Mitä Tarkoittaa KOAGULERER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyydy
• koaguloi
• hyytyy
• hyytyminen

Esimerkkejä Koagulerer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Giften koagulerer.
Myrkky hyytyy.

Der røres konstant så æggene ikke koagulerer.
Sekoita koko ajan, niin ettei munat muutu kokkeliksi.

Hans blod koagulerer.
Veri on saostunut.

Det er det truende udtryk for, at hendes blod ikke koagulerer.
Se on pelottava nimi sille, että veri ei hyydy.

Hvorfor koagulerer blodet ikke?
Miksiköhän veri ei hyydy?

På dette stadium leveres energien, og beholdervæggen koagulerer.
Tässä vaiheessa energia syötetään ja astian seinämä koaguloituu.

Aneurismen koagulerer og hærder.
Pullistuma alkaa hyytyä ja kovettua.

Folk, der lider af det, kan injicere plasma i sår, så blodet koagulerer.
Hemofiilikot voivat pistää haavaan plasmaa, jotta veri alkaisi hyytyä.

Det er muligt. Blod koagulerer efter fire minutter.
Veri alkaa hyytyä neljässä minuutissa.-Hyvin mahdollista.

Når den opløste løbe tabletten blandes med mælk, ikke forstyrrer det, mens det koagulerer mælken.
Kun liuennut juoksete tabletti sekoitetaan maitoon, älä häiritse sitä, kun se hyytyy maitoa.

Jeg mener, at blodet koagulerer ved højt blodtryk.
Tarkoitin, että veri hyytyi ja hänen verenpaineensa oli korkea.

Andre lægemidler, der forhindrer koagulering, såsom aspirin og heparin, bør gives før og efter Rapilysin-injektionen for at forhindre, at blodet igen koagulerer.
Muita veren hyytymistä estäviä lääkkeitä(aspiriini tai hepariini) on annettava sekä ennen Rapilysin-injektiota että sen jälkeen, jotta hyytymiä ei muodostuisi uudestaan.

De resulterer, når blodet koagulerer og ikke strømmer normalt.
Niitä kehittyy siksi, että veri hyytyy eikä enää virtaa normaalisti.

Tæt blod koagulerer for hurtigt og er årsagen til mange problemer i kroppen.
Tiheä veri koaguloi liian nopeasti ja aiheuttaa monia kehon ongelmia.

Blodet af menstruation- en lys skarlagen farve, ikke koagulerer og har en specifik lugt.
Verta kuukautiset- kirkas helakanpunaan ei hyytyvät on erityinen haju.

De oversvømmer lungerne, koagulerer blodet, får blodårer til at lække og stopper organerne.
Ne täyttävät keuhkot, hyydyttävät veren, saavat verisuonet vuotamaan ja lamauttavat elimet.

Når det kommer ind i kroppen gennem hudoverfladen, spredes halogenet gennem blodet og koagulerer de mikrobielle proteiner og forårsager deres død.
Kun se pääsee kehoon ihon läpi, halogeeni leviää veren läpi ja koaguloi mikrobiproteiineja ja aiheuttaa niiden kuoleman.

Når blodet koagulerer, skyldes det, at bestemte celler i blodet, blodpladerne, klæber sammen(aggregerer).
Veren hyytyminen johtuu verihiutaleiden toisiinsa takertumisesta(aggregaatio).

Ved implementeringen af snittet af nasal slimhinden ved hjælp af en laserskalpel, der samtidigt koagulerer sårets kanter og vægge og derved forhindrer blødning.
Nenän limakalvon viillon toteuttamisessa käyttäen lasersalpaa, joka samanaikaisesti koaguloi haavan reunat ja seinät, mikä estää verenvuodon.

Når blodet koagulerer, skyldes det, at bestemte celler i blodet, blodpladerne, klæber sammen(aggregerer).
Veri hyytyy erityisten verisolujen, trombosyyttien, ansiosta niiden kasautuessa yhteen(aggregaatio).

Senere, da Piotr fik sin egen familie, oplevede han også selv bønnens kraft, specielt når det gjaldt hans yngste søn, som har en sygdom der gør at hans blod ikke koagulerer ordentligt.
Myöhemmin kun Piotr'lla oli oma perhe, hän koki myös rukouksen voiman, erityisesti kun oli kysymys hänen nuorimmasta pojastaan, jolla on sairaus, joka aiheuttaa sen, ettei veri kunnolla hyydy hänen kehossaan.

Når blodet koagulerer, skyldes det, at bestemte celler i blodet, blodpladerne, klæber sammen(aggregerer).
Veren hyytyminen johtuu tiettyjen verisolujen, verihiutaleiden, toisiinsa takertumisesta(aggregaatio).

Coagulatormaskinens proces omfattede opbevaring og opretholder sojamælkens temperatur, koagulerer, smadrer, pumper, disse kan reducere personalet og opgradere den effektive produktionslinje og kvalitet.
Koagulaattorin prosessi sisälsi varastoinnin ja soijamaidon lämpötilan säilyttämisen, koaguloinnin, smashingin, pumppauksen, nämä voisivat vähentää henkilökuntaa ja parantaa tehokasta tuotantolinjaa ja laatua.

