Esimerkkejä Maskestørrelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maskestørrelse.
Oplysninger om maskestørrelse eller dimension(4)(5).
Pureéns struktur afhænger af sigtens maskestørrelse.
Sose rakenne riippuu verkon silmäkoko. Sose käyttävät.Mindste maskestørrelse for fiskeri med levende agn: 8 mm.
Pienin sallittu silmäkoko elävillä täyillä kalastuksessa: 8 mm.Jeg taler af egen erfaring,når vi drøfter maskestørrelse.
Puhun omasta kokemuksesta,kun keskustelemme verkon silmäkoosta.Maskestørrelse Minds temaskes tørrelsen er 70 mm.
Sallittu silmäkoko Pienimmäksi sallituksi silmäkooksi on vahvistettu 70 millimetriä.Sætter forstærkende net på 10-12 mm stænger.Anbefalet maskestørrelse-.
Puts betoniteräsverkko 10-12 mm sauvat.Suositeltu silmäkoko-.(11) Der kan anvendes en maskestørrelse på under 40 mm for sardiner.
(11) Sardiinien pyynnissä voidaan käyttää alle 40 mm: n silmäkokoa.I betænkningen stilles der krav om tekniske ændringer af nettenes maskestørrelse.
Mietinnössä vaaditaan myös teknisiä muutoksia muun muassa verkon vähimmäissilmäkokoon.I de sydlige vandmiljøer gælder en maskestørrelse på 77 mm for europæisk kulmule og andre arter.
Eteläisillä vesillä on voimassa 77 mm: n silmäkoko kummeliturskaa ja muita lajeja varten.En maskestørrelse på mindst 70 mm gælder for fartøjer, der fisker med en enkelt rig, i ICES-afsnit 7a.
Vähintään 70 mm: n silmäkokoa sovelletaan ICES-alueella 7a aluksiin, joissa on yksinkertainen rikaus.(10) Ved målrettet fiskeri efter havtaske anvendes en maskestørrelse på mindst 220 mm.
(15) Merikrotin kalastuksessa on käytettävä vähintään 220 mm: n silmäkokoa.Det er i den forbindelse, maskestørrelsen for trawl forhøjes fra 100 til 120 mm fra 2002.
Samalla pohjatrooliverkkojen silmäkokoa suurennettiin 100 millimetristä 120 millimetriin vuodesta 2002 lähtien.(10) Ved målrettet fiskeri efter havtaske anvendes en maskestørrelse på mindst 220 mm.
(10) Merikrotin kohdennetussa kalastuksessa käytetään vähintään 220 mm: n silmäkokoa.Minimumsstandarder for maskestørrelser for trukne redskaber ▌ 1.1 Med forbehold af landingsforpligtelsen skal fartøjerne anvende en maskestørrelse på mindst 120 mm eller mindst 90 mm i Skagerrak og Kattegat1.
Vedettävien pyydysten perussilmäkoot ▌ 1.1 Alusten on käytettävä vähintään 120 mm: n silmäkokoa tai vähintään 90 mm: n Med forbehold af landingsforpligtelsen skal fartøjer anvende en maskestørrelse på mindst 120 mm.
Alusten on käytettävä vähintään 120 mm: n silmäkokoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta purkamisvelvoitetta.Videnskabelige undersøgelser har desuden vist, at hvis man hæver maskestørrelsen til 100 mm og bibeholder den nuværende fiskeriindsats, vil udbyttet på langt sigt stige med mindst 70%.
Tieteelliset tutkimukset ovat lisäksi osoittaneet, että jos silmäkokoa suurennetaan 100 millimetriin ja pyyntiponnistus säilytetään entisellään, saalis kasvaa pitkällä aikavälillä vähintään 70 prosenttia.Ved målrettet fiskeri efter lubbe og kulmule i ICES-afsnit 7d og7e anvendes en maskestørrelse på mindst 110 mm.
Lyyraturskan ja kummeliturskan kohdennetussa kalastuksessa on käytettävä vähintään 110 mm:n silmäkokoa ICES-alueilla 7d ja 7e.Med forbehold af landingsforpligtelsen skal fartøjer anvende en maskestørrelse på mindst 100 mm(10) eller mindst 80 mm i ICES-afsnit 8c og ICES-underområde 9.
Alusten on käytettävä vähintään 100 mm: n silmäkokoa(10) tai vähintään 80 mm: n Dette vil variere meget, hvor meget"papirkurven"(stort set al latexmaling har noget papirkurven i)er i malingen og filterets maskestørrelse.
Tämä vaihtelee suuresti sen suhteen, kuinka paljon”roskaa”(käytännöllisesti katsoen kaikissa lateksimaaleissa on roskia)on maalissa ja suodattimen silmäkoko.Bedste løsning er svejset mesh stænger 8 mm i diameter og maskestørrelse på 100x100 mm, som på billedet.
