Hvad Betyder LADER TIL AT HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ser ut til å ha
• later til å ha
• synes å ha
• virker å ha
• har visst

Eksempler på brug af Lader til at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun lader til at have det godt.
Hun ser ut til å ha det bra.

De metalliske partikler lader til at have været udsat.
De metalliske partiklene synes å ha blitt utsatt for høy.

De lader til at have mange butikker.
De synes å ha mange butikker.

Her er din hest… og nogle flere, du lader til at have mistet.
Her er hesten din… og noen flere du ser ut til å ha mistet.

De lader til at have udnyttet tiden.
De har visst brukt tiden klokt.

En stor strækning havbund lader til at have hævet sig under os i nat.
Et stort område av havbunnen synes å ha steget opp om natten.

Du lader til at have glemt nogen.
Du har visst glemt å ta med deg noen.

Hun bliver gravid med postføreren, man han lader til at have holdt hende for nar.
Hun blir gravid med postføreren, men han later til å ha narret henne.

Som lader til at have svar på alt.
Som ser ut til å ha svarene på alt.

The Oath of a Freeman lader til at have bestået ægthedsprøverne.
Oath of a Freeman ser ut til å ha bestått autentisitetstesten.

Lader til at have overskygget hukommelsen.
Ser ut til å ha slettet det minnet.

Deres hoved lader til at have helet fint.
Hodet ditt ser ut til å ha kommet seg fint.

Du lader til at have det mere end godt.
Du ser ut til å ha det mer enn bra.

Men Brentford lader til at have lært af sine fejl.
Men, Brentford virker å ha lært av blemmen.

Du lader til at have et særligt tag på dem.
Du later til å ha et særlig tak på dem.

Fru Emory, din datter lader til at have problemer. -For hvad?
Fru Emory, din datter synes å ha noen problemer.-Beklager for hva?

Du lader til at have slugt hans historie med hud og hår.
Du later til å ha svelget historien med hud og hår.

Vores nye venner lader til at have fundet et andet formål til det.
Våre nye venner virker å ha funnet bruk for det.

De lader til at have dårlig indflydelse på Deres familie.
De ser ut til å ha dårlig innflytelse på Deres familie.

Hyun-suk lader til at have mistet sit touch.
Hyun-suk ser ut til å ha mistet grepet.

Det lader til at have været godt planlagt.
Det virker å ha vært nøye planlagt.

Dronningen lader til at have glemt Deres navn.
Dronningen virker å ha glemt navnet deres.

Du lader til at have glemt, at vores fælles arbejdsgiver har lange arme.
Du synes å ha glemt at vår felles arbeidsgiver har lange armer.

Fordi de lader til at have besvaer med spisekammerdøre.
De synes å ha problemer med skapdører.

Han lader til at have forladt byen. Nej.
Nei. Han ser ut til å ha forlatt byen.

Han lader til at have slæbt Nick herop.
Han ser ut til å ha dradd Nick oppover her.

Du lader til at have fundet dig til rette.
Du har visst funnet deg til rette.

Den lader til at have mange af de samme træk.
Den later til å ha mange av de samme trekkene.

Min søn lader til at have den del under kontrol.
Sønnen min ser ut til å ha den siden under kontroll.

An8}som lader til at have slået til før.
An8}som ser ut til å ha slått til før.

Hvordan man bruger "lader til at have" i en Dansk sætning

Det er i øvrigt også bemærkelsesværdigt, at de alle lader til at have et forholdsvis distanceret forhold til deres klassekammerater.

Mange danskere lader til at have en slags overklassesyndrom, hvor det ikke er ønskværdigt at have et lavtlønsjob, hvor man får skidt på fingrene.

En skummel skikkelse fra M's fortid lader til at have en finger med i spillet.

Wozniacki lader til at have det fint over for den stil.

De stortrives på den måde og chilierne lader til at have det bedre end dem uden basil.

De talte pænt til hinanden og lader til, at have fået den hjælp, der skulle til.

Danske aktier lader til at have udtømt deres potentiale, lyder det fra Jyske Bank.

Nok er vejret stadig i pæne plusgrader, og sne lader til at have lange udsigter.

Det er et supertyndt og stærkt materiale, og det lader til at have en effekt, da fineren slet ikke virker skrøbelig som vi er vant til med finer.

Han vurderer desuden, at investorerne generelt lader til at have forstået virksomhedens kompleksitet - men det skyldes ikke det digre prospekt. 09.

Hvordan man bruger "ser ut til å ha, later til å ha, synes å ha" i en Norsk sætning

Ser ut til å ha vore ein flott tur!

Utvalget later til å ha bommet på alle fronter.

Byrådsleiar Lae ser ut til å ha vore uvitande.

Bloggerne later til å ha ulike målsetninger ved bloggingen.

Dette ser ut til å ha vore vanleg (j.f.

Fadesen later til å ha skjedd allerede på spesifikasjonsstadiet.

Helsetilsynet synes å ha tatt det samme utgangspunktet.

Stagnasjonen ser ut til å ha startet rundt 15.

Denne epidemien later til å ha oppstått i Mexico.

Dette presset synes å ha akselerert etter samhandlingsreformen.