Mitä Tarkoittaa INTENTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoitus
• aikomus
• aikoi
• intention
• tarkoituksena
• tarkoitusta
• aikomuksena
• aikomuksen
• tarkoituksensa
• aikomukseen
• aio

Esimerkkejä Intention käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sandhed og intention.
Totuus ja tarkoitus.

Min fars intention var at ignorere mig.
Lsäni tarkoituksena oli jättää minut huomiotta.

Det er vist fotografens intention, hr.
Se taitaa olla kuvaajan tarkoitus.

Directions: intention og skyde med musen.
Directions: aikomus ja ammu hiirellä.

Det var også lovgivers intention.
Tämä oli ollut myös lainsäätäjän tarkoitus.

Der er ingen intention om at ydmyge kvinder.
Meillä ei ollut tarkoitus nöyryyttää naisia.

Hvad var så Takashi Shimamuras intention?
Mitä Takashi Shimamura sitten aikoi?

Han havde ingen intention om at skabe en ny kirke.
Tarkoituksena ei ollut perustaa uutta kirkkoa.

Det kan ikke være lovgivers intention.
Tämä ei voi olla lainsäätäjän tarkoitus.

Intention bag ordene bør heller ikke kunne skade dig.
Sanojen intention ei saisi vahingoittaa sinua.

Men blod trangen var aldrig min intention.
Mutta verenhimo ei koskaan ollut aikomukseni.

At bringe intention og kreativitet-- til oplevelsen af at dø.
Se tuo tarkoitusta ja luovuutta kuolemisen kokemukseen.

Er det overbringe den rigtige tone og intention?
Onko se välittää oikean sävyn ja aikomus?

Han fortalte politiet, at hans intention havde været at dræbe.
Hän kertoi poliisille, että hänen aikomuksensa oli tappaa.

Det er uden tvivl også forfatterens intention.
Se on varmastikin ollut myös kirjailijan tarkoitus.

Hvem bekymrer sig om intentioner? Min intention var naturligvis.
Mitä väliä aikomuksilla on? Tietenkin aikomukseni oli.

Det var ikke min plan lkke min intention.
Tätä ei oltu ennalta suunniteltu Se ei ollut aikomukseni.

Der er ingen intention om at opgive princippet om platform immunitet.
Ei ole tarkoitus luopua alustan koskemattomuuden periaatteesta.

Før du begynder indstille en intention for sessionen.
Ennen kuin aloitat asettaa aikomus istuntoon.

Jeg gætter på, at dette har været ophavsmændenes intention.
Ja uskon, että tämä olikin tekijöiden tarkoitus.

Sammenlignet med andre giver denne intention meget mere fleksibilitet.
Tämä aikomus verrattuna muihin tarjoaa paljon enemmän joustavuutta.

Vores intention er derfor ikke at svække Den Blandede Parlamentariske Forsamling.
Me emme siis aio heikentää yhteisen edustajakokouksen asemaa.

Kommunikation sagsøgt forsvaret og repræsenteret intention gå 3 d. 32.3.
Viestintä vastaajana puolustaa ja edustaa aikomus mennä 3 d. 32.3.

Intention med musen, klik på venstre museknap for at indstille kanonen energi….
Tarkoituksena hiirellä, napsauta hiiren vasenta painiketta asettaaksesi tykki energiaa….

Dette virker umiddelbart ikke rimeligt og kan ikke have været lovgivers intention.
Tämä ei ole johdonmukaista eikä ole voinut olla sääntelyn tarkoitus.

Ifølge Buzzfeed var det slet ikke Lamyaas intention at tage sin hijab af.
Buzzfeedin mukaan Lamyaa ei kuitenkaan todellisuudessa halunnut ottaa hijabiaan pois.

Der er et ønske involveret, men det går hånd i hånd med refleksion og intention.
Siihen sisältyy halua, mutta sen mukana tulee myös pohdintaa ja aikomusta.

Bag nogle harmløse kommentarer er der en intention om at såre den anden person.
Joidenkin tarpeettomien kommenttien takana on tarkoitus satuttaa toista ihmistä.

Gengivelsen af denne tekst sker i overensstemmelse med Budbringerens originale vilje og intention.
Tämä tekstin muokkaaminen on Sanantuojan alkuperäinen tahto ja aikomus.

Men oftest er der ingen konstruktiv intention, og det er skadeligt.
Mutta useimmiten kuitenkin kritiikillä ei ole rakentavaa tarkoitusta ja se on jopa vahingollista.

Kuinka käyttää "intention" Tanska lauseessa

Et forbrugslån er et pengelån, som typisk bliver lavet med intention om at forbruge, det vil sige købe en eller flere varer eller services.

Vores intention er naturligvis at levere de professionelle folk, sportsklubberne efterspørger.

Mit intention fra hjertet er at give dig professionel sparring, når du har brug.

At vi dropper vores intention om at søge refusion for kontingentet pga af den generelle økonomiske situation i foreningen efter ALBAtopmødet.

De nye grundforløb - Intention, indhold & struktur Sandra Hansen Karner Pædagogisk konsulent Undervisningsministeriet Side 1 Side 2 Grundforløbets 1.

Hvis man forestiller sig henvendelsen som en bestemt intention eller et bestemt spørgsmål.

Det gør ikke andet end at distrahere og hive en ud af oplevelsen, hvilket selvsagt modarbejder en films egentlige intention om at underholde.

I praksis har forvaltningen simpelthen tilsidesat god forvaltningsskik, set højt på den politiske intention og efterladt familier i krise i uvished.

Hvis du har børn kender du måske den gode intention, her i skolestarten.

Zanzibar lever hovedsageligt af turister, og dem har de ingen intention om at skræmme væk.

Kuinka käyttää "tarkoitus, aikoi, aikomus" Suomi lauseessa

Modeemina olisi juu tarkoitus saada toimimaan.

Kansainvälinen Greenpeace-järjestö aikoi perustaa toimiston Suomeen.

Lapset oli tarkoitus tuoda Suomeen konsulikyydillä.

Porukka aikoi viettää alueella koko päivän.

Trump aikoi vierailla Tanskassa syyskuun alussa.

Lupaus siis velvoittaa, pelkkä aikomus ei.

Aikomus oli matkustaa Vaalan kautta Kajaaniin.

Tarkoitus löytää kasvuhaluiset yritykset Itä-Suomen alueelta.

Takaisin olis aikomus lähteä joskus iltapäivällä.

Lisäksi tuo aikoi kutsua jonkun avukseen..