Mitä Tarkoittaa INFORMERET VALG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietoisen valinnan
• tietoon perustuvia valintoja
• tietoisia valintoja
• tietoinen valinta
• tietoon perustuvan valinnan
• tietoon perustuvia päätöksiä
• tietoisesta valinnasta

Esimerkkejä Informeret valg käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det handler om informeret valg.
Kyse on tietoisesta valinnasta.

Det enkelte menneske skal have mulighed for at træffe et informeret valg.
Jokaisella tulisi olla mahdollisuus tehdä tietoinen valinta.

Endelig handler det, som jeg sagde før, om informeret valg i modsætning til påtvungen uvidenhed.
Kuten jo totesin, tässä on lopultakin kyse tietoisesta valinnasta vastakohtana pakotetulle tietämättömyydelle.

De europæiske forbrugere skal kunne foretage et informeret valg.
Eurooppalaisten kuluttajien täytyy voida tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Rådes til at træffe et informeret valg, da det er på din oprindelige beslutning krøllet din måde at videreudvikling.
Suositeltavaa tehdä tietoisen valinnan, koska se on oman alkuperäisen päätöksen kiertynyt tiesi jatkokehitystä.

Nødvendighed eller informeret valg?
Tarve tai tietoinen valinta?

Så har du brug for at vide, hvordan forex software anmeldelser kan hjælpe dig med at træffe et informeret valg.
Sitten sinun täytyy tietää, miten forex ohjelmisto arviot auttavat sinua tekemään tietoisen valinnan.

Men for at foretage et informeret valg én skal vide en smule om de forskellige typer materialer, der anvendes til strøelse.
Mutta tehdä tietoon perustuvan valinnan yksi on tiedettävä hieman vuodevaatteet käytettyjen raaka-aineiden erilaisia tietoja..

Du kan derefter foretage et informeret valg.
Voit sitten tehdä tietoisen valinnan.

Vi gør dette, for at vores brugere kan foretage et informeret valg, med hensyn til, hvorvidt de ønsker at benytte tjenester, der kræver en ekstern part.
Teemme näin, jotta käyttäjämme voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja siitä, haluavatko he edetä palveluihin, jotka vaativat ulkopuolisen osapuolen.

Først da kan forbrugerne foretage et informeret valg.
Vasta silloin kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä.

Efter at have analyseret disse oplysninger, kan du foretage et informeret valg, der vil have den mest positive effekt, både på din tilstand, og barnets trivsel.
Tutkittuaan nämä tiedot, voit tehdä tietoisen valinnan, joka on eniten myönteisiä vaikutuksia sekä tilasi ja lapsen hyvinvointia.

Sørg for at tjekke vores sammenligning tabel og foretage et informeret valg!
Muista tutkia meidän vertailu taulukko ja tehdä tietoinen valinta!

For at give forbrugerne mulighed for at foretage et informeret valg, fremme gennemførelsen og give et overblik over anvendelsen af behandlede artikler bør disse forsynes med en passende mærkning.
(52) Jotta kuluttajat voisivat tehdä tietoisia valintoja, täytäntöönpanon helpottamiseksi sekä kokonaiskäsityksen muodostamiseksi käsiteltyjen esineiden käytöstä, ne olisi merkittävä asianmukaisesti.

Dette giver de europæiske forbrugere mulighed for at træffe et informeret valg.
Tämä antaa eurooppalaisille kuluttajille mahdollisuuden tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Nu hvor du ved præcis, hvordan Phen375 fungerer, vil du være i stand til at foretage et informeret valg, om du vil købe Phen375 eller forblive at kæmpe med din vægt problem.
Koska tiedät tarkalleen kuinka Phen375 toimii, sinulla on kyky tehdä tiedoksi päätös siitä, haluatko ostaa Phen375 tai jatkuvasti taistelemaan oman painon kysymys.

Hver element af handel erfaring er testet og gennemgået for dig at træffe et informeret valg.
Jokainen osa kaupankäynnin kokemus, testataan ja tarkistetaan, että voit tehdä tietoisen valinnan.

Sammenligne egenskaber af typen af udstyr og funktioner, kan du nemt foretage et informeret valg, som emhætte til køkkenet er bedst i en bestemt sag.
Verrattaessa ominaisuudet laitetyypin ja ominaisuuksia, voit helposti tehdä tietoisia valintoja, mikä liesituuletin keittiöön on paras tietyssä tapauksessa.

