Kolmoisuhka.- Olen kateellinen. En itse osaa tanssia.
Jeg misunder dem, der får bygget deres eget hus.
Ihailen ihmisiä, jotka ryhtyvät rakentamaan itselleen kotia.
Jeg misunder Dem ikke denne opgave, hr. Reinfeldt!
En kadehdi teiltä tätä tehtäväänne, arvoisa pääministeri Reinfeldt!
Hr. kommissær, jeg misunder Dem bestemt ikke, og det skyldes ikke bare de mange komplimenter og lykønskninger, De har fået af Parlamentet, men også, at De desværre er kommet her i dag for at bekræfte en politiks fiasko.
Arvoisa komission jäsen, en todellakaan kadehdi teitä, en edes niiden lukuisien kohteliaisuuksien ja onnittelujen vuoksi, joita teille on esitetty tässä salissa enkä siksi, että valitettavasti olette tänään täällä kertomassa erään politiikan epäonnistumisesta.
Jeg misundte dem, der aldrig drog det i tvivl.
Kadehdin niitä jotka eivät ikinä kyseenalaista sitä..
Nogen gange misunder jeg dem.
Joskus kadehdin heitä.
Tulokset: 74,
Aika: 0.0475
Kuinka käyttää "jeg misunder dem" Tanska lauseessa
Jeg misunder dem, der er vokset op med højskolesang og salmer.
Men jeg misunder dem primært, at de ejer en hjemfølelse og et koordinatsystem, at de tager byen for givet.
Det gør jeg ikke – jeg misunder dem!
Men Gud hvor jeg
misunder dem,
som rejser ud –
og længes hjem.
Jeg misunder dem der har tro, trøst, og selvkærlighed.
Jeg misunder Dem Deres Tilværelses Bevægelighed – nu er De igjen i Berlin.
Jeg misunder dem stadig, men jeg mindes ikke konstant om det.
Jeg siger ikke, at politikerne ikke arbejder hårdt, og jeg misunder dem bestemt ikke.
Jeg misunder dem faktisk, for deres evne.
Jeg misunder dem der har oplevet ham live.
Kuinka käyttää "kadehdi, kadehdin teitä" Suomi lauseessa
En yhtään kadehdi pienten lasten työssäkäyvä vanhempia.
Kadehdin teitä taikasormisia, tosin se varmaan olisi taito jonka voisi oppia?
Todella ällöä.
Älä sinä "lapsellinen" kadehdi lapsettomia.
Enpä tosiaankaan kadehdi sinua kirjoitustesi perusteella.
kadehdin teitä jotka osaatte nauttia ja olette löytäneet itsenne.
Joten kadehdi Hansu… Hyvää alkanutta viikkoa kaikille.
Vähän kadehdin teitä tyttölapsien äitejä kun saatte yhdessä tehdä käsitöitä.
"Älä kadehdi sitä, joka menestyy elämässään.
Kadehtikaa edes sitä ellette kadehdi 65 liuskaamme!
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文