Sagen har mange facetter, og der er mange interessemodsætninger.
Jutussahan on monta puolta, monta asianomaista.
Kærlighedens mange facetter.
Rakkauden monet kasvot.
Mulighederne er mange facetter og venter på dig til at drage fordel af dem.
Mahdollisuudet ovat monitahoisia ja odottavat voit hyödyntää niitä.
Bordeaux er et emne med mange facetter.
Bordeaux on aihe, jossa monia puolia.
Det er mange facetter og varierer fra person til den anden efter deres livsstilsændringer.
Se on monipuolinen ja henkilöiden vaihtelee niiden muuttaa elintapoja.
Dødens mange facetter.
Kuoleman monet kasvot.
Begrebet fødevarekvalitet har mange facetter.
RavintoVastuullisuuden käsitteellä on monet kasvot.
København er en by med mange facetter og meget, der skal opleves.
Kööpenhamina on kaupunki, jolla on monet kasvot, ja josta löytyy paljon tekemistä.
Den amerikanske by Portland har mange facetter.
Yhdysvaltain kaupungilla Portlandilla on monet kasvot.
New Orleans' mange facetter kommer bedst til udtryk på restauranterne og musikscenerne.
New Orleansin monet kasvot tulevat parhaiten esille ravintoloissa ja musiikkiesityksissä.
Af musikkens mange facetter.
Niin kuin musiikin monet kasvot.
Det er grunden til, at teenage stil præsenteres så mange facetter.
Tästä syystä teini tyyli on esitetty niin monipuolinen.
Undersøgelsen kaster lys over mange facetter af fattigdom og social udstødelse.
Tänään esitelty kysely valaisee köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen monia eri puolia.
Træningsøvelser skal afspejle selve spilets mange facetter.
Koulutusharjoitusten on heijastettava itse pelin monipuolisuutta.
Boligindretning indeholder mange facetter og kræver, at du tager dig af hver eneste detalje.
Kodin sisustukseen kuuluu monia vaiheita ja se vaatii sinua huolehtimaan jokaisesta yksityiskohdasta.
Mine damer og herrer, som jeg har sagt,har terrorisme mange facetter.
Hyvät kollegat, kuten olen todennut,terrorismi on monitahoinen ilmiö.
En verden af græsk-romerske oldtid har mange facetter og dermed Classics favner mange discipliner.
Maailman kreikkalais-roomalaisen antiikin on monta puolta ja siten Classics kattaa monia tieteenaloja.
Jeg vil blot gerne gentage, atforholdet med Kina har vældig mange facetter.
Haluaisin vain toistaa, ettäsuhde Kiinan kanssa on hyvin monitahoinen.
Faktisk selv om Rutherford Atomic Theory først blev postuleret i 1911, mange facetter af det stadig accepteres af et flertal af det videnskabelige samfund.
Itse asiassa, vaikka Rutherford atomiteoria ensin oletettuja vuonna 1911, monia puolia se otetaan edelleen vastaan enemmistö tiedeyhteisön.
Afgørelse problemer i forsyningskæder ogtransportnet er som standard mange facetter.
Päätös ongelmia toimitusketjut jaliikenneverkot ovat oletuksena monitahoinen.
Warszawa er en usleben diamant, men dens mange facetter skinner alligevel.
Varsova on hiomaton timantti, mutta sen lukemattomat särmät säihkyvät.
Tulokset: 176,
Aika: 0.0581
Kuinka käyttää "mange facetter" Tanska lauseessa
Lejligheder i Palermo – Billige luksus studio-lejligheder
Palermo, Siciliens primære by, er en by med mange facetter.
Et job som præst rummer mange facetter, og det blev så mit valg, fortæller Carsten Mølgaard Hansen, der er ny præst i Solrød Sogn.
Jeg mener at overvægtsproblematikken har alt for mange facetter og er for kompliceret til at det skal være relevant kun udgå fra en position.
Man ved aldrig, hvor man har ham – hans gummiansigt har mange facetter.
Det afsluttende modul bruger derefter en krisestyringssimulering til at overveje de mange facetter af de nuværende ledelsesudfordringer.
Læs beretningen om Det borende X, hvor man får et indblik i en meget menneskelig tyv, der tydeligvis har mange facetter.
Tyrkiet tyrkiet et land med mange facetter og har længe været rejser af danskernes favoritrejsemål.
Sidst men ikke mindst lader en plan dig også undersøge de mange facetter i en flytning, inden du står direkte i det.
Tyrkiet er et land med mange facetter og har længe været et af danskernes favoritrejsemål.
Han er jo en meget kontrastfyldt karakter, han har mange facetter, siger Nicolas Bro.
Kuinka käyttää "monia puolia, monta puolta, monet kasvot" Suomi lauseessa
Sijoituskoteja euroloan kuitenkin tarvitaan tulee tästä monia puolia mieleen.
Asioilla on niin monta puolta ettei uskoisikaan.
Keuhkoahtaumataudin monet kasvot Alueellinen koulutus 21.
Monia puolia ja naaraat ovat varmistaneet sen.
Fantastinen paikka tutustua monia puolia Berliinin.
Hyvinvoinnin monet kasvot mitä kohti mennään?
Nettimaailman monet kasvot saavat minut epäluuloiseksi.
Opiskelijoiden liiketalouden ohjelmat voivat oppia monia puolia johtava organisaatio.
Opettaminen verkossa – verkko-opetuksen monet kasvot (pdf).
Itämeren monet kasvot esitellään ensi kesänä televisiossa.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文