Mitä Tarkoittaa JEG VAR DERNEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olin siellä
• olin alhaalla

Esimerkkejä Jeg var dernede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Da jeg var dernede.
Kun olin siellä.

Jeg kan intet huske. Så jeg var dernede.
En muista mitään. Oliko alhaalla.

Jeg var dernede.
Olin siellä alhaalla.

Jeg ville ønske, at jeg var dernede i hendes sted.
Toivon, että minä olisin loukussa hänen sijaansa.

Jeg var dernede THN.
Olin siellä kans. t.

Jeg tror det. Jeg burde have fortalt at jeg var dernede.
Luulisin. Olisi pitänyt kertoa, että olen alhaalla.

Jeg var dernede to dage mere.
Olin siellä vielä kaksi päivää.

Det er sjovt. Da jeg var dernede, var det så virkeligt.
Hassua, mutta kun olin alhaalla se oli niin todellista.

Jeg var dernede, hver anden dag.
Kävin siellä aina muutaman päivän välein.

Var det som om jeg fik et stød.- Mens jeg var dernede- Absolut.
Sain ikään kuin sähköiskun.- Kun olin alhaalla,- Ehdottomasti.

Ja, jeg var dernede i morges.
Kyllä, vein sinne aamulla kukkia.

Der må være sket noget stort, mens jeg var dernede,-.
Jotain tapahtui alhaalla ollessani, koska nyt olet demonin bestis.

Da jeg var dernede, gik snakken.
Kun olin kuopassa, kuulin puheita.

Og næste øjeblik, det regner, og jeg ligger på den mark, alene. Jeg mener, jeg var dernede.
Ja yhtäkkiä satoi vettä ja makasin pellolla yksin. Olin alakerrassa-.

Da jeg var dernede, gik snakken.
Kun olin alhaalla, kuulin erään jutun.

Du betragter jo nærmest den kælling fra helvede som familie. Der må være sket noget stort, mens jeg var dernede, for da jeg kom tilbage var du bedste venner med en dæmon?
Tämä helvetin narttu on melkein perhettä, eli jotain suurta on tapahtunut kun olin alakerrassa, koska kun tulin takaisin-- niin olet demonin paras kaveri?

Jeg var dernede sidste år og i år.
Viime vuonna oltiin tuolla ja tänä vuonna täällä.

Der er tale om noget, der ligner verdens tætteste koncentration af mennesker i Gazastriben. Disse mennesker får lægebehandling i støvede små klinikker, som jeg besøgte mange af, da jeg var dernede, og de heroiske læger gør deres bedste under ekstremt vanskelige forhold, mens dette hospital står helt tomt længere nede ad vejen.
Havaitsemme käytännöllisesti katsoen maailman suurimman väestökeskittymän olevan Gazan alueella, jossa ihmiset hakeutuvat lääkärin hoitoon pienille, pölyisille klinikoille, joista useilla vierailin siellä käydessäni ja joilla sankarilliset lääkärit tekevät parhaansa selviytyäkseen äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa samaan aikaan kun tien päässä tämä sairaala on täysin tyhjillään.

Så jeg var dernede… Jeg kan intet huske.
En muista mitään. Oliko alhaalla.

Jeg var dernede anden eller tredje dag.
Se tapahtui toisena tai kolmantena vuotenani täällä.

Men da jeg var dernede, så pruttede hun.
Mutta voi luoja miten hän pieri kun olin siellä alhaalla.

Jeg var dernede, talte med alle gæsterne og gav dem hånden,-.
Olin siellä. Puhuin kaikille, kättelin heitä,-.

I Rio. Jeg var dernede for nogle måneder siden med Bill.
Olin siellä muutama kuukausi sitten Billin kanssa. Riossa.

Jeg var dernede i otte år. Jeg tager ikke tilbage.
Olin siellä kahdeksan vuotta enkä mene takaisin.

Jeg mener, jeg var dernede da det skete, men jeg så ikke noget.
En. Olin Brew'ssa sen tapahtuessa, mutta en nähnyt mitään.

Jeg var dernede så længe, at jeg mistede den, jeg var..
Olin siellä niin kauan, että eksyin siihen, kuka olin ennen.

At da jeg var dernede under en slem storm, begyndte mine ører at ringe. -Jeg mener vel.
Että olin siellä pahan myrskyn aikaan, ja korvissani alkoi soida.- Tarkoitan kai.

Jeg var dernede i tre minutter, før nogen kunne trække mig op igen. Da jeg var barn, dykkede jeg i bølgebadet.
Ja olin siellä kolme minuuttia ennen kuin joku veti minut ylös. Lapsena vajosin aaltoaltaassa veden alle-.

Jeg var dernede, og jeg så vores politi og brandmænd nede på 7-Eleven, nede ved World Trade Center, lige efter det styrtede sammen, og jeg så de bedste folk, jeg nogen sinde har set, jeg så de modigste folk, jeg nogen sinde har set, inklusiv bygningsarbejdere.
Olin siellä ja katsoin poliiseja ja palomiehiä 7-Elevenissä, World Trade Centerissä juuri sen jälkeen kun ne olivat romahtaneet ja näin mahtavimpia ihmisiä työssään, mitä olen koskaan nähnyt.

Og tre… mens jeg er dernede""ville det være rart. At se lidt kønshår.".
Ja kolme: kun olen siellä, olisi mukavaa nähdä vilaus häpykarvoista.

Kuinka käyttää "jeg var dernede" Tanska lauseessa

Jeg mener bestemt ikke, jeg var dernede, da jeg var ledig for mange år siden Er du medlem af en a-kasse?

Jeg var dernede med min revisor til at se på nye ejendomme.

Sidst tøserne og jeg var dernede, havde de næsten ingen fat-quarters med Tilda, så da købte jeg ik' noget og var temmelig skuffet.

Jeg var dernede i ugen omkring d. 15 august, som er den højtid i Italien hvor godt og vel alt lukker ned.

Sidst jeg var dernede, var hele havnen frosset til.

Da jeg var dernede, var der mange andre, som ikke kunne få t-shirts i den rigtige størrelse,« forklarer Dorthe Hansen.

Jeg så den da jeg var dernede med Sarah.

Det søde tekst tag er et jeg købte i Kiel da Helle og jeg var dernede tidligere på året.

Jeg var dernede forleden og klatre i 2 timer cirka, og nu søndag, har jeg stadig meget ondt i ryggen.

Tror det blev sådan rigtig seriøst med ham, 8 uger efter, hvor jeg var dernede at besøge ham igen.

Kuinka käyttää "olin siellä, olin alhaalla" Suomi lauseessa

Olin siellä muutamien muiden kanssa emännöimässä.

Olin siellä vaihdossa puoli vuotta 2009.

Olin siellä kerran kylässä kuukauden verran.

Olin siellä kamera koko ajan valmiudessa.

Olin siellä edustamassa Suomea meikkauksen MM-kisoissa.

Siitä eteenpäin olin siellä kaikki kesät.

Olin alhaalla onkalossa, kuin jättimäisessä luolassa, josta johti tunneli ylöspäin.

Olin siellä aiemmin parin viikon leirillä.

Olin siellä asunnon kahden asukkaan kanssa.

Olin siellä Shanghain vikat neljä yötä.