Mitä Tarkoittaa JEG VAR DERFOR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siksi olin
• olin siis

Esimerkkejä Jeg var derfor käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg var derfor glad, da de fik….
Siksi olin iloinen, kun he saivat….

Også befolkningen skal være med. Jeg var derfor særdeles glad for kommissær Prodis opfordring til at føre informationskampagner for den brede offentlighed.
Myös kansalaisten on oltava mukana. Tämän vuoksi olin erityisen tyytyväinen siihen, että puheenjohtaja Prodi esitti kansalaisille suunnattuja tiedotuskampanjoita.

Jeg var derfor glad for, hvornår Sexmachines. co.
Olin siis iloinen, milloin Sexmachines. co.

Jeg var derfor overrasket over, at det ikke kommer med en opbevaringspose.
Olin siis yllättynyt siitä, että ei tule säilytyspussiin.

Jeg var derfor glad, da de dejlige mennesker over på sexmachines. co.
Olin siis iloinen, kun ihastuttavat ihmiset olivat yli sexmachines. co.

Jeg var derfor en simpel person… ikke berettiget til et ANVAR-tilskud.
Siksi olin yksinkertainen henkilö, joka ei ole oikeutettu ANVAR-avustukseen.

Jeg var derfor meget modløs over at høre forslaget om et observationscenter.
Olin siis syvästi pettynyt kuullessani tästä observatoriota koskevasta ehdotuksesta.

Jeg var derfor også lidt skuffet over Deres indlæg, hvad angår EU's muligheder på dette felt.
Tämän vuoksi olin hieman pettynyt siihen, mitä Euroopan unioni voi mielestänne tehdä.

Jeg var derfor glad for, da de bad mig om at gennemgå Atomic Streamlined Elegance for dem.
Olin siis iloinen, kun he pyysivät minua tarkistamaan heille Atomic Streamlined Elegance.

Jeg var derfor helt begejstret, da man ankom til posten, og jeg blev nødt til at se, hvad alt om det var..
Siksi olin ehdottoman innoissani, kun tulin virkaan, ja sain nähdä, mitä kaikkea oli kyse.

Jeg var derfor glad, da Bath Jelly kom i kontakt med at spørge mig, om jeg havde lyst til at prøve deres Bath Jelly.
Siksi olin iloinen, kun Bath Jelly otti yhteyttä kysyen minulta, miettikö minun kokeilla heidän Bath Jellyä.

Jeg var derfor glad, da Bathmate fik kontakt, og spørg, om jeg ville være interesseret i at gennemgå deres nyeste nye produkt.
Olin siis iloinen kun Bathmate otti yhteyttä ja kysyi, olisinko kiinnostunut tarkastelemaan uusinta uutta tuotettaan.

Jeg var derfor begejstret for at sige mildt, da Satisfyer kom i kontakt med mig, om jeg kunne gennemgå to nye vibratorer for dem.
Olin siis innoissani sanomalla vähiten, kun Satisfyer otti yhteyttä kysyen minulta, voisinko tarkistaa kaksi uutta värähtelijää heille.

Jeg var derfor glad, da Hot Octopuss kom i kontakt, spørg om jeg ville være interesseret i at gennemgå en af deres seneste kreationer.
Olin siis iloinen, kun Hot Octopuss kävi yhteyttä kysymään, olisinko kiinnostunut tarkastelemaan yhtä heidän viimeisimmistä luomuksistaan.

Jeg var derfor glad, da de kom i kontakt med mig og spurgte, om jeg kunne tænke mig at gennemgå Beowulf for dem såvel som to af deres nye XS-serie dildoer.
Siksi olin iloinen, kun he ottivat minuun yhteyttä kysyäkseni haluaisin tarkistaa Beowulf heidän ja kahden heidän uuden XS-sarjan dildonsa suhteen.

Jeg var derfor glad, da en af mine sites sponsorer Crimson Princess(tjek dem ud, de er store) kom i kontakt spørger, om jeg ønskede at gennemgå Buch Dich fra Fun Factory for dem.
Siksi olin iloinen, kun yksi sivustoistani sponsoroi Crimson Princessia(katso heidät hienoilta) ja otti yhteyttä kysyen, halusinko tarkastella Buch Dichia Fun Factoryn puolesta.

Jeg var derfor temmelig skuffet over Kommissionens forslag til forordning, selv om jeg gerne vil lykønske ordføreren, idet han har udført et virkelig godt, engageret og dygtigt stykke arbejde i denne sammenhæng.
Sen vuoksi olin melko pettynyt komission ehdotukseen tästä asetuksesta. Haluaisin kuitenkin onnitella esittelijää erittäin hyvästä, omistautuneesta ja taitavasta työstään tässä yhteydessä.

Jeg var derfor meget glad for at være til stede ved den historiske underskrivning af våbenhvileaftalen, som forhåbentlig vil bringe fred og velstand og en styrkelse af menneskerettighederne.
Sen vuoksi olin erityisen tyytyväinen saadessani olla mukana tulitaukosopimuksen historiallisessa allekirjoitustilaisuudessa, mikä toivoakseni on merkki uuden rauhan ja vaurauden ajan alkamisesta ihmisoikeuksien vahvistumisen pönkittämänä.

