Mitä Tarkoittaa LIDT SKEPTISK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hieman skeptinen
• vähän skeptinen
• hieman epäileväinen
• hieman epäilevä
• vähän epäileväinen

Esimerkkejä Lidt skeptisk käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg er lidt skeptisk".
Vähän skeptinen olen".

Jeg indrømmer dog at jeg er lidt skeptisk.
Pakko sanoa, että olen hieman skeptinen.

Er lidt skeptisk overfor dette produkt.
Olin hieman skeptinen tämän tuotteen kohdalla.

Vær nysgerrig- og lidt skeptisk.
Olkaa varovaisia ja hieman skeptisiä.

Jeg var lidt skeptisk, men det skulle have et forsøg.
Olin kyllä vähän skeptinen, mutta pakko oli jotain kokeilla.

Jeg var faktisk også lidt skeptisk i starten.
Olin itsekin hieman skeptinen aluksi.

Jeg var lidt skeptisk i starten, men denne aften har ændret mig.
Täytyy sanoa, että olin ensin skeptinen mutta ilta on ollut käänteentekevä.

Undskyld, at jeg virker lidt skeptisk. Med traberne?
Olen vähän epäileväinen. Traabien kanssako?

Der ligger jo altid muligheden for at være lidt skeptisk.
Aina on hyvä aika olla edes vähän skeptinen.

Derfor var jeg lidt skeptisk omkring hvordan stemningen ville være.
Olinkin siksi vähän skeptinen, miltä auringonlasku tulisi näyttämään.

Det lyder godt, men jeg er stadig lidt skeptisk.
Ihan kiva ajatus, mutta silti olen vähän skeptinen.

Jeg var lidt skeptisk til at starte med, men mine venner virkelig inde for det.
Olin hieman skeptinen aluksi, mutta kavereideni todella takasi sen.

Da jeg først modtog pakken, var jeg lidt skeptisk….
Paketin vastaanotettuani olin ensin hieman skeptinen….

Jeg var lidt skeptisk indledningsvist, fordi det næsten lød for godt til at være sandt.
Olin aluksi hieman skeptinen, koska se kuulostaa vain liian hyvältä ollakseen totta.

Jeg må indrømme, at jeg var lidt skeptisk overfor idéen.
Myönnän, että olin hieman skeptinen tuolle idealle.

Jeg havde ikke tidligere hørt om Bruno Gröning og var derfor lidt skeptisk.
En ollut aikaisemmin kuullut mitään Bruno Gröningistä ja olin siksi vähän epäileväinen.

Jeg var lidt skeptisk, da jeg først tilmeldte mig denne datingside, da jeg aldrig havde hørt om den.
Olin hieman skeptinen, kun liityin ensin tähän deittailusivustoon, koska en ole koskaan kuullut siitä.

Hvad sagde jeg? Da du sagde" pizza salat" var jeg lidt skeptisk, F'Resnel.
Kun sanoit"pitsasalaatti"- olin hieman skeptinen, F'resnel.

Jeg var lidt skeptisk til det, men besluttede at give min kone på hendes fødselsdag og se, hvordan det går.
Olin hieman skeptinen siitä, mutta päätin lahjoittaa vaimolleen syntymäpäivänsä ja nähdä, miten se menee.

Da Peter først sagde, at vi var vores eget land, var jeg lidt skeptisk.
Kun Peter sanoi, että olemme oma maamme, olin aluksi hieman skeptinen.

Jeg er lidt skeptisk over for hvor godt man vil kunne bruge dem til at sammenligne reelt mellem lande.
Hieman skeptinen olen sen suhteen, kuinka moni oikeasti tarkastelee saamiaan etuja ja osaa verrata niitä muihin mahdollisuuksiin.

Mine forældre fik mig til at gå på stx, selvom jeg var lidt skeptisk.
Vanhempani toimittivat maalaukseni ripustettaviksi, vaikka olin hieman skeptinen asian suhteen.

Så du kan forstå var jeg lidt skeptisk, da jeg første gang så titlen på denne nye Dr Oz detox- de to dag foråret rense.
Jotta voit ymmärtää, olin hieman epäileväinen, kun näin uusi Dr. Oz detox- kahden päivän kevät puhdistaa otsikko.

