Esimerkkejä Luminity käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Luminity?
Luminity indeholder.
Mitä Luminity sisältää.Hvordan virker Luminity?
Miten Luminity vaikuttaa?Luminity er kun til anvendelse til diagnostiske formål.
Luminity on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön.Hvorfor blev Luminity godkendt?
Miksi Luminity on hyväksytty?Umiddelbart efter aktivering vil Luminity.
Heti aktivaation jälkeen Luminity on.Det vides ikke, om Luminity udskilles i modermælk.
Ei tiedetä, erittyykö Luminity äidinmaitoon.Sådan opbevarer du Luminity 6.
Luminity- valmisteen säilyttäminen 6.Luminity skal anvendes inden for 12 timer efter aktivering.
Luminity on käytettävä 12 tunnin kuluessa aktivaatiosta.Sådan gives Luminity 4.
Kuinka Luminity- valmiste annetaan 4.Luminity er ikke blevet specifikt undersøgt hos ældre patienter.
Luminity-valmistetta ei ole tutkittu erityisesti iäkkäillä potilailla.Før du begynder at få Luminity 3.
Ennen kuin sinulle annetaan Luminity- valmistetta 3.I to undersøgelser blev Luminity sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Kahdessa näistä tutkimuksista Luminitya verrattiin lumelääkkeeseen.Luminity 150 mikroliter/ ml opløsning til dispersion til injektion eller infusion.
Luminity 150 mikrolitraa/ ml injektio- tai infuusioneste, dispersiota varten.Spørg din læge ellerapoteket til råds, før du får Luminity.
Kerro lääkärillesi, jos olet raskaana tai imetät, ja kysy lääkäriltäsi taiapteekista neuvoa ennen kuin sinulle annetaan Luminity- valmistetta.Luminity er et kontraststof til ultralydsundersøgelser, som indeholder bittesmå luftbobler.
Luminity on ultraäänitutkimuksessa käytettävä tehosteaine, joka sisältää pieniä kaasukuplia.Hvis du tidligere har haft enallergisk reaction efter at du har fået Luminity eller et andet kontraststof til ultralydsundersøgelser, skal du fortælle det til din læge.
Kerro lääkärillesi, josolet aikaisemmin saanut allergisen reaktion Luminity- valmisteen tai jonkin muun ultraäänitehosteaineen käytön aikana.Luminity er ikke blevet specifikt undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion.
Luminity-valmistetta ei ole tutkittu erityisesti munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Luminity Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium(23 mg) per dosis, dvs. det er næsten” natriumfrit”.
Tärkeää tietoa Luminity- valmisteen sisältämistä aineista Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia(23 mg) annosta kohti eli käytännössä se ei sisällä juuri lainkaan natriumia.Luminity aktiveres ved hjælp af Vialmixeren, som har en programmeret rystetid på 45 sekunder.
Luminity aktivoidaan Vialmix-laitteella, johon on ohjelmoitu 45 sekunnin pituinen ravistusaika.Ved ultralydsundersøgelser af hjertet, er den anbefalede dosis gentagne intravenøse indsprøjtninger af 0, 1 til 0, 4 ml Luminity, efterfulgt af en intravenøs indsprøjtning af 3 til 5 ml natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml(5%) opløsning til injektion.
Sydämen ultraäänitutkimuksissa suositeltu annostus on useita 0, 1- 0, 4 ml: n Luminity- ruiskeita laskimoon, joita seuraa 3- 5 ml natriumkloridi 9 mg/ ml(0, 9%) tai glukoosi 50 mg/ ml(5%)- injektionestettä yhtenä ruiskeena laskimoon.Luminity kan fortyndes med natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) opløsning til injektion eller glucose.
Luminity voidaan laimentaa natriumkloridi 9 mg/ ml(0, 9%)- injektionesteellä tai 50 mg/ ml(5%).Inden administration skal Luminity aktiveres i et mekanisk rysteudstyr, Vialmixeren(se pkt. 6.6).
Luminity on aktivoitava ennen antamista mekaanista Vialmix-ravistinta käyttäen(ks. kohta 6.6).Luminity skal kun administreres til disse patienter efter omhyggelig afvejning af risici/fordele.
Näille potilaille Luminity-valmistetta voidaan antaa ainostaan huolellisen hyötyriskiarvioinnin jälkeen.Inden aktivering indeholder Luminity en gas, perflutren, og en opløsning af fedtholdige stoffer kaldet fosfolipider.
Ennen aktivointia Luminity sisältää perflutreenikaasua ja fosfolipideiksi kutsuttua rasva- aineliuosta.Luminity er ikke blevet undersøgt hos patienter med lever- eller nyreproblemer eller hos ældre.
Luminityä ei ole tutkittu maksa- tai munuaissairauksia sairastavilla potilailla eikä iäkkäillä potilailla.Lægen kan også vælge at give 1, 3 ml Luminity gennem en intravenøs infusion sammen med 50 ml natriumchlorid 9 mg/ ml(0, 9%) eller glucose 50 mg/ ml(5%) opløsning til injektion.
Lääkäri voi myös antaa Luminity- valmisteen infuusiona(tiputuksena) laskimoon, ja tällöin 1, 3 ml: n annos sekoitetaan 50 ml: aan natriumkloridi 9 mg/ ml(0, 9%) tai glukoosi 50 mg/ ml(5%)- injektionestettä.Luminity er en opløsning til indsprøjtning eller infusion(drop i en vene), der indeholder mikrosfærer(bittesmå bobler) af perflutrengas.
Luminity on liuos injektiota tai infuusiota varten ja sisältää vaikuttavana aineena perflutreenikaasua mikropalloina(pieninä kuplina).Luminity forbedrede billedet af venstre ventrikel og var mere virkningsfuldt end placebo i de undersøgelser, hvor Luminity blev sammenlignet med placebo.
Kaikissa tutkimuksissa Luminity paransi tehokkaasti vasemman kammion kuvaa, ja verrattuna lumelääkkeeseen se osoittautui tehokkaammaksi.Luminity er en opløsning til dispersion til indsprøjtning eller infusion og fås i pakker af 1 eller 4 enkeltdosis- hætteglas med 1, 5 ml.
Luminity on injektio- tai infuusioneste, dispersiota varten, ja se toimitetaan pakkauksissa, joissa on joko yksi tai neljä kertakäyttöistä 1, 5 ml: n injektiopulloa.
