Mitä Tarkoittaa KUN KONGEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vain kuningas
• vain kuninkaalla

Esimerkkejä Kun kongen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg adlyder kun kongen.
Tottelen vain Kuningasta.

Kun kongen kan hidkalde Vogteren.
Vain kuningas voi kutsua Vartijan.

Jeg adlyder kun kongen.
Otan käskyjä vain kuninkaalta.

Noget, kun kongen kan bestemme.
Asia, jonka vain kuningas voi päättää.

Dette møde er med kun kongen!
Tämä tapaaminen on vain kuninkaalle.

Kun kongen kan redde den. Det er rigtigt.
Vain kuningas voi pelastaa sen.

Gælder det kun Kongen i Norden?
Vain Pohjoisen kuningasko?

Kun kongen og ordensmarskallen har den.
Vain kuninkaalla ja sotamarsalkalla on avain.

Godt forsøgt, men kun kongen kan gøre det.
Hyvä yritys. Vain kuningas voi tehdä niin.

Kun kongen kan gøre krav på at være født af guder.
Vain kuningas voi julistaa jumalallisen syntymän.

Google er ikke længere kun kongen af søgemaskiner.
Google ei ole enää vain kuningas hakukoneita.

Kun kongen kan tage sine elskerinder til paladset.
Vain kuningas voi ottaa rakastajattarensa palatsiin.

Fem millioner. Vi skylder kun Kongen 150.
Miljoonaa.- Kuningas on mukana vain 150 tuhanteen asti.

Det er kun Kongen, der anklager dig.
Kuningas on ainoa, joka on syyttänyt sinua jostain.

Hνis naνn er Stark. Bjørneøen anerkender kun Kongen i Norden.
Karhusaari tunnustaa vain Pohjoisen kuninkaan, jonka nimi on Stark.

Kun kongen og dronningen kendte til Gaylens kerne.
Vain kuningas ja kuningatar tiesivät totuuden Gaylenin ytimestä.

I Assyrien var det kun kongen der måtte eje en paraply.
Persiassa vain kuninkaalla oli oikeus kulkea päivänvarjon alla.

Kun Kongen og Tryllefjernervogteren kan krydse trylleformularen.
Vain kuningas ja Loitsun poistava vartija voivat purkaa taian.

Kompagniet kan give mig problemer, men kun kongen kan få mig hængt.
Komppania voi hankaloittaa elämääni mutta vain kuningas voi hirttää minut.

Kun kongen og ordensmarskallen har nøglerne til disse håndjern.
Vain kuninkaalla ja sotamarsalkalla on avaimet näihin käsirautoihin.

Bjørneøen anerkender kun Kongen i Norden,"hvis navn er Stark.".
Karhusaari tunnustaa vain Pohjoisen kuninkaan, jonka nimi on Stark.".

Kun Kongen og de tre, som har indviet ham, skal kende det kommende.
Ainoastaan kuningas ja ne kolme viisasta, jotka ovat perehdyttäneet hänet kaikkiin salaisuuksiin, tuntevat tulevaisuuden.

Vidste De, at i Yucatan må kun kongen og hans præster ryge cigarer?
Tiesitkö, että Jukatanissa- vain kuningas ja hänen pappinsa saavat polttaa sikareita?

Da han ikke skal bekymre sig om popularitetstal. Ærlighed er et privilegium, som kun kongen har.
Rehellisyys on etuoikeus, joka voi olla vain kuninkaalla, koska hänen ei tarvitse välittää kansan mielipiteestä.

Overvejelser Af alle de slanger, kun kongen cobra kvindelige bygger en rede, og derefter vogter sine æg.
Huomioita Kaikista käärmeet, vain King Cobra naaras rakentaa pesä ja sitten vahtii munia.

Kun kongen af Thailand(eller højest rangerende kongelige familie medlem, hvis kongen ikke er til stede) kan røre den hellige objekt.
Ainoastaan Thaimaan kuninkaan(tai korkein kuninkaallisen perheen jäsen, jos kuningas ei ole) voi koskettaa pyhä esine.

Bagholdsangrebet på Ai, med massakre af mænd, kvinder og børn, og kun kongen skånes for at tilfredsstille erobrerens forfængelighed, er et retvisende billede af den barbariske nedslagtning, som blev praktiseret af selv angiveligt civiliserede folk.
Ain kaupungin väijytys miesten, naisten ja lasten joukkoteurastuksineen niin, että vain kuningas säästettiin voittajan turhamaisuuden tyydyttämiseksi, on totuudenmukainen kuvaus sivistyneiksi otaksuttujen kansojenkin harjoittamasta raakalaismaisesta ihmisteurastuksesta.

Han er ikke kun konge!
Hän ei ole vain kuningas!

Jeg sagde: Ivar er ikke kun konge.
Sanoin, että Ivar ei ole vain kuningas.

Kun konger tænker sådan.
Vain kuninkaat ajattelevat niin.

Kuinka käyttää "kun kongen" Tanska lauseessa

Men ikke kun kongen på Nyborg Slot havde øje for Sprogøs fortræffeligheder.

Omkring 500 f.v.t. ændrede astrologien sig til at vedrøre det enkelte individ og ikke som tidligere kun kongen og samfundet.

I et traditionelt tårn kan kun kongen nyde udsigten fra toppen.

Kun kongen tilhørte den øverst bestemmende magt, men alligevel blev han påvirket af kirken.

Det var faktisk kun Kongen og hans følge, der måtte benytte den.

Fri er kun Kongen, naar Landet er selvstændigt.

For eksempel kunne kun kongen og hans hof slid guld, mens honoratiores måtte bære pasteller.

Kun kongen og Monsieur har undgået sygdommen, og de så efter os andre, for vi var i vores værelser, ude af stand til at gå ud.

Men det var ikke kun kongen, der var interesseret i at bygge store flotte bygninger med spir i smuk og symmetrisk renæssancestil.

IV besøgte ofte kirken og havde sin egen bænk Ikke kun kongen havde råd til sin egen bænk

Kuinka käyttää "vain kuningas, vain kuninkaalla" Suomi lauseessa

Ylpeänä ja pystypäin niin kuin vain kuningas voi.

Viimeisin uudistus, että valitaan vain kuningas tai kuningatar, olisi pitänyt tehdä vuosia sitten.

Tarustossa Excalibur on taikamiekka, jonka vain kuningas Arthur kykeni vetämään kivestä.

Vain kuningas pystyi pelastamaan juutalaiset ja vain säätämällä uuden lain.

Maan tapojen mukaan vain kuninkaalla saattoi olla rajaton määrä puolisoita.

Omistan käytännössä kaikki Shakespearet, vain Kuningas Lear ja yksi runoelma puuttuu kokoelmista.

Ottar tunnetaan vain kuningas Alfredin kirjurin muistiinpanoista.

Milloin vain kuningas voi ratsastaa ritareineen linnastaan taistoon lohikäärmettä vastaan.

Kuninkaallisen hovihankkijan aseman voi myöntää vain kuningas tai kuningatar.

13 Lain mukaan kaikkien pitäisi rukoilla KUNINGAS SÄÄTÄÄ vain kuningas Dareiosta.