Hvad Betyder KOMME SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komme seg
• gjenopprette
• bli
• hente seg
• kommer seg
• gjenoppretter
• blir
• restituere seg
• gå

Eksempler på brug af Komme sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle kan komme sig.
Alle kan komme seg.

Vær blot tålmodig og lad kroppen komme sig.
Bare vær tålmodig og la kroppen komme seg.

Hun vil komme sig helt.
Hun kan bli helt frisk.

Han burde hurtigt komme sig.
Han burde komme seg raskt.

Han må komme sig over det hurtigt.
Han må komme seg fort.

Hun skal nok komme sig.
Hun vil komme seg.

Vi ham komme sig eller NASA.
Vi ham gjenopprette eller NASA.

Lad din krop komme sig.
La kroppen restituere seg.

Din bror kan komme sig med den rette behandling.
Broren din kan komme seg med den rette behandlingen.

Lægen sagde, han snart ville komme sig.
Legen sa han vil komme seg snart.

Må hun komme sig helt.
Og måtte hun bli helt frisk.

Han skal få vejret og komme sig.
Han gjør rett i å trekke pusten, komme seg.

Nu må de komme sig op i slæden!
Nå må de komme seg oppi sleden!

Hvis han genvinder, vil han komme sig.
Hvis han gjenoppretter, vil han komme seg.

Men de skal komme sig først.
Men først må vi la dem hente seg inn.

Barnet har ikke tid til at hvile og komme sig.
Barnet har ikke tid til å hvile og gjenopprette.

OP vil never komme sig uden det.
OP vil never gjenopprette uten det.

En influenzalignende følelse kan så også komme sig.
En influensalignende følelse kan da også komme seg.

Tja, Anna bør komme sig helt.
Vel, Anna blir nok helt fin igjen.

I sjældne tilfælde kan stemmen måske ikke komme sig.
I sjeldne tilfeller kan stemmen ikke gjenopprette.

Han kan bare ikke komme sig over at.
Han kommer seg ikke over den.

Lad ham komme sig, før du knuser ham igen.
La ham komme seg til hektene før du knuser hjertet hans igjen.

For nogle kan han komme sig om et år.
For noen kan han komme seg om et år.

Musklerne skal nemlig have tid til at hvile og komme sig.
Musklene trenger tid til å hvile og restituere seg.

Det siges, Mun vil komme sig fuldstændigt.
Etterforsker Mun sies å ville komme seg helt.

Hvis stemmen er væk- hvordan man hurtigt kan komme sig.
Hvis stemmen er borte- hvordan kan du raskt gjenopprette.

De fleste børn komme sig uden komplikationer.
De fleste barn gjenopprette uten komplikasjoner.

De tidsrum er kritisk vigtige, hvis korallerne skal komme sig.
Intervallene er avgjørende for at korallene skal komme seg.

Hvordan du hurtigt komme sig efter en træning.
Hvordan du raskt gjenopprette etter en treningsøkt.

Jo mere barnet kommer, jo hurtigere vil han komme sig.
Jo mer barnet kommer, desto raskere vil han gjenopprette.

Hvordan man bruger "komme sig" i en Dansk sætning

Ad nauseam er efterfølgeren, og her er vores hovedperson på hospitalet og er ved at komme sig efter de kvæstelser han har fået under torturen.

I slagtilfælde med dyb lammelse, kan en person delvis komme sig i seks måneder.

Vi tror på, at mennesker med alvorlige psykiske problemer kan komme sig, og at dette er en individuel proces.

Echinacea-forskning viser ofte blandingsresultater for at hjælpe kroppen med at komme sig.

Efter et slagtilfælde kan ridning være en effektiv måde at komme sig.

Hjemmeholdet var på en umiddelbart svær opgave, da Ståle Solbakkens tropper skulle forsøge at komme sig over den store skuffelse i tirsdagens Champions League-nedtur.

Har du tid til at slappe af, slappe af, få dækket og komme sig.

Herefter vendte hun tilbage til settet næste dag og skød sine scener, før hun tog hjem for at komme sig.

For efterhånden mange år siden havde hun en stress-udløst depression, som det tog hende lang tid at komme sig over.

For atleter kan kompressionsstrømper også hjælpe med at komme sig ved at forbedre blodgennemstrømningen og forhindre hævelse i benene, tilføjer han.

Hvordan man bruger "bli, gjenopprette, komme seg" i en Norsk sætning

Cupen vil bli arrangert fra 21.

Enkle øvelser vil gjenopprette riktig blodsirkulasjon.

Komme seg til / overnatting Hvordan komme seg til Thailand?

Gjenopprette slettede bilder fra iPhone Norway.

Arbeidet vil bli påbegynt til høsten.

Dette vil hjelpe gjenopprette Vaskens glans.

Hvordan gjenopprette slettede bilder fra minnekort?

Da er det bare å komme seg med og komme seg inn.

Hvordan kan jenta komme seg bort?

Han ber nordmennene komme seg ut.