Esimerkkejä
Lidt rodet
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Her er lidt rodet.
On vähän sotkuista.
Lidt rodet, men det er intet nyt.
Vähän sotkuista, mutta se ei ole yllätys.
Der er lidt rodet.
Se on vähän sekaisin.
Jeg ventede ikke gaster,sa her er lidt rodet.
En odottanut vieraita,joten täällä on vähän sotkuista.
Her er lidt rodet.
Se on vähän sotkuinen.
I live. Før. Den var højlydt og lidt rodet, men.
Aiemmin. Se oli meluisa ja hieman sotkuinen,- mutta täydellisen elävä.
Her er lidt rodet.
Täällä on vähän sekaista.
Der er lidt rodet, men det er den eneste køje, der ikke er optaget.
Se on vähän sotkuinen, mutta takaan, että se on ainoa punkka, jota ei käytetä.
Her er lidt rodet.
Täällä on vähän sotkuista.
Ud over beskæring til vedligeholdelse af træet kan en pære være lidt rodet.
Sen lisäksi, että päärynä on leikattu puun ylläpitämiseksi, se voi olla hieman sotkuinen.
Det er lidt rodet.
Asiat ovat vähän sekaisin.
Lidt rodet s blev dannet i 2012 af vores 2 originale instruktører Daniel og Richard.
Hieman sekava n muodostettiin vuonna 2012 meidän 2 alkuperäinen johtajat Daniel ja Richard.
Der er lidt rodet.
Täällä on vähän sotkuista.
En Sycamoree-side dedikeret til GTE85 PLUS eksisterer, menfor nu, lidt rodet.
SyCooree-sivu, joka on omistettu GTE85 PLUS: lle on olemassa,mutta toistaiseksi hieman sotkuinen.
Her er lidt rodet.
Täällä on hieman sotkuista.
Afhængigt af hvordan du bruger det, uanset om du er oprejst eller liggende,kan det blive lidt rodet.
Riippuen siitä, miten käytät sitä, olitpa pystyasennossa tai laskemisessa,se voi olla hieman sotkuinen.
Huset var lidt rodet.
Talo oli vähän sekaisin.
Her er lidt rodet. Jeg kommer lige fra arbejde.
Täällä on sekaista, tulin juuri töistä.
Men her er lidt rodet.
Täällä on vähän sotkuista.
Her er lidt rodet, men det skal du ikke tænke på.
Täällä on vähän sotkuista, mutta älä anna sen häiritä.
Det kan blive lidt rodet.
Tästä voi tulla vähän sotkuista.
Her er lidt rodet, men vi skal nok få styr på det.
Vähän sotkuista. Siivotaan myöhemmin. Kyllä tästä mukava saadaan.
Interfacet er lidt rodet.
Käyttöliittymä on vähän sotkuinen.
Det kan være lidt rodet eller akavet, men det er ikke usikre eller usundt,”siger Sofokles.
Se voi olla hieman sotkuinen tai hankala, mutta se ei ole vaarallista tai epäterveellistä”, sanoo Sofokles.
Men mit hjem er lidt rodet.
Mutta asuntoni on vähän sotkuinen.
De fleste af de andre planter, jeg besøgte,er lidt rodet, maskinprøvning og fremstilling af maskine er på samme område, og ledningerne er uorganiserede.
Useimmat muut kasvit, joita olen käynyt,ovat vähän sotkuisia, koneiden testaus ja elintarvikekoneiden valmistus ovat samalla alueella ja johdot ovat epätasainen.
Jeg ved, at her er lidt rodet.
Kyllä. Anteeksi, että on sekaista.
Der er lidt rodet her.
Täällä on vähän sekaista.
Undskyld, her er vist lidt rodet.
Anteeksi, täällä on hieman sotkuista.
Her er lidt rodet.- Okay.
Selvä. Täällä on hieman sotkuista.
Tulokset: 43,
Aika: 0.0617
Kuinka käyttää "lidt rodet" Tanska lauseessa
Det kan dog godt blive lidt rodet.
Og vores stue så hele tiden lidt rodet ud på grund af alle de farver.
På grund af det forfærdelige vejr blev den en lidt rodet forestilling, men Hoff fastholdt en flot 7.
En stor fortælling, som trods små fejl (gentagelser og en fortællestruktur, som til tider virkede lidt rodet) er spændende og indtagende.
Vi har en lidt "rodet ordning" der nok bedst beskrives som 9-5 med de mindste, de ældste ser ham ikke - deres valg.
Her efter var der lidt rodet spil hvor det dog stadig var smølferne der stod for det meste og i det 21 min.
At mødet var lidt rodet fremgår af Kvindeligt Arbejderforbunds protokol, hvor mødet blev refereret på et bestyrelsesmøde d. 1.
Det er lidt rodet, kampen i det nordjyske har raset i nogle år og bølget frem og tilbage.
Lyden var ok, men lidt rodet.
Et lidt rodet foretagende, hvor rig og fattig bor side om side, og hvor høns og gæs løber frit rundt i de små haver, der er rundt om husene.
Kuinka käyttää "vähän sotkuista, hieman sotkuinen, vähän sotkuinen" Suomi lauseessa
Vähän sotkuista tuli, mutta keino tuokin.
Molemmat tykkäsimme, vaikka oli vähän sotkuista syötävää.
Ehkä vähän sotkuista hommaa, mutta vain vähän.
Kasvoille hieman sotkuinen meikki ja arpitarra, niin zombie-asu on valmis!
Biojätteen lajittelu kotikeittiössä on välillä vähän sotkuista puuhaa.
Vähän sotkuista on jälki keittiössä, mutta ruoka on hyvää, Taavitsainen naurahtaa.
Vähän sotkuinen lausuma, Thinlina, mutta ymmärtääkseni lintuinfluenssarokotteen kehittelyä siinä edistetään.
Varsinkin ensimmäisessä julkaisussa painolaatu on vähän sotkuista ja viivat näyttävät värähtäneiltä.
Pörrö loput antaa sille hieman sotkuinen ilmeen.
Purkki on hieman sotkuinen avata ja sulkea erillisen sisäkannen takia.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文