Paras vaihtoehto on hitsattu silmätankoa 8 mm halkaisijaltaan ja silmäkoko 100x100 mm, kuten kuvassa.Hvordan kan vi tvinge fiskerne til at anvende 110 mm maskestørrelser til torsk, kuller og hvilling i EU's område fra den 1. januar 2002, når vi fortsat tillader rovfiskere uhæmmet at fiske alt op med deres finmaskede net?
Kuinka voimme pakottaa kalastajamme käyttämään verkoissaan 110 millimetrin silmäkokoa EU: n alueella 1. tammikuuta 2002 lähtien kalastettaessa turskaa, koljaa ja valkoturskaa samalla, kun sallimme näiden riistokalastajien kahmia kaiken reitiltään käyttämällä verkkoja, joiden silmäkoko on erittäin pieni?Disse konklusioners anvendelsesområde er altså meget vidtstrakte og kan have konsekvenser for alle de europæiske fiskere i de tilfælde, hvor konklusionerne påvirker dele af den fælles fiskeripolitik, som den samlede tilladte fangstmængde, kvoter,nedsættelse af fiskerflådens kapacitet, maskestørrelsen i nettene og tekniske fiskeforanstaltninger. ninger.
Näiden päätelmien sovellusala on siis erityisen laaja, millä voi olla vaikutuksia kaikkiin eurooppalaisiin kalastajiin siltä osin kuin vaikutukset koskevat yhteisen kalastuspolitiikan tekijöitä kuten TACeja(suurimpia sallittuja saaliita), kiintiöitä,kalastuslaivaston pyyntikapasiteetin vähentämistä, verkkojen silmäkokoa ja teknisiä kalastustoimenpiteitä.Imidlertid forstyrrer det mig, at der ikke blev specificeret nogen maskestørrelse, men da det sælges som tætstrik, troede jeg, det ville fungere.
Minua häiritsee kuitenkin se, että silmäkokoa ei määritelty, mutta koska sitä myydään tiiviisti neulottuina, ajattelin sen toimivan.Bundsat gællegarn, der anvendes til målrettet fiskeri efter kulmule, og som har en maskestørrelse på mindst 80 mm i ICES-afsnit 8c og ICES-underområde 9 og 100 mm i alle resterende områder og ikke er mere end 100 masker dybe, hvor den samlede længde af alle satte garn ikke overstiger 25 km pr. fartøj, og sættetiden højst er 24 timer.
Kummeliturskan kohdennetussa kalastuksessa käytetyt ankkuroitavat verkot, joiden silmäkoko on vähintään 80 mm ICES-alueella 8c ja ICES-suuralueella 9 ja 100 mm kaikilla muilla alueilla ja jotka ovat enintään 100 For så vidt angår rejefiskeriet, forpligter Guinea-Bissau sig endvidere til at øge maskestørrelsen fra 40 til 50 mm i overensstemmelse med den eksisterende lovgivning i dette område.
Katkaravun pyynnissä Guinea-Bissau on myös sitoutunut kasvattamaan silmäkokoa osa-alueen lainsäädännön mukaisesti 40 millimetristä 50 millimetriin.Sådanne projekter kan omfatte undtagelser fra bestemmelserne om maskestørrelser i denne forordning, såfremt de bidrager til at opfylde målsætningerne og målene i denne forordning.
Tällaisissa hankkeissa voitaisiin soveltaa poikkeuksia tässä asetuksessa vahvistettuihin silmäkokoa koskeviin sääntöihin sillä edellytyksellä, että poikkeukset osaltaan edistävät tämän asetuksen tavoitteiden ja päämäärien saavuttamista.Med forbehold af landingsforpligtelsen skal fartøjer anvende en maskestørrelse på mindst 70 mm(8)(9) eller mindst 55 mm i ICES-afsnit 9a øst for 7°23′48″V.
Alusten on käytettävä vähintään 70 mm: n silmäkokoa(8)(9) tai vähintään 55 mm: n Indfiltringsgarn, der anvendes til målrettet fiskeri efter havtaske, og som har en maskestørrelse på mindst 250 mm og ikke er mere end 15 masker dybe, hvor den samlede længde for alle satte garn ikke overstiger 100 km, og sættetiden højst er 72 timer.
Merikrotin kohdennetussa kalastuksessa käytetyt pussiverkot, joiden silmäkoko on vähintään 250 mm ja jotka ovat enintään 15 Parlamentet kræver, at bestemmelserne i forordning(EF)nr. 1626/94 om fiskearters mindstemål og nettenes maskestørrelse, hvis gennemførelse volder italienske fiskere alvorlige problemer, revideres på en måde, der ikke skader bevarelsen af fiskeressourcerne i Middelhavet.
Parlamentti pyytää, että asetuksen(EY) N:o 1626/94 vähimmäispyyntimääriä ja verkkojen silmäkokoa koskevat säädökset, joiden soveltamisesta koituu vakavia ongelmia italialaisille kalastajille, tarkistetaan niin, että Välimeren kalavarojen säilyttämiselle ei aiheuteta vahinkoa.
