Esimerkkejä Knækbrød käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt knækbrød.
Vähän näkkileipää.Min fisse blev tør som et knækbrød.
Pillustani tuli kuiva kuin näkkileipä.En pakke knækbrød, tak.
Paketti näkkileipää, kiitos.Knækbrød og ost hænger uløseligt sammen.
Suolainen kohokas ja juusto kuuluvat erottomattomasti yhteen.Tag noget knækbrød.
Ota näkkileipä.Jeg vil bare have fred og ro. Behøver du spise knækbrød?
Haluan hiljaisuutta! Onko pakko syödä näkkileipää?Vand og knækbrød!
Vettä ja näkkäriä,!Knækbrød var populært på grund af dens lange holdbarhed.
Näkkileipä oli suosittua sen pitkän säilyvyyden vuoksi.Omelet og knækbrød?
Munakas ja näkkileipä?Du skulle sidde i mit køkken, hos min søster, og spise knækbrød.
Sun ja siskon pitäisi olla mun luona syömässä näkkileipää.Lav selv knækbrød med børnene.
Tee itse lohkoperunoita lasten kanssa.Giv ham vand og knækbrød.
Antakaa vettä ja näkkileipää.Hvis du tror, at købe et knækbrød til morgenmad eller til en snack nyttig….
Jos luulet, että ostaa näkkileipä aamiaista tai välipala hyödyllinen….Desuden har vi et bageri i Falun,hvor vi bager alt glutenfrit knækbrød.
Tämän lisäksi meillä on Falunissa leipomo,jossa leivomme gluteenitonta näkkileipää.Nu har jeg lige bagt mine første knækbrød og jeg er positivt overrasket.
Rouskuttelin tuossa juuri ensimmäisen pikkuleivän ja yllätys oli positiivinen.Knækbrød har ofte et højt fiberindhold, og det gør den knasende godbid genial til den lille sult mellem måltiderne.
Näkkileivässä on usein runsaasti kuitua, mikä tekee siitä erinomaisen välipalan pieneen nälkään aterioiden välillä.Mændene har kun knækbrød med.
Miehillä on vain näkkileipää.Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 skiver knækbrød(ca. 50 g) 2 spsk flødeskum 1 løg, lille 5 El olie 4 stilke persille 300 g blandet hakket kød 3 El tranebærsyltetøj salt peber 1 blade med egetræ 1 fennikelknold,(200 g) 1 rødløg, lille 3 spsk hvidvineddike 1 æble tid Arbejdstid: 35 minutter plus tilberedningstid 10 minutter næringsværdi 437 kcal kulhydrater pr.
Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 viipaletta näkkileipää,(noin 50 g) 2 rkl kermavaahtoa 1 sipuli, pieni 5 El-öljyä 4 varret persiljaa 300 g sekoitettua jauhelihaa 3 El karpalohilloa suolaa pippuri 1 tammenlehmäsalaatti 1 fenkolimukula,(200 g) 1 punasipuli, pieni 3 rkl valkoviinietikkaa 1 omena aika Työaika: 35 minuuttia plus kypsennysaika 10 minuuttia ravintoarvo 437 kcal hiilihydraatteja annosta kohti.Vaasan Pieni Pyöreä er et lækkert ristet rundt knækbrød- en af de store favoritter i Finland.
Vaasan Pieni Pyöreä on herkullinen pyöreä näkkileipä, yksi suomalaisten suosikeista.Fødevaresektoren udvikler, forarbejder og markedsfører produkter som mel, morgenmadsprodukter, pasta,frossent og friskt brød, knækbrød og færdigretter.
Elintarvikkeet Elintarvikeliiketoimintaryhmä kehittää, valmistaa ja markkinoi jauhojen, aamiaisruokien, pastan,pakastetun ja tuoreenleivän, näkkileivän ja valmisruokien kaltaisia tuotteita.Det er nok med smør og kaviar på knækbrød eller en god skive ost, skåret eller i skiver!
