Mitä Tarkoittaa LOD DE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• päästivätkö he
• he päästivät
• he antoivat
• he jättivät
• jättivätkö he
• antoivatko he

Esimerkkejä Lod de käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lod de dig gå?
Päästivätkö he sinut?

Hvorfor lod de dig gå?
Miksi he antoivat sinun mennä?

Lod de dig slippe?
Päästivätkö he sinut ulos?

Hvorfor lod de mig gå?
Miksi he päästivät minut menemään?

Lod de dig så være?
Jättivätkö he sinut rauhaan?

Hvorfor lod de dig gå?'.
Miten he päästivät sinut lähtemään?'.

Lod de dig være alene?
Jättivätkö he sinut yksin?

I det mindste lod de os spille.
Ainakin he antoivat meidän soittaa.

Lod de dig virkelig gå?
Päästivätkö he sinut ulos?

Jeg forstår. Og så, lod de dig bare gå?
Päästivätkö he teidät vapaaksi? Ymmärrän?

Lod de dig være i fred?
He jättivät sinut rauhaan?

Hvis han prøvede at slå mig ihjel, hvorfor lod de os så gå?
Jos hän yritti tappaa minua,_BAR_miksi he päästivät meidät lähtemään?

Lod de dig bare blive?
Antoivatko he sinun vain jäädä?

Undskyld, men hvorfor lod de dig tale med mig efter alt, hvad jeg gjorde?
Anteeksi, Kate. Miksi he päästivät sinut töihin kaiken tapahtuneen jälkeen?

Lod de dig bare gå?
Päästivätkö he sinut vain menemään?

I nogen tid var jeg under tilsyn af en læge, og så lod de mig hjem.
Jo jonkin aikaa olin lääkärin valvonnassa, ja sitten he antoivat minun mennä kotiin.

Lod de ham gå?
Päästivätkö he hänet paikalta?

Det var de i hvert fald over for mig. Engang lod de mig åbne en koncert.
Ainakin minulle. Kerran he antoivat minun olla heidän lämppärinään.

Og så lod de dig bare gå?
Päästivätkö he teidät noin vain?

Hele Josefs Hus og hans Brødre og hans Faders Hus, kun deres Kvinder og Børn, Småkvæg og Hornkvæg lod de blive tilbage i Gosen;
Sekä koko Joosefin perhe, hänen veljensä ja hänen isänsä perhe; ainoastaan vaimonsa, lapsensa, pikkukarjansa ja raavaskarjansa he jättivät Goosenin maakuntaan;

Min mor lod dem skyde efter mig.
Äitini antoi heidän ampua.

Da viste han dem, hvor de kunde komme ind i Byen. Derpå huggede de dens Indbyggere ned, men Manden og hele hans. Slægt lod de drage bort.
Niin hän näytti heille, mistä päästiin kaupunkiin, ja he surmasivat miekan terällä kaupungin asukkaat, mutta sen miehen ja koko hänen sukunsa he päästivät menemään.

Og Ruda lod dem fortsætte som før.
Ruda antoi heidän jatkaa.

Og der han havde vist dem, hvor de kunde komme ind i Staden, da sloge de Staden med skarpe Sværd; men Manden og al hans Slægt lod de gaa.
Niin hän näytti heille, mistä päästiin kaupunkiin, ja he surmasivat miekan terällä kaupungin asukkaat, mutta sen miehen ja koko hänen sukunsa he päästivät menemään.

Han lod dem undersøge stedet.
Hän antoi heidän tutkia paikan.

Og alle Fyrsterne kom til Jeremias og spurgte ham; og han svarede dem nøje, som Kongen havde påbudt. Så lod de ham i Fred, eftersom Sagen ikke var blevet kendt.
Ja kaikki ruhtinaat tulivat Jeremian tykö ja kysyivät häneltä, ja hän ilmoitti heille kaiken, mitä kuningas oli käskenyt hänen ilmoittaa. Niin he jättivät hänet rauhaan, sillä asiasta ei oltu mitään kuultu.

Lod de dig køre på cykel herinde?
Antoivatko he sinun ajaa pyörällä täällä?

Derefter lod de ham forbløde på gulvet.
Sitten he antoivat hänen vuotaa kuiviin lattialle.

Så lod de hinanden være, og jeg troede, det var det.
Sitten he jättivät toisensa rauhaan, ja luulin sen loppuneen.

Når mongolerne nåede en by, lod de regelmæssigt dem, som styrede, vælge mellem kapitulation eller krig.
Kun mongolit saavuttivat kaupungin, he antoivat yleensä sen asukkaiden valita: antautuminen tai sota.

Kuinka käyttää "lod de" Tanska lauseessa

Discipelfællesskabet bryder sammen, da Jesus bliver taget til fange skærtorsdagsaften: Da lod de ham alle sammen i stikken og flygtede.

I kirkelige sager nægtede Harald at modtage direktiver fra ærkebiskop Adalbert af Bremen, som var Svends forbundsfælle og lod de norske biskopper indvies i England og Frankrig.

Spontant lod vi være med at gætte på hvad vi hørte, men lod de tre stykker afløse hinanden, som årets gang.

Til gengæld lod de tre bestilte lokomotiver vente på sig; så længe, at selskabet måtte leje et lokomotiv til nogle materieltransporter.

Det lod de sig ikke stoppe af; de udgav det alligvel.

Efter stod de vendelboer, de ville ikke fly; så bygged de dem en vognborg, derfor lod de deres liv.

Efter to dage af lod de skibet fortsætte til Jemen, da USA slog fast at de ikke havde nogen korrekt under international ret til at holde skibet.

Først lod de Jameis Winston løbe rundt om dem som kegler – og Jay Cutler kastede som sædvanlig et par interceptions i Chicagos nederlag.

Kort tid efter smed regeringen håndklædet i ringen og lod de borgerlige (Schlüter) komme til magten, endda uden at udskrive valg.

Han lod de unge køre, men fulgte ikke personligt med, dog endte han med at tage afstand fra Vietnamkrigen.

Kuinka käyttää "he päästivät, he antoivat" Suomi lauseessa

He päästivät Baldaufin pinteestä keventämällä Fortumin kuormaa.

He antoivat ammatillisen osaamisensa käyttöön yhteiseksi hyväksi.

He päästivät kimeitä vihellyksiä aina lantin saadessaan.

Sen sijaan he antoivat jalanjälkensä verhottuun verhoon.

He päästivät muutaman oudon äänen, mutta siinä se.

He antoivat arvosanaksi viisi tähteä poistumatta huoneesta.

Välillä he päästivät pienen ulvahduksen, ja jatkoivat taas.

Pitkän ajan kuluttua he antoivat minulle vähän.

He päästivät joka sunnuntai teloituksissa mukana olleet synneistään.

Suomalaiset olivat kohteliaita isäntiä, he päästivät Medvedevin helpolla.