Esimerkkejä Konstruktiv käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konstruktiv kritik er godt.
Kritik skal være konstruktiv.
Udvikle en konstruktiv kommunikation.
Kehitä rakentavaa viestintää.Konstruktiv kritik meget velkommen!
Rakentava kritiikki erittäin tervetulleita!Mener du ikke konstruktiv kritik?
Etkö tarkoita rakentavaa kritiikkiä?
Ihmiset myös kääntävät
Konstruktiv kritik er meget velkommen også!
Rakentava kritiikki on myös tervetullutta!Vil du have lidt konstruktiv kritik?
Voinko antaa rakentavaa kritiikkiä?Konstruktiv kritik er godt for ens udvikling.
Effektive løsninger Konstruktiv dialog.
Tehokkaat ratkaisut Rakentava vuoropuhelu.Konstruktiv smerte: at administrere det og afslutte det.
Rakentava kipu: sen hallinta ja lopettaminen.Ved at gøre bevægelse konstruktiv og sjov.
Liikkumisesta tehdään rakentavaa ja hauskaa.En konstruktiv dialog må føre til fremskridt.
Rakentavan vuoropuhelun täytyy johtaa eteenpäin vieviin askeliin.Evner at give og modtage konstruktiv kritik.
Kyky antaa ja vastaanottaa rakentavaa kritiikkiä.Vi værdsætter konstruktiv feedback og forskellige perspektiver.
Arvostamme rakentavaa palautetta ja eri näkökulmista.Debatten i Tampere var meget åben og konstruktiv.
Keskustelu Tampereella oli hyvin avointa ja rakentavaa.Forsøg ikke at give konstruktiv kritik, det vil ikke fungere!
Älä yritä antaa rakentavaa kritiikkiä, se ei toimi!Jeg finder denne fremgangsmåde meget konstruktiv.
Nähdäkseni tämä lähestymistapa on varsin rakentava.Konstruktiv kritik er afgørende for en opstarts succes.
Konstruktiivinen kritiikki on avainasemassa käynnistyksen onnistumiselle.Vores politik over for Kina er en konstruktiv samspilspolitik.
De ser rolige, konstruktiv og klar i en lodret formation.
Ne näyttävät rauhallinen, rakentava ja selkeä pystysuora muodostumista.Jeg håber, at tilgangen fremover vil være konstruktiv.
Toivon, että päädymme rakentavaan lähestymistapaan tulevaisuudessa.Konstruktiv former ser klare arkitektoniske og funktionelle.
Rakentava muodot näyttävät selkeä arkkitehtoninen ja toiminnallinen.Der findes to typer af bølgeinterferens: konstruktiv og destruktiv.
On olemassa kahden tyyppistä kriikkiä: rakentavaa ja tuhoavaa.Konstruktiv forskning, som udvikler løsninger til et problem.
Konstruktiivinen tutkimus, joka kehittää ratkaisuja tutkimusongelmiin.Det udgør og udvider vores politik om konstruktiv enegang.
Se muodostaa rakentavan unilateralismin politiikkamme ja laajentaa sitä.Konstruktiv del af at bygge et hus af fragtcontainere: installationsenheder.
Rakentava osa talon rakentaminen Konttien: asennusyksiköt.Vi har haft en meget konstruktiv og fin debat om dette vanskelige emne.
Olemme käyneet tässä erittäin rakentavan ja hyvän keskustelun tästä vaikeasta kysymyksestä.Denne interferens bevirker, atbølgerne forstærker hinanden gennem det som kaldes konstruktiv interferens.
Osa-aallot siis vahvistavat toisiaan jakysymyksessä on ns. konstruktiivinen interferenssi.Denne tilgang vil tilpasse sig en konstruktiv dialog uden aggressive angreb.
Tämä lähestymistapa sopeutuu rakentavaan vuoropuheluun ilman aggressiivisia hyökkäyksiä.En konstruktiv tale varer typisk 5-8 minutter og beskriver hovedpunkterne i hver sides argumenter.
Konstruktiivinen puhe kestää yleensä 5-8 minuuttia ja hahmottaa kunkin puolen argumenttien tärkeimmät kohdat.
