Mitä Tarkoittaa MANGE MISFORSTÅELSER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• monia väärinkäsityksiä
• monet väärinkäsitykset
• moniin väärinkäsityksiin
• monia väärinymmärryksiä

Esimerkkejä Mange misforståelser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der er mange misforståelser om ham.
On olemassa monia väärinkäsityksiä hänestä.

I det efter-kristne samfund knytter der sig mange misforståelser til ordet kristen.
Jopa kristikunnassa on olemassa paljon väärinkäsityksiä Kristus-sanan merkityksestä.

Der er mange misforståelser om arkitekter.
Arkkitehdistä on paljon väärinkäsityksiä.

Så huskede jeg noget: Der er mange misforståelser om Afrika.
Sitten muistin jotain: Afrikasta on paljon väärinkäsityksiä.

Der er så mange misforståelser om Nordkorea og om mig selv.
On niin paljon väärinkäsityksiä P-Koreasta ja minusta.

Viden om og forståelse af sygdommen er ofte lav, hvilket fører til mange misforståelser om behandling.
Tuntemus ja ymmärtäminen tauti on usein alhainen, mikä johtaa monia väärinkäsityksiä hoitoa.

Der er så mange misforståelser om voodoo.
Voodooseen liittyy paljon väärinkäsityksiä.

Jeg forstår denne argumentation, men jeg tror, at Kommissionens definition vil skabe mindst lige så mange misforståelser.
Ymmärrän nämä perustelut, mutta mielestäni komission määritelmä voi johtaa vähintään yhtä moniin väärinkäsityksiin.

Der er så mange misforståelser, når det kommer til fedt.
On niin monia väärinkäsityksiä, kun se tulee rasvaa.

Efter Jesus havde talt om ægteskab og skilsmisse, spurgte hans apostle privat senere den aften mange yderligere spørgsmål, og hans svar på disse spørgsmål fjernede mange misforståelser i deres sind.
Sen jälkeen kun Jeesus oli puhunut avioliitosta ja avioerosta, hänen apostolinsa esittivät hänelle myöhemmin samana iltana yksityisesti monia lisäkysymyksiä, ja hänen vastauksensa näihin kyselyihin karkottivat heidän mielestään monet väärinkäsitykset.

Der er mange misforståelser, når det kommer til aluminium hegn.
On monia väärinkäsityksiä, kun kyse on alumiini miekkailu.

På trods af den undervisning af Bibelen, har mange misforståelser opstået i løbet af menneskehedens historie.
Huolimatta Raamatun opetuksen, monia väärinkäsityksiä on syntynyt yli ihmiskunnan historiassa.

Der er mange misforståelser vedrørende lyskravene hos et plantet akvarium.
On monia väärinkäsityksiä istutetun akvaarin kevyistä vaatimuksista.

Men netop det bevirker utrolig mange misforståelser, konflikter og gnidninger.
Mutta juuri tämä synnyttääkin tavattoman paljon väärinkäsityksiä, selkkauksia ja kahnauksia.

Der er mange misforståelser omkring selve konceptet og grundtanken bag det.
Itse konseptiin ja sen perusajatukseen liittyy monia väärinkäsityksiä.

Denne erklæring blev valgt til at fremkalde mange misforståelser om komplette/ ufuldstændige kredsløb.
Tämä lausunto valittiin saamaan aikaan monia väärinkäsityksiä täydellisistä/ epätäydellisistä piireistä.

Der findes mange misforståelser om dets materielle indhold og dets konsekvenser.
Sen aineellisesta sisällöstä ja sen seurauksista on paljon väärinkäsityksiä.

Derfor elimineres den mindste mangel på oversættelsen, fordi den kan forårsage mange misforståelser og endog fejl i hele virksomheden, som den vil blive relateret til.
Siksi pienin käännösvirhe poistetaan, koska se voi johtaa moniin väärinkäsityksiin ja jopa koko yrityksen epäonnistumiseen, johon se liittyy.

Der er også mange misforståelser om, hvad støttepunktet er, og hvordan det fungerer.
On myös monia väärinkäsityksiä siitä, millainen tuki on ja miten se toimii.

Derfor elimineres den mindste mangel på oversættelse, fordi det kan forårsage mange misforståelser og endda til fiaskoen i hele virksomheden, som den vil blive tilknyttet.
Siksi pienin käännösvirhe poistetaan, koska se voi johtaa moniin väärinkäsityksiin ja jopa koko yrityksen epäonnistumiseen, johon se liittyy.

Der er mange misforståelser omkring MDT, flere af dem finder du herunder.
MDT menetelmästä on olemassa paljon väärinkäsityksiä, joista yleisimmät on listattu ohessa.

Derfor elimineres den mindste mangel på oversættelse, fordi det kan forårsage mange misforståelser og endda til fiaskoen i hele virksomheden, som den vil blive tilknyttet.
Siksi käännöksen pienin puute on poistettu, koska se voi aiheuttaa monia väärinkäsityksiä ja jopa koko yrityksen epäonnistumisen, johon se liittyy.

Der er mange misforståelser, som normale og fede mennesker mener om disse små mennesker.
On olemassa monia väärinkäsityksiä, että normaali ja lihavia ihmisiä ajatella nämä pikku ihmiset.

