Hvad Betyder SYNES AT HAVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• synes å ha
• ser ut til å ha
• virker å ha
• later til å ha
• synes å har
• synes å ønske
• har tilsynelatende

Eksempler på brug af Synes at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det synes at have en….
Det ser ut til å ha en….

IV: svarer til patienter, der synes at have det.
IV: tilsvarer pasienter som synes å ha det.

Men du synes at have så mange.
Men du ser ut til å ha så mange.

Hun er kun et år ældre end ham, så de er på lignende punkter i deres liv og synes at have de samme ting i øjeblikket.
Hun er bare ett år eldre enn han, så de er på lignende punkter i sine liv, og synes å ønske de samme tingene for øyeblikket.

Kroppen synes at have ophørt.
Kroppen ser ut til å ha stengt av.

Fra Kathmandu-dalen går turen over bjergpas, langs floder og gennem traditionelle landsbyer, hvor tiden synes at have stået stille.
Fra Kathmandu-dalen går turen over fjellpass, langs elver og gjennom tradisjonelle landsbyer, hvor tiden virker å ha stått stille.

Boblerne synes at have forsvundet.
Boblene synes å ha forsvunnet.

Ironisk nok er det denne stædige umodenhed der forhindrer Holden etablere nogen form for romantisk forhold, som han synes at have.
Ironisk nok er det denne sta umodenhet som hindrer Holden fra å etablere noen form for romantisk forhold, som han synes å ønske.

Synes at have stabiliseret sig på.
Ser ut til å ha stabilisert seg.

Ægteskabet synes at have været en glad.
Ekteskapet ser ut til å ha vært lykkelig.

Du synes at have en meget bred fortolkning af det.
Du ser ut til å ha en vid tolkning av det.

Landsbyer, hvor tiden synes at have stået stille.
Lokale landsbyer der tiden virker å ha stått stille.

Hvilket synes at have spillet en stor rolle i historien.
Som synes å ha spilt en viktig rolle i historien.

Stor fattigdom var det ikke- Doolin og mange af hans bandemedlemmer synes at have tilhørt områdets middelklasse.
Noen utpreget fattigdom kan det ikke ha vært- Doolin og mange av hans gjengmedlemmer later til å ha tilhørt områdets middelklasse snarere enn de fattigste lagene.

Mænd synes at have mistet deres"job".
Menn synes å ha mistet sin"jobb".

Forstået. Angrebene synes at have været overlagte.
Oppfattet. Angrepene ser ut til å ha vært overlagt.

QST synes at have ekstra dimensioner lige slags… flyder derude….
QST synes å ha ekstra dimensjoner bare liksom… flyter der ute….

Kidds adfærd til søs synes at have udnyttet kaperiets gråzoner.
Kidds handlinger til sjøs synes å ha utnyttet kaperiets gråsoner.

De synes at have talent for at tiltrække vold.
Du ser ut til å ha et naturlig talent for å tiltrekke deg vold.

Det skyldes, at bugten synes at have været rigtig smuk.
Dette er fordi bukta synes å ha vært, faktisk, veldig vakkert.

Tre ting synes at have været særlig afgørende for fremskridt i menneskelig udvikling.
Tre ting virker å ha vært spesielt viktig for fremgang i menneskelig utvikling.

Mange widgets synes at have redigerbare titel.
Mange widgets synes å ha redigerbare tittel.

Han synes at have svinget mellem religiøsitet og have givet ind til behovet for alkohol og andre»fristelser«.
Han later til å ha svingt mellom religiøsitet og gitt etter for trang til alkohol og andre«fristelser».

Hvad gør flyve synes at have en smal"talje hvep".
Hva gjør flyet ser ut til å ha en smal"midje veps".

Dog, Det synes at have en grænseflade“overfyldt” og knudret.
Men, Det synes å ha et grensesnitt“fylt” og Knotty.

Desværre, EatSmart synes at have taget alle for tåber!
Dessverre, EatSmart synes å ha vært å ta alle for idioter!

Bitcoin synes at have nu taget føringen med guld efter.
Bitcoin synes å ha nå tatt ledelsen med gull etter.

Og Zielche synes at have været med overalt.
Bomull synes å ha vært overalt.

Fiskolie synes at have brede antiinflammatoriske virkninger.
Fiskolje ser ut til å ha brede antiinflammatoriske effekter.

Din terapeut synes at have en personlig dagsorden.
Din terapeut synes å ha en personlig agenda.

Hvordan man bruger "synes at have" i en Dansk sætning

Julen er en kold vintertid, hvor alle pludselig synes at have mere overskud til at gøre godt for andre.

Fra denne periode omtales en art småkage, peberkagersom synes at have lignet brunkagen.

Nuvel, jeg fik også lidt friskt konstateret, at læren om den dobbelte udgang var "hedenskab", hvilket synes at have faldet Kurt E.

Forskelle i iltgennemtrængelighed (Dk/t) mellem linser i denne kategori synes at have ringe indvirkning på sådanne kliniske resultater.

synes at have succes med at anvende samt gennem sparring med disse.

Mine kolleger synes at have samme holdning som undertegnede og må ryste på hovedet af disse tiltag.

Få bør glæde sig over, at Obama synes at have vundet "krigen mod terror".

Ikke desto mindre Browsersafeguard gør ikke synes at have nogen indstillinger mulighed, som vil tillade dig at deaktivere auto-start.

Eksistensen af denne rapport viser, at GEUS synes at have haft de samme betænkeligheder ved de foretagne beregninger, som SEGES har anført.

Videre er der fundet en række dybe skakter inde i templet, hvoraf tre synes at have været brugt til begravelse.

Hvordan man bruger "virker å ha, synes å ha, ser ut til å ha" i en Norsk sætning

Svenskene virker å ha mere ujevn is, mer utenskjærs.

Det er dette mange organisasjoner virker å ha misforstått.

Lillestrøm virker å ha god kontroll akkurat nå.

Mindre enheter synes å ha vært mer vanlig.

Repetisjonene hennes ser ut til å ha gitt resultater.

Såvel ordensmakten som borgerne synes å ha resignert.

Denne overgangen ser ut til å ha foregått gradvis.

Wilse synes å ha klart dette meget godt.

Utviklingen fra fjor synes å ha blitt reversert.

Den effekten ser ut til å ha svunnet hen.