Hvad Betyder MEGET TÆTTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho más cerca
• mucho más cercano
• más cerca
• mucho más denso
• mucho más próximos
• más estrecha
• mucho más cercana
• mucho más cercanas
• mucho más cercanos
• mucho más densas
• mucho más densa
• mucho más próxima
• mucho más próximo

Eksempler på brug af Meget tættere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget tættere.
Mucho más cerca.

Den ligger meget tættere.
Está más cerca.

Meget tættere- ubegrænsede udgifter.
Mucho más cerca- gasto ilimitado.

De var meget tættere.
Estaban mucho más cerca.

Meget tættere, end jeg nogensinde følt med min kæreste.
Mucho más cerca de lo que yo sentía con mi novio.

Den ligger meget tættere.
Está mucho más cerca.

Hun er meget tættere på jorden på Hælhøjde: 100mm highde.
Ella es mucho más cercano al suelo a la altura del talón: highde 100 mm.

Kampen var meget tættere.
El campeonato estaba más cerca.

Det ser meget tættere ud på billedet, men den var faktisk virkelig langt væk.
Parece más cerca en la foto, pero estaba realmente lejos.

Wiesbaden er meget tættere.
Wiesbaden está mucho más cerca.

Jeg er meget tættere på publikum her.
Estamos mucho más cerca del público.

Jeg føler mig så meget tættere på Gud.
Me siento más cerca de Dios.

Jeg er meget tættere på dem, end du tror.
Estoy mucho más cerca de ellos de lo que crees.

Især var ting meget tættere.
En especial, todo era mucho más denso.

Så de er meget tættere på det virkelige liv.
Es mucho más cercano a la vida real.

Godt klaret, gutter. Nu er vi meget tættere på Woody.
Ya estamos mucho más cerca de Woody. Buen trabajo.

Og det er meget tættere på end Syrien eller Libyen.
Y es mucho más cerca de lo que alguna siria o libia.

I har nok lagt mærke til, at vi befinder os meget tættere nu.
Quizá se hayan percatado de que estamos mucho más cerca de él.

Nu er vi meget tættere på Woody.
Estamos más cerca de Woody.

Hun vidste, at hun kunne leve alene og gøre det og trives, og efter det blev vores forhold meget tættere.
Ella sabía que podía vivir sola y triunfar, y después de eso, nuestra relación se hizo más estrecha.

Men der er kunder meget tættere på dig!
¡Tus clientes más cerca de ti!

Det er meget tættere på os, vi kunne ses meget oftere.
Queda más cerca de nosotros, podríamos verte más a menudo.

Men der er kunder meget tættere på dig!
Sus clientes estando más cerca de ellos!

De er meget tættere sammen end noget andet, mere indgående.
Son mucho más cerca que en cualquier otro, más profundo.

Forhåbentligt ikke meget tættere end dette.
Espero que no mucho más cerca que esto.

Desuden skulle et meget tættere partnerskab med Den Europæiske Investeringsbank(EIB) kunne hjælpe med til at støtte oprettelsen af SMV'er via midler fra strukturfondene.
Además, una colaboración más estrecha con el Banco Europeo de Inversiones(BEI) ayudaría a la creación de PYME gracias a los fondos estructurales.

Du kan ikke komme meget tættere på centrum.
Usted no puede conseguir mucho más cerca del centro de la ciudad.

Det her er meget tættere, men det er stadig en gentagelse.
Este es mucho más denso, pero también se repite.

Dens varighed er bestemt, det vil sige, har en meget tættere end forventet ende.
Que su duración es determinada, es decir, tiene un final mucho más próximo de lo esperado.

Jeg tror, vi er meget tættere på begyndelsen end slutningen.
Estoy más cerca de final que del principio".

Hvordan man bruger "meget tættere" i en Dansk sætning

Klump bambus har underjordiske stængler, der spire lodret skud meget tættere på deres forældre planter vokser langsomt udad.

Det sporer din hjerne ind på alle de negative elementer og problemer der ikke bringer dig specielt meget tættere på en holdbar løsning.

Dem der havde sagt det, må trække ordene tilbage, for det blev meget, meget tættere og mere dramatisk end det.

Se med og kom meget tættere på dit næste job.

De overordnede politiske mål for sundhedsvæsenet skal fastsættes nationalt men eksekvering skal ske meget tættere på borgerne.

Meget tættere samarbejde med kunden - forstå kundens behov 9.

Hvad det betyder kommer vi meget tættere på i denne uges episode af Beyond Digital.

Vi er meget opmærksomme på, om den anden er o.k.– Allan og jeg er kommet meget tættere på hinanden.

Når du er ude af gæld – eller meget tættere på dit mål – kan du begynde at tilføje diskretionære udgifter tilbage i din månedlige plan. 5.

Når spotlysets hvide kegle fejer hen over buskadset, lyser hundredvis af store og små øjne – det hele forekommer pludseligt meget tættere på.

Hvordan man bruger "mucho más cercano, más cerca, mucho más cerca" i en Spansk sætning

Y eso es mucho más cercano a la vida real.

Está más cerca del centro histórico.

Mucho más cercano a disminuir el amor, lo llamas?

Mucho más cercano que un tío o un primo.?

"Este nuevo asteroide está mucho más cercano a nosotros.

hemos estado más cerca que nunca».

Cada vez más cerca del suelo.

"aquí, produzco el trabajo mucho más cercano a mí.

Ésta está mucho más cerca del faro.

Estamos digitalmente más cerca que nunca.