarpeste skrige højere guitar, alt er styret til at være hørbar, aldrig nåede forvrængning.
Se on kuultavissa, kunlaulaja puhuu hiljaa mikrofoniin, ja on kuultavissa(Sion vääristymiä) tai terävimmän huutaa kovempaa kitara, kaikki on hallinnassa oltava äänimerkkejä, koskaan saavuttaa vääristymistä.Gestikuler, når du snakker ind i mikrofonen.
Lähetin käynnistyy, kun mikrofoniin puhutaan.Sig noget ind i mikrofonen.
Sano jotain mikrofoniin.Den er stemmeaktiveret,så bare sig det ind i mikrofonen.
Se aktivoituu äänen perusteella,joten sano se suoraan mikrofoniin.Vil du svare ind i mikrofonen?
Vastaa mikrofoniin,?Velkommen til Alt taget i betragtning, showet, hvor vi taler roligt og lige ind i mikrofonen.
Jossa puhutaan pehmeästi suoraan mikrofoniin. Kuuntelette ohjelmaa Kaiken huomioiden.Sig dit navn ind i mikrofonen.
Sano nimesi mikrofoniin.En spænding kører i mellem kondensator og membranen,som bevæger sig op og ned som lydvibrationer ind i mikrofonen.
Kulje jännitettä välillä kondensaattorin ja kalvon, mikä liikkuu ylös jaalas äänenä tärinää enter mikrofonin.Sig dit navn ind i mikrofonen.
Sanoa nimesi mikrofoniin.Som lydvibrationer indtaste en dynamisk mikrofon, en membran vibrerer, og hopper en spole indlejret i det magnetiske felt fra en permanent magnet, hvorved der skabes en strøm,der varierer i overensstemmelse med lyden ind i mikrofonen.
Kuten äänivärähtelyjä syöttää dynaaminen Sig dit navn ind i mikrofonen.
Kerro nimesi mikrofoniin.Klik på Start optagelse, og tal ind i mikrofonen.
Valitse Aloita tallennus ja puhu mikrofoniin.Sig dit navn ind i mikrofonen.
Huuda nimesi mikrofoniin.Kære kollega, hvis De vil have, at jeg skal høre, hvad De siger,skal De tale ind i mikrofonen, og så vil jeg svare Dem.
Arvoisa kollega, haluatteko, että kuulen sananne?Puhukaa sitten ystävällisesti mikrofoniin, niin minä vastaan teille.Sig dig navn ind i mikrofonen.
Kerro nimesi mikrofoniin.For at søge skal du blot trykke på knappen og tale ind i mikrofonen indbygget i fjernbetjeningen.
Kun haluat tehdä haun, paina vain-painiketta ja puhu kaukosäätimeen asennettuun mikrofoniin.Tal tydeligt ind i mikrofonen.
Puhu suoraan mikrofoniin.Hvis det er en lav-impedans mikrofon som en Shure SM58, plug den kvindelige og af en XLR kabel ind i mikrofonen og kablets mandlige ende i en indgang på mixeren.
Jos se on alhainen impedanssi mikrofoni kuten Shure SM58, kytke naisten ja XLR kaapelin mikrofoni ja kaapelin uros pää input-liitäntään.Du skal tale ind i mikrofonen.
Sinun on puhuttava mikrofoniin.Du må tale ind i mikrofonen.
Puhuisitteko suoraan mikrofoniin.
