Mitä Tarkoittaa MEGET TÆTTERE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• paljon lähempänä
• paljon läheisempi
• paljon tiiviimpää
• paljon tiiviimmin
• paljon lähempää
• huomattavasti tiheämpi
• paljon tiheämpi

Esimerkkejä Meget tættere käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den ligger meget tættere.
Se on paljon lähempänä.

De er meget tættere sammen end noget andet, mere indgående.
Ne ovat paljon lähempänä toisiaan kuin missään muualla, tarkemmin.

Vores forfædre havde et meget tættere forhold til jord.
Esi-isillämme oli paljon läheisempi suhde.

I corte stillingen i tango skal I holde jeres partner meget tættere.
Tangon corte-asennossa,- teidän on pidettävä parinne paljon lähempänä.

Meget, meget tættere.
Hyvin paljon lähempänä.

I har nok lagt mærke til, at vi befinder os meget tættere nu.
Huomaatteko, että olemme paljon lähempänä sitä nyt.

Vi er meget tættere på dem.
Monica ja Chandler ovat meille paljon läheisempiä.

Strand og golf kan ikke komme meget tættere end dette!
Ranta ja golf voi saada paljon lähempänä kuin tämä!

Det ser meget tættere ud på billedet, men den var faktisk virkelig langt væk.
Se näyttää valokuvassa olevan paljon lähempänä, mutta oikeasti se oli todella kaukana.

Men nu er vi kommet meget tættere på hinanden.
Mutta nythän me olemme paljon läheisempiä toisillemme.

I har nok lagt mærke til, at vi befinder os meget tættere nu.
Olette ehkä huomanneetkin, että olemme paljon lähempänä sitä.

Disse er typisk meget tættere på brugeren end et fjernsyn.
Nämä ovat yleensä paljon lähempänä käyttäjän kuin televisio.

At have færre pund kunne bringe dig meget tættere på dit mål?
Vähemmän kiloa voi tuoda sinulle paljon lähempänä tavoitettasi?

Du og jeg har et meget tættere forhold, end det forhold jeg havde med Hr.
Sinulla ja minulla on henkilökohtaisella tasolla paljon läheisempi suhde kuin minulla oli Flynnin kanssa.

Dens varighed er bestemt, det vil sige, har en meget tættere end forventet ende.
Se, että sen kesto on määritetty, eli on paljon lähempänä kuin odotettiin.

Andre havde en meget tættere kontakt med udryddelsesprocessen, og mange af dem var ikke nazister.
Monilla oli paljon läheisempi yhteys tappoprosessiin- vaikka he eivät olleet natseja.

Hos kvinder er forbindelsen med moderen altid meget tættere og stærkere end hos mænd.
Naisilla yhteys äitiin on aina paljon lähempänä ja vahvempi kuin miehillä.

Hvis du kan forstå og dele sine interesser, før du går for langt, bliver du meget tættere.
Jos voit ymmärtää ja jakaa etujaan ennen kuin menet liian pitkälle, tulet paljon lähemmäksi.

Lede og redigere en film bringer de to processer meget tættere sammen for brødrene Coen.
Ohjaus ja editointi elokuva yhdistää kaksi prosessia paljon lähemmäksi Coen brothers.

Et meget tættere valg, og denne gang Daffy hersker, men det er sjældent at se begge parter vise sig at overskride deres faktiske registrerede bund.
Paljon lähempänä vaaleja, ja tällä kertaa Repe vallitsee, mutta se on harvinaista nähdä molempia osapuolia osoittautua ylittää todellisen rekisteröity perusta.

Så det, vi tilfældigt henviser til som bipolar, er faktisk meget tættere på en humørsvingning.
Se mihin yleensä viittaamme bipolaarisuudella on kuitenkin itse asiassa paljon lähempänä mielialan vaihteluja.

I 18-årsalderen er deres IQ meget tættere på deres biologiske mors og tilsvarende fjernere fra adoptivmorens.
Vuotiaat ovat älykkyydeltään paljon lähempänä biologista äitiään kuin adoptioäitiään.

Det tyder på, at den er faldet ned på et tidspunkt, hvor den røde planet havde en meget tættere atmosfære, end tilfældet er i dag.
Tämä viittaa siihen, että meteoriitti on pudonnut varsin pehmeästi, eli planeetan kaasukehä on tuolloin ollut huomattavasti tiheämpi kuin nykyisin.