Jeg var derfor ærlig talt lettere forvirret i sidste uge, da hr. Solana på spørgsmålet, om der foreligger et strategisk koncept, uden tøven svarede ja, ja, vi har et strategisk koncept, nu mangler vi bare tropperne.
Siksi olin viime viikolla rehellisesti sanottuna myös hieman hämmästynyt, kun Solana vastasi kysymykseen strategisen suunnitelman olemassaolosta vilpittömän myöntävästi ja sanoi, että meillä on strateginen suunnitelma ja että tarvitsemme vielä vain joukot.

Jeg var derfor glad for at se den brede støtte i Parlamentet, da vi allerede har opnået meget. Vi har for det første en stabil fødevareforsyning for befolkningen, for det andet opretholder og bevarer vi det kulturelle landskab, og for det tredje sker der en fornyelse af vigtige ressourcer, og vi beskytter miljø og flora og fauna.
Siksi olin tyytyväinen parlamentin laajasta tuesta, sillä saavutuksia on jo nyt paljon: ensinnäkin väestön vakaa elintarvikehuolto, toiseksi kulttuurimaiseman säilyttäminen ja suojelu ja kolmanneksi tärkeiden resurssien uudistaminen sekä ympäristön, eläimistön ja kasviston suojelu.

Jeg er derfor glad for at kunne give betænkningen min støtte.
Olen sen takia iloinen voidessani antaa mietinnölle tukeni.

Jeg er derfor glad for Deres klare og utvetydige støtte på dette punkt.
Olen siis iloinen selvästä ja yksiselitteisestä tuestanne tässä asiassa.

Jeg er derfor helt enig med betænkningen af fru André-Léornard med hensyn til partnerskabsaftalen.
Siksi olen täysin yhtä mieltä rouva Andrén kumppanuussopimuksia koskevasta mietinnöstä.

Jeg er derfor glad for, at det er lykkedes os at få dette program iværksat.
Sen vuoksi olen hyvilläni, että olemme saaneet tämän ohjelman liikkeelle.

Jeg er derfor nødt til at betragte afstemningen som afgjort.
Minun on näin ollen katsottava, että äänestys on toimitettu.

Jeg er derfor tilfreds med dette EU-initiativ.
Tästä syystä olen tyytyväinen tähän Euroopan unionin aloitteeseen.

Jeg er derfor lidt foruroliget over undtagelserne og mulighederne for at foretage stikprøver.
Olen näin ollen hieman huolissani kyseisestä poikkeuksesta sekä siitä, että tarkastuksia voidaan suorittaa satunnaisesti.

Jeg er derfor splittet, hvad de to holdninger angår.
Minun on näin ollen vaikea valita kahden kannan välillä.

Jeg er derfor af en anden mening end fru Harms før mig..
Olen siis eri kannalla kuin jäsen Harms edellä.

Jeg er derfor meget glad for forslaget.
Olen näin ollen erittäin tyytyväinen ehdotukseen.

Kuinka käyttää "jeg var derfor" Tanska lauseessa

Folk har nemlig meget blandede meninger om den, og jeg var derfor virkelig bange for at blive skuffet af den.

Jeg har haft omfangsrige skader tidligere og jeg var derfor forholdsvist bevidst om, hvordan jeg skulle takle situationen.

Jeg var derfor konstant bekymret for ham, og af alle mine børn var det ham, mit hjerte blødte mest for.

Jeg var derfor spændt på at se, om produkterne kunne leve op til dette.

Jeg var derfor særligt opmærksom på, i hvilket omfang denne sag ville føre til specifikke tiltag rettet mod HIV-smittede udlændinge.

Jeg var derfor hysterisk bange for, at begyndte jeg med at spise, ville jeg ikke kunne stoppe.

Jeg var derfor nede og købe to små hyldeknægte i går, som jeg ville montere ca. 50 cm inde fra hver side.

Jeg var derfor spændt på, om den ville leve op til sit gode rygte, eller om det var ren hype.

Jeg var derfor også MEGA glad, da jeg fik at vide, at det blev en hardback udgave!

Jeg var derfor også rigtig glad, da kommunen første gang sendte arbejdet i udbud i forrige byrådsperiode.

Kuinka käyttää "olin siis" Suomi lauseessa

Olin siis koko viikonlopun kisahallilla aitiopaikalla!

Eli olin siis Kevätmessuilla Helsingin messukeskuksessa.

Olin siis eläinlääkäriasema Hertassa keskellä yötä.

Olin siis tyytyväinen itseeni, olin siis taloudellinen.

Olin siis Berliinissa vain muutaman päivän.

Kynnet olin siis tehnyt edellisenä iltana.

Olin siis vain tummahiuksinen ja perheen lapset pellavapäitä, olin siis vääränlainen.

Olin siis ensimmäinen Varjoklaanin oppilas hetkeen.

Olin siis luistelemassa kuin "nätti tyttö".

Edelleen olin siis innoissani uudesta kuumailmapuhaltimesta!