Mitä Tarkoittaa KONGERIGET SPANIEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• espanjan kuningaskunta
• espanjan kuningaskuntaan
• espanjan kuningaskunnan
• espanjan kuningaskunnalle
• espanjan kuningaskuntaa

Esimerkkejä Kongeriget spanien käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sagsøgt: Kongeriget Spanien.
Vastaaja: Espanjan kuningaskunta.

Kongeriget Spanien ved M.J.
Espanjan kuningaskunta, asiamiehinään M. J.

Forbundsrepublikken Tyskland Kongeriget Spanien Republik.
Saksan liittotasavalta Espanjan kuningaskunta tasavalta.

Kongeriget Spanien ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget.
Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään N. Díaz Abad.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.
Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.

Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union.
Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto.

Sag C-52/96 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Kongeriget Spanien.
Asia C-52/96 Euroopan yhteisöjen Espanjan kuningaskunta.

Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.*.
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Sag C-168/99 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Kongeriget Spanien.
Asia C-168/99 Euroopan yhteisöjen Espanjan kuningaskunta komissio.

Kongeriget Spanien bærer derfor sine egne omkostninger.
Espanjan kuningaskunta vastaa siten omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Sag C-92/96 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Kongeriget Spanien.
Asia C92/96 Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta.

Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Espanjan kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Sag C-18/98 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Kongeriget Spanien.
AsiaC-18/98 Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta.

RTVE, Kongeriget Spanien og Kommissionen har bestridt disse argumenter.
RTVE, Espanjan kuningaskunta ja komissio kiistävät nämä perustelut.

Også du kan se skjold Spanien repræsenterer Kongeriget Spanien.
Voit myös nähdä kilpi Espanjan edustaa Espanjan kuningaskunta.

Kongeriget Spanien bør derfor betale sine egne omkostninger.
Näin ollen Espanjan kuningaskunta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Den Franske Republik og Kongeriget Spanien bærer deres egne omkostninger.
Ranskan tasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Kongeriget Spanien og Kommissionen har ligeledes bestridt Telefónicas argumenter.
Myös Espanjan kuningaskunta ja komissio kiistävät Telefónican väitteet.

Bestemmelser vedrørende udveksling med Kongeriget Spanien af viden på kerneenergiområdet.
Määräykset ydinenergia-alan tietojen vaihdosta Espanjan kuningaskunnan kanssa.

Kongeriget Spanien- En af de smukkeste, gæstfri og varm Europa.
Espanjan kuningaskunta- yksi kauneimmista, vieraanvaraisimmista ja lämpimistä Euroopasta.

Denne bemærkning skal ikke fortolkes som en henvisning til en bestemt stat, navnlig ikke Kongeriget Spanien.
Tämän huomautuksen ei pidä tulkita viittaavan mihinkään tiettyyn valtioon, eikä etenkään Espanjan kuningaskuntaan.

Kongeriget Spanien- et af de smukkeste, gæstfrieste og varme Europa.
Espanjan kuningaskunta- yksi kauneimmista, vieraanvaraisimmista ja lämpimistä Euroopasta.

Denne beslutning blev rettet til Den Italienske Republik, Den Franske Republik, Den Hellenske Republik og Kongeriget Spanien.
Tämä päätös osoitettiin Italian tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Kreikan tasavallalle ja Espanjan kuningaskunnalle.

Kongeriget Spanien har ligeledes nedlagt påstand om, at appellernes andet anbringende forkastes.
Myös Espanjan kuningaskunnan mukaan toinen valitusperuste on hylättävä.

Med henblik herpå stemmer jeg for denne betænkning, og anmoder om, at Kongeriget Sverige og Kongeriget Spanien trækker deres initiativ tilbage.
Näin ollen äänestän mietinnön puolesta ja vaadin Ruotsin kuningaskuntaa ja Espanjan kuningaskuntaa vetämään aloitteensa takaisin.

Kongeriget Spanien traeffer disse foranstaltninger senest den 30. juni 1995.
Espanjan kuningaskunnan on toteuttava nämä toimenpiteet viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1995.