Det er i høj grad i rygernes interesse at vide nøjagtigt, hvilke kemikalier der er i tobaksvarer, så de kan træffe et informeret valg.
On tupakoijien etujen mukaista tietää tarkasti, mitä kemikaaleja tupakkatuotteet sisältävät, ja kyetä tekemään tietoisia valintoja.

Da du ved præcis, hvordan Phen375 fungerer, vil du helt sikkert være i stand til at foretage et informeret valg, om du vil tilegne Phen375 eller kontinuerligt kæmper med din vægt problem.
Koska tiedät tarkalleen kuinka Phen375 toimii, sinulla on kyky tehdä tiedoksi päätös siitä, haluatko ostaa Phen375 tai jatkuvasti taistelemaan oman painon kysymys.

Som du i nærheden af din forfaldsdato, tage tid at finde ud af mere om de forskellige muligheder for arbejdskraft smertelindring og foretage et informeret valg.
Kun lähestyt eräpäivänä, vie aikaa selvittää lisää eri vaihtoehdoista työvoiman kivunlievitykseen ja tehdä tietoinen valinta.

Alle genetisk modificerede fødevareprodukter bør mærkes tydeligt, således at forbrugerne kan træffe et informeret valg, når de køber og tilbereder mad til deres familier og dem, der står dem nær.
Kaikki geneettisesti muunnetut elintarvikkeet pitää merkitä selvästi, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoisen valinnan ostaessaan elintarvikkeita perheelleen ja lähimmäisilleen.

Den gør også godkendelsesproceduren mere præcis og gennemsigtig, så forbrugerne får større chancer for at træffe et informeret valg.
Sillä myös tehdään hyväksyntämenettelystä tehokkaampi ja avoimempi ja annetaan siten kuluttajille enemmän mahdollisuuksia tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Udgivet dokument har nogen direkte indvirkning på forbrugerne, men reglerne oplysningskrav vil give dem mulighed for at træffe et informeret valg af tv-modtagere inden for den naturlige udskiftning af udstyr og forberede fremtidige ændringer i radio- og tv-standard.
Julkaistuun asiakirjaan ei ole suoraa vaikutusta kuluttajiin, mutta julkistamissääntöjen antaa heille mahdollisuuden tehdä tietoisen valinnan televisiovastaanottimien luontaisella varusteiden uusiminen ja varautumaan tuleviin muutoksiin lähetysstandardi.

Det mindste, vi kan sige er, at vi har fundet nok til at foretage et informeret valg.
Vähintä mitä voimme sanoa on, että olemme löytäneet tarpeeksi tehdä tietoisen valinnan.

Mens købe nogen form for emballerede fødevare eller forarbejdede fødevarer, kan du foretage et informeret valg ved at læse indholdet på etiketten.
Vaikka ostaa kaikenlaista pakatuissa elintarvikkeissa tai jalostetut elintarvikkeet, voit tehdä tietoisen valinnan lukemalla sisällön etiketissä.

Sørg for, du har taget en ivrig kig på de funktioner, de kommer med deres fordele samt ulemper og det vil hjælpe dig med at træffe et informeret valg.
Varmista, että olet ottanut innokas katsomaan piirteitä ne tulevat, niiden etuja sekä haittoja ja se auttaa sinua tekemään tietoisen valinnan.

De er også et af de dyreste elementer, så du vil gerne lave et godt, informeret valg her.
Ne ovat myös yksi kalleimmista elementeistä, joten haluat tehdä hyvän, tietoisen valinnan täältä.

Vi har fjernet unødigt bureaukrati fra forordningen uden at forringe forbrugerbeskyttelsen. Nu sættes forbrugerne i stand til at træffe et informeret valg.
Koska olemme poistaneet asetuksesta tarpeettoman byrokratian vaarantamatta kuluttajansuojaa, kuluttaja voi tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Du kan benytte den gratis prøveperiode tilbydes for at sikre kompatibilitet og lethed i driften af softwaren og træffe et informeret valg om den endelige køb.
Voit käyttää ilmaisen kokeilujakson aikana tarjotaan yhteensopivuus ja helposti ohjelmiston toiminnan ja tehdä tietoisia valintoja lopullisen kauppahinnan.