Kombinationen af dygtighed og teknologi meget tættere på opfyldelse af kravene i spillet og skønheden i en billiard cue.
Yhdistelmä taitoa ja tekniikkaa paljon lähempänä vaatimusten noudattamista pelin ja kauneus biljardi cue.

Proxima Centauri lyser svagere end Solen, men planeten Proxima b kredser om sin stjerne meget tættere end Merkur kredser om Solen.
Vaikka Proxima b kiertää tähteään paljon lähempänä kuin Merkurius Aurinkoa aurinkokunnassamme, tähti itsessään on huomattavasti himmeämpi kuin Aurinko.

Dette giver dig mulighed at placere stativer meget tættere til stortrommen eller mellem andre stativ står i din opsætning.
Voit sijoittaa jalustan paljon lähempänä basso-rumpu tai muut kolmijalka seisoo asetukset.

Som du ser, behøver du ikke altid at tænke på, hvor du kan finde en leverandør fra Kina til en online butik- nogle gange er løsningen på et problem meget tættere end du tror.
Kuten näette, sinun ei tarvitse aina miettiä, mistä löytää toimittaja Kiinasta verkkokaupasta- joskus ongelman ratkaisu on paljon lähempää kuin luulet.

Jeg så gerne, at disse institutioner havde et meget tættere samarbejde på hele det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område.
Haluaisin tosiaankin, että nämä toimielimet tekisivät paljon tiiviimpää yhteistyötä kautta koko YUTP: n.

Men som jeg nævner, når fly er noget tæt lateralt, men adskilt lodret med en 1000 ft, kan den visuelle opfattelse resultere i, at flyet ser meget tættere ud.
Mutta, kuten mainitsen, kun lentokoneet ovat jonkin verran lähelle sivusuunnassa, mutta erotettuina pystysuoraan 1000 jalkaan, visuaalinen havainto voi johtaa siihen, että lentokone näyttää paljon lähempänä.

Kommissionen må arbejde meget tættere sammen med medlemsstater i hele EU om at sikre dette.
Komission on tehtävä paljon tiiviimpää yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa koko Euroopan unionissa, jotta se pystyy varmistamaan, että asia on näin.

Kuinka käyttää "meget tættere" Tanska lauseessa

Man kom dermed meget tættere på end de 20000 km, som gjaldt for okkultationen den 17.

Det tredje tiltag bliver en modernisering af hjemme-siden, hvor man vil se en meget tættere integration mellem hjemmeside og Jaguaria.

Vi err faktisk kommet meget tættere på hinanden.

Enhver, du spiller med, er du sikker på at komme meget tættere på dem og lære meget mere om dem, end du vidste før.

Så bliver det vel ikke ret meget tættere.

At lege med din partner eller andre fyre vil helt sikkert bringe dig meget tættere på dem.

Men solfégen burde sikkert knyttes meget tættere til det egentlige spil.

Hovedsynspunkterne i artiklen er, at: Kommunerne bør inddrages meget tættere i regeringens arbejde med en ny klimahandlingsplan.

Jeg sætter meget pris på samtalerne ved bordene, fordi de er så ærlige, og på den måde kommer vi meget tættere på hinanden.

Undersøg hvilke barrierer virksomheder og medarbejdere oplever i meget tættere på at few months now and af de ansatte modafinil uden recept kuhano Requesting an appointment is.

Kuinka käyttää "paljon tiiviimpää, paljon läheisempi, paljon lähempänä" Suomi lauseessa

Taikina ilman olutta oli paljon tiiviimpää ja paksumpaa.

Saatana oli paljon läheisempi ja paljon konkreettisempi sekä paljon vetovoimaisempi.

Itselleni "Halme-ilmiö" on paljon läheisempi ja lämpimämpi kuin esim.

Ruotsissa taajama-asutus on kuitenkin paljon tiiviimpää kuin Suomessa.

Villa on asturiaslaisille paljon läheisempi kuin keskiluokkaisen kaupunkilaisperheen vesa Alonso.

Paljon lähempänä todellisuutta tämä näin on.

Tämä täti saattaa olla lapselle paljon läheisempi kuin esimerkiksi lapsen isovanhemmat.

E on vain paljon tiiviimpää kamaa kuin mitä hahmotelmassa on.

Näin olemme paljon lähempänä todellista olemustamme.

Peli oli paljon tiiviimpää avauserän ilotulituksen jälkeen.