Mitä Tarkoittaa LADER TIL AT HAVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• näyttää olevan
• tuntuu olevan
• vaikuttaa olevan
• on ilmeisesti
• näyttäisi olevan

Esimerkkejä Lader til at have käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han lader til at have ret.
Hän vaikuttaa olevan oikeassa.

Her lugter af en våd moppe, og kvinderne lader til at have feber.
Täällä haisee märältä mopilta, ja naisilla vaikuttaa olevan kuume.

De lader til at have våben.
Heillä näyttää olevan aseita.

Jeg ved ikke, hvordan det skete men du lader til at have en samhørighed med øen.
En tiedä, miten se tapahtui. Sinulla näyttää olevan yhteys saaren kanssa.

Hun lader til at have travlt.
Hänellä näyttää olevan kiire.

Jeg kan kun prøve at behandle symptomerne, men han lader til at have alvorlige abstinenser.
Voin yrittää hoitaa oireita,- mutta hänellä tuntuu olevan jotakin vieroitusoireita.

Du lader til at have en beundrer.
Sinulla näyttäisi olevan ihailija.

Jeg siger dette til det tjekkiske formandskab, der lader til at have en anden opfattelse.
Tämä tiedoksi puheenjohtajavaltio Tšekille, jolla näyttää olevan asiasta erilainen käsitys.

Du lader til at have en dårlig dag.
Sinulla näyttää olevan kurja päivä.

Jeg har otte millioner dollars, som skal hvidvaskes. Du lader til at have styr på dit vaskeri.
Minulla on kahdeksan miljoonaa, jotka tarvitsevat pesemistä… ja teillä näyttää olevan loistavat pesumenetelmät.

Du lader til at have mange venner.
Sinulla tuntuu olevan paljon ystäviä.

Faktisk rammer krisen landet lige i hjertet, for store dele af befolkningen lader til at have mistet tiltroen til de institutioner, der regerer dem.
Tämä kriisi todellakin iskee koko maahan sen perustuksia myöten: suuri osa kansasta on ilmeisesti menettänyt luottamuksensa instituutioihin, jotka sitä hallitsevat.

De lader til at have mange butikker.
Heillä näyttää olevan paljon kauppoja.

The Thunderbirds lader til at have problemer.
Myrskylinnut näyttävät olevan pulassa.

Du lader til at have styr på det hele.
Sinulla näyttää olevan kaikki hallussa.

Væsken inde i krukken lader til at have bedøvende egenskaber.
Ruukun sisäisellä nesteellä näyttää olevan rauhoittavia ominaisuuksia.

Du lader til at have alt under kontrol.
Sinulla näyttäisi olevan homma hallussa.

Et andet vigtigt argument for dualisme er at det mentale og det fysiske lader til at have meget forskellige, og muligvis decideret uforenelige, egenskaber.
Toinen merkittävä argumentti dualismin puolesta on se ajatus, että henkisellä ja fyysisellä vaikuttaa olevan hyvin erilaisia, tai kenties yhteensovittamattomia, ominaisuuksia.

Han lader til at have en velhavende søster.
Hänellä näyttää olevan varakas sisar.

O'Neill, skibet lader til at have kurs mod Vorash.
O'Neill alus näyttää olevan matkalla Vorashiin.

Du lader til at have en masse på hjerte.
Sinulla tuntuu olevan paljon sydämelläsi.

Hemmelighed? Du lader til at have styr på tingene.
Salaisuuteni? Sinulla tuntuu olevan hommat hanskassa.

Som lader til at have mad af højeste kvalitet.
Joissa tuntuu olevan laadukkainta ruokaa.

(PT) Hr. formand! Med behandlingen af disse fire betænkninger, som lader til at have en meget iøjnefaldende teknisk struktur, drøfter vi nogle betydningsfulde politiske spørgsmål.
(PT) Arvoisa puhemies, käsitellessämme näitä neljää mietintöä, joissa näyttää olevan varsin huomattava tekninen rakenne, keskustelemme painavista poliittisista kysymyksistä.

I lader til at have samme gå-på-mod som hende.".
Teillä näyttää olevan samaa rohkeutta kuin hänellä.".

Men Dent lader til at have problemer.
Dentillä näyttää olevan vaikeuksia.

Det lader til at have nogle bruge mod andre døgnrytme søvnforstyrrelser så godt, som f. eks jetlag og problemerne med mennesker, der arbejder roterende eller nattevagt.
Se on ilmeisesti jotkut käyttävät toisia vuorokausirytmin unihäiriöt sekä, kuten jet lag ja ihmisten ongelmat, jotka työskentelevät pyörivä tai yövuoron.

Men du lader til at have talent for det.
Mutta sinulla näyttää olevan kykyjä.

Du lader til at have problemer med rejseregler.
Teillä näyttää olevan paljon ongelmia matkustussääntöjen kanssa.

Klingen lader til at have overjordiske kræfter.
Terällä vaikuttaa olevan yliluonnollisia voimia.

Kuinka käyttää "lader til at have" lauseessa

Minna finder en hundekennel på Fyn med ruhårede hønsehunde, som drives af et ægtepar, af samme efternavn, der lader til at have den korrekte alder.

Derfor har jeg også først nu opdaget, hvad alle andre lader til at have vist i årevis – at BLAX laver de bedste hårelastikker.

Det lader til at have været hyggeligt.

De lader til at have det godt sammen.

Det er ulighedsskabende og giver ingen gulerod til at gøre en ekstra indsats på arbejdsmarkedet.” ”Opsvinget lader til at have bidt sig fast.

Det lader til at have været en rigtig dejlig dag i sommervarmen.

Hverken husene eller blomsterne lader til at have bemærket årenes eller årstidernes gang.

Wuddacooler: Tog det roligt i starten, men lader til at have løsnet lidt mere op, efterhånden som de første par stykker er røget ud.

Du skal blot omdirigere din trafik med en VPN, så når du er i udlandet, kan du stadig se dansk indhold, fordi du lader til at have en dansk IP-adresse.

DR K nu i HD opløsning på DVB-T nettet : DIGITALT.TV Hjem » Nyheder » Antenne-TV » DR K nu i HD opløsning på DVB-T nettet DR lader til at have skiftet til at sende DR K i HD opløsning (720p) på det terrestriske sendenet.