Hvad Betyder LIDT SKEPTISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco escéptico
• algo escéptico
• un poco escéptica
• un poco convencido

Eksempler på brug af Lidt skeptisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er lidt skeptisk.
Soy un poco escéptica.

Undskyld hvis jeg virker lidt skeptisk.
Siento, si parezco un poco escéptico.

Du ser lidt skeptisk ud?
¿Sos un poco escéptica?

Wiseman: Nej, jeg har en tendens til at være lidt skeptisk.
Wiseman: No, yo tiendo a ser un poco escéptico.

Poul var lidt skeptisk.
Pablo era algo escéptico.

Er lidt skeptisk overfor dette produkt.
Yo soy algo escéptico con este producto.

Hun lød lidt skeptisk.
Se veía un poco escéptica.

Det synes jeg heller ikke, men hun var lidt skeptisk.
Porque yo tampoco lo creo, pero ella estaba un poco escéptica.

Men er sq lidt skeptisk.
Picard es un poco escéptico.

Da jeg først hørte om systemet, var jeg lidt skeptisk.
Al principio, cuando me hablaron de este sistema, yo estaba un poco escéptico.

Jeg er lidt skeptisk med GUI'en.
Era un poco escéptico con el yoga.

Jeg vil ikke lyve, jeg var lidt skeptisk først.
No voy a mentir, estaba un poco escéptico al respecto.

Jeg var lidt skeptisk da jeg købte den.
Yo estaba un poco escéptico al comprar este producto.

Du er måske lidt skeptisk.
Puede que seas un poco escéptico y.

Jeg var lidt skeptisk for endnu en ny behandling.
Yo estaba un poco escéptica hacia un nuevo sistema.

Du er måske lidt skeptisk.
Tal vez usted sea un poco escéptico.

Jeg er også lidt skeptisk med hensyn til, hvad kollega Souchet sagde om det nationale.
Soy también algo escéptico con respecto a lo que dijo mi compañero Souchet sobre lo nacional.

Du er måske lidt skeptisk.
Probablemente eres un poco escéptico.

Først var jeg lidt skeptisk med hensyn til energibesparelsen med L4C, men nu er selv jeg overbevist.”.
Antes, era un poco escéptico sobre el ahorro de energía con el L4C pero ahora estoy convencido".

Du er måske lidt skeptisk.
Puede que usted sea un poco escéptico.

Jeg er lidt skeptisk angående dette spøgelses-halløj. Eller hvad det nu er, I laver.
Mirad, soy un poco escéptica con relación a… los fantasmas, o lo que sea eso a lo que se enfrenten ustedes chicos.

Du er måske lidt skeptisk.
Aunque tal vez seas un poco escéptico.

Jeg var lidt skeptisk, da jeg først tilmeldte mig denne datingside, da jeg aldrig havde hørt om den.
Yo era un poco escéptico cuando me uní a este sitio de citas, ya que nunca había oído hablar de él.

Jeg vil ikke lyve, jeg var lidt skeptisk først.
No voy a mentirles, al principio era un poco escéptico.

Først var jeg lidt skeptisk, men besluttede mig for at prøve dem.
Al comienzo yo estaba un poco escéptica, pero resolví intentar.

For at være ærlig med dig, havde jeg aldrig prøvet nogen nasal drop før, så jeg var lidt skeptisk.
Para ser honesto con ustedes, que nunca había probado ni una gota nasal antes, así que estaba un poco escéptico.

Jeg har selv været lidt skeptisk, hvad akupunktur angår.
Yo estaba un poco escéptico acerca de la acupuntura.

Hvis denne betænkning slipper gennem parlamentsbehandlingen i morgendagens afstemning, hvilket jeg håber, vil jeg dog være lidt skeptisk med hensyn til, hvad Kommissionen og medlemslandene vil gøre ved sagen.
Si se acepta este informe tras el debate parlamentario en la votación de mañana, y espero que así sea, yo me mantendré sin embargo un poco escéptica en cuanto a lo que harán la Comisión y los Estados miembros.

Jeg må indrømme, at jeg var lidt skeptisk i starten, men det ændrede sig hurtigt.
Admito que al principio era un poco escéptico, pero eso cambió rápidamente.

Jeg var faktisk også lidt skeptisk i starten.
Francamente, al principio yo fuí un poco escéptico al respecto.

Hvordan man bruger "lidt skeptisk" i en Dansk sætning

Jeg var dog også lidt skeptisk i forhold til at give ham forårssko på ”allerede” nu, kan han holde varmen i dem osv.

Først var jeg lidt skeptisk, men min nysgerrighed vandt og om ikke andet, så kunne jeg jo få testet mine fordomme.

Man er jo stadig lidt skeptisk, så jeg loggede på min konto hos Danske Spil, og der stod det også.

Gry Kallesen Til at starte med var jeg lidt skeptisk, da det var forholdsvist billigt i forhold til andre steder, men blev positivt overrasket.

Jeg var lidt skeptisk over at smøre olie i ansigtet, men den er virkeligt god!

Jeg må indrømme, at jeg var lidt skeptisk til at begynde med, men jeg blev meget positivt overrasket.

Først var Bjørn lidt skeptisk, men sneen er hermed accepteret.

Jeg er mest på hold 2, selvom jeg ikke selv ejer en eneste, men det er fordi jeg samtidig er lidt skeptisk over for bestemte pasformer.

Da hun blev præsenteret for Sectra talegenkendelse, var hun i begyndelsen lidt skeptisk omkring overgangen til et nyt talegenkendelsessystem.

Kan huske jeg var lidt skeptisk i starten, men du fik mig hurtigt overbevist om at du reelt havde noget at komme med.

Hvordan man bruger "algo escéptico, un poco escéptico" i en Spansk sætning

Barbarin se muestra prudente, algo escéptico ciertamente.

"Creo que desde una perspectiva tecnológica soy algo escéptico (a la idea).

Pero siempre he sido un poco escéptico sobre las escuelas.

GD: Yo soy un poco escéptico de todas esas ideas.?

Conviene ser algo escéptico ante las pretensiones actuales de eternizarnos una vez más.

Gusto con algo escéptico como una secuela física, son las alegrías del matrimonio.

Compartir un poco escéptico de todos que comparten su apariencia física!

"Era un poco escéptico al principio, pero ahora estoy completamente convencido.

Lo noto un poco escéptico hacia esta época.

«Soy un poco escéptico sobre la información obtenida.