Takket være dette stof, koagulerer vores blod korrekt, vi kan sove godt, blive stærkere, forsvare os selv, genkende forskellige former for aromaer og endda opnå en orgasme lettere.
Typpioksidin ansiosta nukumme, kasvatamme voimaa, veremme hyytyy, puolustaudumme sairauksia vastaan, tunnistamme erilaisia tuoksuja ja voimme saavuttaa jopa orgasmin.

Selv frøene selv bruges af befolkninger i nogle dele af landdistrikterne Afrika som en naturlig måde at rense mudret vand på- de fungerer som en koagulant, koagulerer snavs, så det udfældes og efterlader vandet klarere," forklarer Berzin.
Joissakin maaseudun Afrikan osissa väestöt käyttävät itse siemeniä luonnollisena tapana puhdistaa mutaista vettä- ne toimivat koagulanttina ja hyytyvät likaa niin, että se saostuu ja jättää veden kirkkaammaksi", Berzin selittää.

Sammen med blod, som ikke koagulerer på grund af en lokal fibrinolytisk faktor, det nekrotiske væv fjernes menstruation.
Yhdessä verta, joka ei hyytyvät takia paikallinen fibrinolyyttinen tekijä, nekroottinen kudos poistetaan kuukautiset.

Mangel på denne faktor betyder, at blodet ikke koagulerer så hurtigt, som det bør, hvorved tendensen til blødninger øges.
Fibrinogeenin puute merkitsee, että veri ei hyydy niin hyvin kuin sen pitäisi, mikä johtaa lisääntyneeseen verenvuototaipumukseen.

Gravide kvinder(i graviditetstilstanden koagulerer blodet stærkere, fordi den konstant voksende livmoder forhindrer normal blodgennemstrømning), kun de mødre, der fødte(under fødslen, kan forårsage skader på skibene).
Raskaana olevat naiset(raskauden aikana veri hyytyy voimakkaammin, koska jatkuvasti kasvava kohtu estää normaalia verenkiertoa), vain äidit, jotka ovat synnyttäneet(synnytyksen aikana voivat vahingoittaa verisuonia).

Mangel på denne faktor betyder, at blodet ikke koagulerer så hurtigt, som det bør, hvorved tendensen til blødninger øges.
Kumman tahansa tekijän puutos tarkoittaa, ettei veri hyydy niin nopeasti kuin sen pitäisi, jolloin verenvuototaipumus on suurentunut.

Hans tunge. Efter døden vil blodet koagulere og farve munden sort.
Kuoleman jälkeen veri hyytyy ja muuttaa suun sisäpuolen mustaksi. Kielessä.

Kuinka käyttää "koagulerer" Tanska lauseessa

Noget af det smarte ved det er, at det ikke koagulerer/skiller, når det bruges og efterfølgende køles ned eller fryses.

Mælkens protein koagulerer ved tilsætning af syre eller ved enzym tilsætning, som fx ved fremstilling af surmælksprodukter.

Det skyldes, at hviden og blommen indeholder forskellige typer proteiner , der koagulerer ved forskellige temperaturer.

Problemet er, at hjertehulen under atrieflimren ikke bliver tømt for blod, så blodet koagulerer i en lomme på forkammeret.

Direktør Finn Tengberg-Hansen, efterkommer af Christian Hansen, eksperimenterede med den flydende torskerogn, der ved kogning koagulerer til en fast masse.

Løbemængden vil udelukkende have indflydelse på hvor hurtigt mælken koagulerer.

Hjertet stopper, blodet koagulerer, og huden begynder at vise misfarvninger.

Det første, der sker, er, at blodet koagulerer, blødningen standser, og der dannes en sårskorpe.

IPL lyset søger mod de sprængte kars hæmoglobin (blod), så det koagulerer og forsvinder.

Harpiksen drænet som en mælkeagtig stof, der koagulerer i kontakt med luft og opsamles manuelt.

Kuinka käyttää "hyytyy, koaguloi" Suomi lauseessa

Maantiellä hyytyy ylämäkeen aika loivassakin mäessä.

Denon aika usein hyytyy Airplay:ta käytettäessä.

Suorittaa myös biokemiallinen kontrolli maksassa, koaguloi verta.

Säikkyneenä rintas hyytyy Yltyessä yljän kaipuun.

Olennaista on, että täyte hyytyy hyvin.

Liikkumattomuuden seurauksena koneisto hyytyy lopulta kokonaan.

Asiaa pohtiessaan sarja hyytyy aivan täysin.

Suola koaguloi nopeasti mahdollisen kananmunan kuoreen syntyneen halkeaman tukkoon.

Maito ei koaguloi myrkkyä, vaan tiettyjen entsyymien vaikutuksesta.

Hillo hyytyy lopulliseen koostumukseensa noin vuorokaudessa.