A Pr. 1. januar 1991 ophaever Faellesskabet, med undtagelse af Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik, told og afgifter med tilsvarende virkning paa varer, der indfoeres fra Fyrstendoemmet Andorra.
A Yhteisö poistaa Espanjan kuningaskuntaa ja Portugalin tasavaltaa lukuun ottamatta 1 päivästä tammikuuta 1991 alkaen Andorran ruhtinaskunnasta tulevaan tuontiin sovellettavat tuontitullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut.

Kongeriget Spanien bærer som intervenient i appelsagen sine egne omkostninger.
Espanjan kuningaskunnan on väliintulijana muutoksenhakuasteessa vastattava omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Bemærker, at selv om der blev indgået en værtsaftale om lokaler og bistand samt privilegier og immuniteter mellem Kongeriget Spanien og fællesforetagendet, har fællesforetagendet endnu ikke fået de permanente lokaler stillet til rådighed;
Toteaa, että vaikka Espanjan kuningaskunnan ja yhteisyrityksen välillä allekirjoitettiin sopimus toimipaikasta, tuesta, erioikeuksista ja vapauksista, yhteisyrityksen käyttöön ei ollut vielä annettu pysyviä tiloja;

Eftersom Kongeriget Spanien den 29. januar 2004 anlagde sag, der er registreret under sagsnummer C-36/04, om annullation af artikel 3, 4 og 6 i forordning nr. 1954/2003.
Espanjan kuningaskunnan vaadittua 29.1.2004 nostamallaan kanteella, joka kirjattiin asianumerolla C-36/04, asetuksen N: o 1954/2003 3, 4 ja 6 artiklan kumoamista on.

Kuinka käyttää "kongeriget spanien" Tanska lauseessa

Artikel 13 Kongeriget Spanien og Republikken Portugal bemyndiges til ikke at anvende Taric indtil udgangen af de i tiltrædelsesakten fastsatte perioder, hvor toldmæssige overgangsforanstaltninger finder anvendelse.

Kongeriget Spanien og RTVE har begge indgivet svarskrift til støtte for Kommissionen. 21.

Endvidere mener RTVE og Kongeriget Spanien, at det ikke angives præcist i appelskriftet, hvilke af dommens præmisser der anfægtes.

Landet dækker et areal på 20.273 kvadratkilometer, Kongeriget Spanien (esp.

Jeg mener ikke, at nogen af de formalitetsindsigelser, som RTVE og Kongeriget Spanien har fremsat, kan tages til følge. 29.

Kongeriget Spanien kan anvende en overgangsperiode indtil den 1.

RTVE, Kongeriget Spanien og Kommissionen har nedlagt påstand om, at kontraappellen forkastes.

Det tredje anbringende om magtfordrejning 54 Kongeriget Spanien har gjort gældende, at Parlamentet og Rådet har begået magtfordrejning.

Subsidiært begrænses omfanget af den tilbagesøgning, som Kongeriget Spanien er pålagt ved afgørelsens artikel 4, stk. 2, på samme måde som i den første og anden afgørelse.

Kuinka käyttää "espanjan kuningaskunnan, espanjan kuningaskunta" Suomi lauseessa

Itsenäistymisvaiheessa Chiloé oli yksi voimakkaimmista ja viimeisistä Espanjan kuningaskunnan tukijoista.

Matka.net: Madrid Madrid yleistä Madrid on Espanjan kuningaskunnan pääkaupunki.

Palacio Españolin mahtipontisuus niin ikään symboloi Espanjan kuningaskunnan maailmanvaltaa.

Espanjan Sää | Vantaan Uutiset Espanjan kuningaskunta (esp.

Espanjan kuningaskunta (Asia C-642/18) Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S.

Espanjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan julistus.

Myös Espanjan kuningaskunta ja komissio kiistävät Telefónican väitteet.

Espanjan kuningaskunta (asia nro ARB/13/36), 202 kohta.

Espanjan kuningaskunta eli Espanja on Lounais-Euroopassa sijaitseva valtio.

Espanjan kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusten on ilmoitettava neuvostolle tästä täytäntöönpanopäivästä. 1.