Mitä Tarkoittaa KOMME SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toipua
• takaisin
• palautua
• elpymään
• päästä
• palaa
• toipumaan
• toipuu
• palautumaan
• toipui
• elpyä

Esimerkkejä Komme sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun bør komme sig.
Hänen pitäisi toipua.

Her som i livet, behøver patienterne ikke altid komme sig.
Tässä, kuten elämässä, potilaat eivät aina takaisin.

Han skal komme sig.
Hänen täytyy palautua.

Dette giver dine muskler til at vokse og komme sig.
Tämä mahdollistaa lihaksia kasvamaan ja takaisin.

Det må de komme sig over.
Siitä pitää päästä yli.

Efter kold tabt lugtesans, hvordan man kan komme sig.
Kylmän menettämisen jälkeen haju tuntuu, miten toipua.

Kan han komme sig over det?
Voiko hän toipua tästä?

Og lade Kevin komme sig.
Ja että Kevin toipuu.

Kan han komme sig over det?
Voiko hän palautua tästä?

Irak kan hurtigt komme sig.
Suomi toipui nopeasti.

Ingen kan komme sig over sådan noget.
Kukaan ei voi päästä sellaisen yli.

Men så må de komme sig.
Mutta heidän pitää palautua.

Og han må komme sig i Arizonas ørkenluft.
Hänen täytyy toipua Arizonan aavikkoilmastossa.

Men han burde komme sig.
Mutta hän toipuu varmaan täysin.

Ikke alle kan komme sig over dem eller gøre det godt igen.
Kaikki eivät voisi päästä niiden yli tai korjata asioita.

Lægen siger, at han vil komme sig.
Lääkärin mukaan hän kyllä toipuu.

Tro mig, man kan ikke komme sig efter socialt selvmord.
Usko pois, sosiaalisesta itsemurhasta ei voi toipua.

Og du spillede elendigt, men det kan man komme sig over.
Mutta yhdestä huonosta elokuvasta voi päästä yli.

Kan din krop komme sig, før parasitter overtager dig?
Pystyykö elimistösi palautumaan, ennen kuin loiset valtaavat sen?

Dette tillader dine muskler til at vokse og også komme sig.
Tämä mahdollistaa lihaksia kasvamaan ja myös takaisin.

Han burde komme sig.
Hänen pitäisi toipua.

Jeg sender hende hjem et par dage så hun kan komme sig.
Lähetän hänet kotiin parin päivän päästä, jotta hän voi toipua.

Hans kone kunne ikke komme sig fra dette slag.
Hänen vaimonsa ei voinut toipua tästä tuulesta.

Manglende stemme- hvad skal man gøre og hvordan man hurtigt kan komme sig.
Puuttuva ääni- mitä tehdä ja miten nopeasti palaa.

På denne måde kan komme sig hurtigt mod skader præsenteret i samme.
Näin voit toipua nopeasti vaurioilta esitteli samana.

Komme sig, hvis du giver ham denne. Jeg kan forsikrer dig om, at han vil.
Voin vakuuttaa, että hän toipuu, jos annatte hänelle tätä.

Og hvis de får muligheden, kan de komme sig ufatteligt hurtigt.
Ja jos ne saavat mahdollisuuden, ne voivat elpyä yllättävän nopeasti.

Det er i stand til at modstå ret alvorlige belastninger og hurtigt komme sig.
Se kykenee kestämään melko vakavia kuormia ja palaa nopeasti.

Ammende kvinder komme sig hurtigere og lettere fra fødsel.
Imettävät naiset palautumaan nopeammin ja helposti läpi synnytyksen.

Derfor skal du hellere begynde at sove godt om morgenen og komme sig på ferie.
Siksi sinun pitäisi mieluummin nukkua hyvin aamulla ja palaa lomalle.

Kuinka käyttää "komme sig" Tanska lauseessa

På toppen af bakken er det en ny teknik, der ændrer belastningen og giver mulighed for at komme sig.

Det er en personlig proces at komme sig, det foregår på egne præmisser, og derfor kan ingen fortælle dig præcis hvilken vej du skal gå.

Blære- og sphincteraktivitet kan muligvis ikke komme sig, selv efter at en godartet tumor er blevet fjernet.

Recovery betyder at komme sig, og handler om, at man kan komme sig helt eller delvist efter psykisk sygdom.

Hvis immunsystemet får lov at komme sig helt i de allergi-fri perioder, vil hyppigheden og hårdheden af dine allergiske symptomer kunne reduceres drastisk.

Men den skal nok komme sig igen.

Behandlingen på dette problem består af badning med et specielt produkt, som giver overhuden mulighed for at komme sig igen til dens naturlige leje.

Falk blev udvist, og nu er Dominik Kaiser så ved at komme sig.

Stigningen er stejl nok til, at de bedste kan gøre en forskel, specielt fordi der ikke er mange muligheder for at komme sig undervejs.

Hørsholm er ved at komme sig efter tabet af Emilie Hesseldal.

Kuinka käyttää "takaisin, toipua, palautua" Suomi lauseessa

Uloshengityksellä palaa samaa reittiä takaisin alkuasentoon.

Pensas ehtii toipua paremmin rajusta käsittelystä.

Tampereen konservatorion tanssijat: Miten palautua tanssitreenistä?

Laitoin kaikki kolme kampaa takaisin paikoilleen.

Liikenteen pitäisi palautua normaaliksi aamuyhdeksään mennessä.

Teoriassa niitä voitaisiin palauttaa takaisin kuntayhtymälle.

Yritetään palautua noista kilpailuista, sanoo Pellinen.

Lähettänyt Takaisin Kallioon klo 11:29 ip.

Yhteensä maksaisit siis takaisin 2616 euroa.

Kunhan vain ympäristö palautua jaksat tingata.