Hvad Betyder MANGE FACETTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas facetas
• múltiples facetas
• multifacética
• muchas caras
• multifacético
• polifacéticos
• muchos aspectos

Eksempler på brug af Mange facetter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så mange facetter.
Sus muchas facetas.

Han er en mand med mange facetter.
Es un hombre con muchas facetas.

Så mange facetter.
Tiene muchas facetas.

Han var et menneske med mange facetter.
Era un hombre con muchas facetas.

Der er mange facetter i dette.
Hay muchas facetas en esto.

Bæredygtighed har mange facetter.
La sostenibilidad tiene muchas facetas.

Ingrid rummer mange facetter, og det kan jeg godt lide.
Berlín tiene muchas facetas y eso es lo que me gusta.

Oplev Ecuador og dets fantastisk mange facetter.
Ecuador y sus múltiples facetas.

Rollen har mange facetter og.
La tarea consta de muchas facetas y.

Ligesom en smuk diamant har korset mange facetter.
Como un diamante, la adoracion tiene muchas facetas.

Vi lykkedes i mange facetter af spillet.
Nos superaron en muchas facetas del juego.

Peerish udtaler:"Euforien har mange facetter.
Piasetsky:“El suicidio tiene muchas facetas.

Chokolade med mange facetter: fordel og skade.
Chocolate de muchas caras: beneficio y daño.

Bordeaux er et emne med mange facetter.
Burdeos es un tema con múltiples facetas.

HR har mange facetter og mange muligheder.
El ocio tiene muchas caras y muchas posibilidades.

Debatten har mange facetter.
El debate tiene muchas caras.

Motorcyklen fremstår som en slags krystal med mange facetter.
Es que La Vida parece a un cristal con muchas facetas.

Debatten har mange facetter.
El debate tiene varias facetas.

Mine damer og herrer, som jeg har sagt, har terrorisme mange facetter.
Señorías, como he dicho, el terrorismo tiene muchas facetas.

Paulus forklarede at mange facetter af denne lov var af profetisk betydning.
Explicó que muchos aspectos de la Ley eran proféticos.

Sukkerpolitikken har mange facetter.
La política del azúcar tiene muchas facetas.

Det er mange facetter og varierer fra person til den anden efter deres livsstilsændringer.
Es multifacética y varía de persona a persona según sus cambios de estilo de vida.

En spiller med mange facetter.
Un jugador con muchas facetas.

Jeg vil blot gerne gentage, at forholdet med Kina har vældig mange facetter.
Sólo quiero repetir que la relación con China es muy polifacética.

Et problem med mange facetter.
Un problema con múltiples facetas.

Heldigvis, mange facetter af hjertesygdomme kan styres via kosten betyder.
Afortunadamente, muchas facetas de la enfermedad cardíaca se pueden controlar por medios dietéticos.

Emnet er vanskeligt og har mange facetter.
El problema es complejo y tiene muchas facetas.

Der er mange facetter af det: det kan handle om at vise sin krop, sit arbejde eller sin humor.
Es multifacético: puede tratarse acerca de presentar tu cuerpo, tu trabajo o tu humor.

Sorg er en del af livets mange facetter.
El dolor es parte de las muchas facetas de la vida.

Begrebet musik er så mange facetter og individuelt, hvilket er meget vanskeligt at definere i en to-tre sætninger.
Concepto de música es tan multifacético y de forma individual, lo cual es muy difícil de definir en unas dos o tres frases.

Hvordan man bruger "mange facetter" i en Dansk sætning

Champagne har med andre ord aldrig haft så præcise bønder, så mange facetter og så stor personlighed, som det er tilfældet netop nu.

Det er ikke en dårlig ting, da der er mange facetter i det at være skoleklar,« siger han.

Specielt spillet mellem Iris og hendes søster Rose havde mange facetter.

Fodbold | Vardeegnens Gymnasieforberedende Efterskole Forside>Fag og Skema>Idrætsvalgfag>Fodbold I faget fodbold skal vi arbejde med spillets mange facetter.

Vi ser vores engagement som en oplagt mulighed for at gøre opmærksom på de mange facetter ved Adam.

Primus motor for et oversættelsesbureau i vækst Tina har altid været fascineret af sprogets mange facetter og af alle de muligheder, det giver at kunne flere sprog.

Til slut gav Color Zoom '17 Creative Team et indblik i den nye ELEMENTAL kollektion og de mange facetter og tekniske detaljer.

Udforsk øens mange facetter på en ø-rundtur, eller tag på en bådtur ud på det smukke azurblå hav og svøm blandt de mange farverige fisk.

Men det har gjort en verden til forskel, jeg kan deltage i livets mange facetter, og glædes over at livskvaliteten er vendt tilbage.

Rekruttering er en omstændig proces, som indeholder mange facetter, der sammen gør det at ansætte til en kompleks og uvis omgang.

Hvordan man bruger "multifacética, múltiples facetas, muchas facetas" i en Spansk sætning

Empezaba por fin nuestro viaje a la multifacética Singapur.

La multifacética artista plástica, Connie Achurra, sabe de movimiento.

Es artista multifacética - Bailarina, coreógrafa, compositora y poeta-.

Para sorpresa de todos, esta chica multifacética también sabe actuar.

Fibra óptica instalada con múltiples facetas de.

Por lo tanto, "tiene muchas facetas interesantes".

Multifacética en aficiones y destrezas, bloguera desde el año 2006.

También diversos cambios en múltiples facetas del juego.

Te felicito y te admiro por lo multifacética que eres.

Hay múltiples facetas que definen una paternidad.