Voi ja kaviaari riittävät näkkileivän päälle tai pala hyvää juustoa, raastettuna tai viipaleena!Små specialiserede vinforretninger med spotpriser,tøj fra internationale modehuse, knækbrød og sølv og meget, meget mere.
Erikoistuneita pieniä viinikauppoja alennusmyynteineen,kansainvälisten muotitalojen vaatteita, näkkileipää, hopeaa ja paljon, paljon muuta.Vaasan Koulunäkki(betyder“kold snack”) er Finlands mest populære knækbrød- en klassiker på det finske middagsbord i mere end 50 år.
Vaasan Koulunäkki on Suomen suosituin näkkileipä- klassikko suomalaisissa kodeissa jo 50 vuotta.Farvel til gluten betyder også et farvel til almindeligt brød og pasta, men også til pizza,panering, knækbrød, kiks og kager.
Gluteenista luopuminen tarkoittaa hyvästejä myös tavalliselle leivälle ja pastalle, pitsalle,paneroinnille, näkkileivälle, kekseille ja kakuille.En verdensleder på pastamarkedet og færdiglavede saucer i kontinental-Europa,bageprodukter i Italien og knækbrød i Skandinavien, er Barilla koncernen anerkendt på verdensplan som et symbol på italiensk ekspertise.
Barilla on markkinajohtaja pastatuotteissa japastakastikkeissa Manner-Euroopassa, leipomotuotteissa Italiassa sekä näkkileivissä Skandinaviassa. Barilla tunnetaan maailmanlaajuisesti italialaisena ruokakulttuurin symbolina.Fødevaresektoren i Lantmännen-koncernen udvikler, producerer, forarbejder og markedsfører produkter som mel, morgenmadsprodukter, pasta, frosset og fersk brød,wienerbrød, knækbrød og færdigretter.
Lantmännen-konsernin elintarvikesektori kehittää, valmistaa, prosessoi ja markkinoi tuotteita kuten jauhot, aamiaistuotteet, pasta, pakastettu ja tuore leipä,leivonnaiset, näkkileipä ja valmisateriat.Af Lantmännen's korn producerer og sælger vi mel,pasta, knækbrød, pandekager og meget mere.
Valmistamme ja myymme Lantmännenin viljelijöiden viljasta valmistettuja jauhoja,pastaa, näkkileipää, pannukakkuja ja paljon muuta.Middle glyx fødevarer(lejlighedsvis forbruge): bananer eksotiske frugter jakke kartofler nudler ris søde kartofler honningmelon kogte gulerødder tørvin og mousserende vin Høj glyoxylfoder(undgå så meget som muligt): hvedebrød øl sodavand kartofler Slik,kager og kiks junkfood riskager hirse brød cornflakes knækbrød vandmeloner For hvem er Glyx kosten egnet? Glyx-diætet love Sundhed.
Keski glyksiruoka(satunnaisesti kuluttaa): banaanit eksoottisia hedelmiä kuoriperunat nuudelit riisi bataattia hunajameloni keitetyt porkkanat kuiva viini ja kuohuviini Korkeat glyoksyyliruoat(vältä mahdollisimman paljon):vehnäleipää olut virvoitusjuomat perunat Makeiset, kakut ja keksejä junkfood riisikakkuja hirssi leipä maissihiutaleet näkkileipä ves Terveys.Smag tilsætningsstof og lugtstof i fødevarer,Present i papaya, knækbrød, schweiziske oste, sort eller grøn te….
Aromilisäainetta ja hajuaineella elintarvikkeissa,Läsnä papaija, näkkileipä, Sveitsin juustoja, musta tai vihreä tee….Flydende og blød kost kan spises allerede på operationsdagen, men varm mad og mad,som kan rive i halsen(f. eks. knækbrød, hårde æbler), bør undgås de første dage.
Nestemäistä ja pehmeää ruokaa voi syödä jo leikkauspäivänä, mutta kuumaa ruokaa ja sellaisia ravintoaineita,jotka voivat raapia kurkkua(esim. näkkileipää, kovia omenia) voi olla hyvä välttää ensimmäisinä päivinä leikkauksen jälkeen.