Derfor fjernes den mest almindelige fejl i oversættelsen, fordi den kan forårsage mange misforståelser og endda til fiaskoen i hele virksomheden, som den vil blive tilknyttet.
Siksi käännöksen tavallisin virhe on poistettu, koska se voi aiheuttaa monia väärinkäsityksiä ja jopa koko yrityksen, johon se liittyy, epäonnistumista.

Så hersker mange misforståelser rundten national georgisk skål, og en af dem er bygningsforeninger med russisk pelmeni, buryat udgør eller tatarisk manti.
Joten, monet väärinkäsitykset hallitsevat ympäriGeorgian kansallisen ruokia, ja yksi niistä on rakentaa yhdistysten Venäjän nyytit, Burjatian aiheuttaa tataari tai kuoreen.

Man skal gribe denne lejlighed med begge hænder til at vise, at den demokratiske proces, der er i gang i regionen, er en gave fra historien, der kan befri regionen og verden for en konflikt, der har givet anledning til så megen smerte, så mange misforståelser og så mange tragedier.
Tilaisuuteen osoittaa, että kyseisellä alueella käynnissä oleva demokraattinen prosessi on historian antama lahja, joka voi vapauttaa alueen ja maailman konfliktista, joka on aiheuttanut niin paljon tuskaa, niin monia väärinymmärryksiä ja niin monia murhenäytelmiä, on tartuttava molemmin käsin.

Svar: Der findes mange misforståelser af, hvem Helligånden er.
Vastaus: Pyhän Hengen identiteetistä on monia väärinkäsityksiä.

Mange misforståelser opstår efter min mening, fordi vi som politikere ikke har tid- og jeg undskylder, hvis dette gælder for Dem- til at læse disse 1 200-1 500 sider.
Mielestäni monet väärinkäsitykset johtuvat siitä, että meillä poliitikoilla ei ole aikaa- ja olen pahoillani jos tämä ei päde teihin- lukea noita 1200 tai 1500 sivua.

Svaret er: Ingen, organisationen har stadig mange misforståelser om den store mængde, hvilket klart er bevist i denne gennemgang.
Vastaus on: Ei mitään, organisaatiolla on edelleen monia väärinkäsityksiä suuresta väkijoukosta, kuten tässä katsauksessa selvästi todistetaan.

Designere kan kæmpe mange misforståelser, men deres færdigheder og ekspertise trumfler alle myter.
Suunnittelijat voivat taistella paljon väärinkäsityksiä, mutta heidän taitonsa ja asiantuntemuksensa kumoavat kaikki myytit.

Kuinka käyttää "mange misforståelser" Tanska lauseessa

Problemer i kommunikationen og det sociale samspil kan vække mange misforståelser, frustrationer, stress og sorg.

Der er mange misforståelser vedr, DR1 om det er HD eller SD.

På mødet hjalp hun med at aflive de mange misforståelser.

I vores optik vil dét være det mest logiske, og vi vil undgå de mange misforståelser, frustrationer og kreative løsninger, som vi ser lige nu.

Der var mange misforståelser imellem os trænere og det smittede af på stemningen til træningerne.

Brug endelig smiley, for de kan fjerne rigtig mange misforståelser, og sidst men ikke mindst, spørg skribenten om meningen med budskabet, hvis du er i tvivl.

Filformater Valg af Fil format er ofte det som giver mulighed for mange misforståelser og problemer for modtageren.

Hvis du tænker over på min tidligere udtalelse, er det alene vil finde svaret, hvorfor denne indikator alene kan føre til mange misforståelser.

Det er sket, fordi nogen gerne ville være hjælpsomme, og fordi der er mange misforståelser omkring open source,« siger Lars Asger Petersen.

Kuinka käyttää "monia väärinkäsityksiä, moniin väärinkäsityksiin, monet väärinkäsitykset" Suomi lauseessa

On myös monia väärinkäsityksiä siitä, millainen tuki on ja miten se toimii.

Siksi käännöksen tavallisin virhe on poistettu, koska se voi johtaa moniin väärinkäsityksiin ja jopa koko yrityksen epäonnistumiseen, johon se liittyy.

On monia väärinkäsityksiä suhteen Internetissä slot pelejä .

Viime perjantain tapahtumien jälkeen julkaistussa materiaalivirrassa on monia väärinkäsityksiä ja vääristyneitä julkaisuja.

Monia väärinkäsityksiä syntyy sen vuoksi, ettei ymmärretä tätä hengentieteen erityisluonnetta.

Israelin alkuperästä ja historiasta liikkuu monia väärinkäsityksiä ja harhaluuloja.

Monet väärinkäsitykset ovat saaneet selityksen ja se on lisännyt yhteistyökykyä.

Tämä lausunto valittiin saamaan aikaan monia väärinkäsityksiä täydellisistä / epätäydellisistä piireistä.

Tuntemus ja ymmärtäminen tauti on usein alhainen, mikä johtaa monia väärinkäsityksiä hoitoa.

Lääkäreillä on monia väärinkäsityksiä siitä, kuinka monta valkosolua (leukosyytit) pitäisi olla emättimen sisällössä.