Hvis vi lige nu sagde, at”kærlighed er alting” ville nogle folk måske reagere lidt skeptisk.
Jos sanoisimme nyt, että“rakkaus on kaikki”, olisivat jotkut ihmiset luultavasti hieman skeptisiä.

Det er en naturlig indgangsvinkel og almindelig sund fornuft at være lidt skeptisk, hvis ting lyder for godt til at være sandt.
Se on luonnollinen lähestymistapa ja terve järki olla hieman epäilevä, jos asiat hetti olevan hyviä.

For at være ærlig med dig, havde jeg aldrig prøvet nogen nasal drop før, så jeg var lidt skeptisk.
Ollakseni rehellinen teille, en ollut koskaan kokeillut mitään nenän pudota ennen, joten olin hieman skeptinen.

Det er en naturlig indgangsvinkel og almindelig sund fornuft at være lidt skeptisk hvis ting lyder for godt til at være sandt.
Se on luonnollinen lähestymistapa ja terveen järjen olla hieman epäilevä, jos kuulostaa liian hyvältä olla totta.

Jeg må fortælle dig, at jeg i det øjeblik, hvor jeg prøvede flere andre stoffer på mig selv, er lidt skeptisk.
Minun on kerrottava teille, että tällä hetkellä, kun kokeilin useita muita huumeita itselleni, olen nyt hieman skeptinen.

Jeg var lidt skeptisk, hvis de ville få os(en gruppe af 15 guys) i de kølige søjler, men det var slet ikke noget problem.
Olin hieman epäilevä, jos he voisivat saada meidät(15-kaverin ryhmän) jäähdytyspalkkeihin, mutta se ei ollut ollenkaan ongelma.

Hvad angår sikkerheden, er jeg dog lidt skeptisk, fordi sikkerheden i f. eks. Sverige i princippet ikke adskiller sig fra sikkerheden i Tyskland, Italien eller Østrig.
Turvallisuuden osalta olen jo hieman epäileväinen, koska turvallisuus esimerkiksi Ruotsissa ei poikkea pohjimmiltaan turvallisuudesta Saksassa, Italiassa tai Itävallassa.

Kuinka käyttää "lidt skeptisk" Tanska lauseessa

Jeg var lidt skeptisk og det blev heller ikke så lækkert som rigtig parfume.

Hun var lidt skeptisk med at skulle sove med shorts.

Da jeg modtog bogen, må jeg sige at jeg blev lidt skeptisk da jeg så omslaget.

Jeg får helt lyst til at tilføje lidt grønt til garderoben :) Men jeg plejer også at være lidt skeptisk overfor 100% bomuld.

Ja Nej Hej, boede her i september og er nødt til at indrømme, jeg var lidt skeptisk over for anmeldelser forinden.

Var lidt skeptisk, da beskeder foregik på engelsk, men han var super, hjælpsom og præcis.

Sally er lidt skeptisk over for det, da hun først tror at det er for at studere hende, men siger måske til det.

Selvfølgelig… den madglade baby! 🙂 Tristan er derimod stadig lidt skeptisk og ikke overbevist om, at det er noget godt at få andet end flasken.

Btw min yndlings novelle herinde, var lidt skeptisk i staten, men det formåede i at lave om på!

Her er det godt at vre lidt skeptisk.

Kuinka käyttää "hieman epäileväinen, vähän skeptinen, hieman skeptinen" Suomi lauseessa

Aluksi olin hieman epäileväinen robotti-imurin imurointijäljestä.

Olen vähän skeptinen tämän projektin suhteen.

Olen vähän skeptinen tämän väitteen suhteen.

kumminkin olin hieman epäileväinen lähdön suhteen.

olin kyllä hieman epäileväinen kun ajattelin kikhernekeittoa.

Olen yleensä vähän skeptinen akryylien suhteen.

Hieman skeptinen olin aluksi tästä tuotteesta.

Olen vähän skeptinen tarjouksen vakavuuden suhteen.

Myös vähän skeptinen poikaystäväni piti musikaalista paljon.

Hän oli hieman skeptinen asian suhteen.