Eksempler på brug af Smalleste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bredde: 4mm på det smalleste sted.
Ancho: 4 mm en su punto más estrecho.Det er den smalleste gyde i Gamla Stan, kun 90 centimeter bred på det smalleste sted.
Es el más estrecho callejón en Gamla Stan, a sólo 90 centímetros de ancho en su punto más estrecho.Hvor ligger Europas smalleste hus?
På sit smalleste sted, Gibraltarstrædet adskiller Spanien fra Marokkoved blot 14,5 km/ 9 miles.
En su punto más estrecho, el Vi så også New York's smalleste hus.
También vimos la casa más estrecha de Ámsterdam.Broen over Nass River er den smalleste af de 55 broer på turen gennem British Columbia.
El puente del río Nass es el más estrecho de los 55 puentes en la ruta a través de Columbia Británica.Ringen er 5 mm bred på det smalleste punkt.
El anillo tiene 5 mm de ancho en su punto más estrecho.Den smalleste og mest kendte forgrening, Nærøyfjorden, er blot 250 meter bred på sit mest snævre sted.
Su brazo más estrecho y conocido es Nærøyfjorden, que tiene 250 metros de ancho en su parte más Nedre arm bredde ved smalleste punkt: 21 cm.
Baja anchura del brazo en el punto más estrecho: 21 cm.Det er meget tæt på kysten, adskilt fra det kun ved en smal 1,2 km bred på det smalleste sted….
Está muy cerca de la costa, separada de ella por un Mål rundt om taljen på det smalleste sted(ca. 5 cm over din navle).
Mide el contorno de la cintura por su parte más estrecha.(a unos 5 cm por encima del ombligo).Ved udformningen af spolemaskiner bør bemærkes, at mindre end 10 cm i bredden i deres smalleste del ikke bør være.
En el diseño de las devanaderas debe tenerse en cuenta que menos de 10 cm de ancho en su parte más estrecha no debe ser.I en af sine smalleste punkter, det blev bygget hængebro den 25. april, som også har stor arkitektonisk interesse.
En uno de sus puntos más estrechos, fue construido el puente colgante 25 de abril, que también posee un gran interés arquitectónico.Til en overraskelse,de fylder smalleste plads.
Para una sorpresa,que llenar el espacio más estrecho.På det smalleste sted er Samaria-kløften bare fire meter bred. Men siderne er omkring 1.000 meter høje.
En su punto más estrecho, la garganta de Samaria mide solo cuatro metros de ancho, pero a los lados, sus montañas alcanzan los mil metros de altura.Kun de små kan gå igennem Paradisets smalleste porte.
I sin tidligste og smalleste forstand refererer termen til en genre der opstod i USA og England i midt 1960'erne.
En su primera y más estrecho sentido, el término se refiere a un género que surgió en el Reino Unido en torno a mediados del decenio de 1960.Kun de små kan passere gennem Paradisets smalleste porte.
Solo los pequeños pueden pasar por las tan estrechas puertas del Paraíso.Gennem Gibraltarstrædet, adskilt af 14 km på sit smalleste del, de er Marokko og Ceuta på det afrikanske kontinent.
El Højde- 40 cm, højde- 30 cm 40 cm snitning tromle skal installeres i det nedre hus base(på sit smalleste del).
Altura- 40 cm, altura- 30 cm por 40 cm cortando tambor se deben instalar en la base inferior de la carcasa(en su parte más estrecha).Se det berømte Red Light District,byens smalleste hus og dens bredeste bro.
Visita el famoso Barrio Rojo,la casa más estrecha de la ciudad, el puente Resistente over for de aldrende effekter af temperatur og luftfugtighed, Yamaha b1 er bygget i en unik ogdedikeret værksted til den smalleste af tolerancer.
Resistente a los efectos del envejecimiento de la temperatura y la humedad, el Yamaha b1 está construido en un taller único,dedicado a la más estrecha de las tolerancias.Hvert bogstav kan variere i størrelse fra det smalleste, lille"i, til det bredeste, store"W.
Desde el más estrecho… una"I" minúscula… al más ancho… la"W" mayúscula. Cada carácter variará en tamaño.Kranen har kompakte dimensioner, med en bredde på kun 2,55 m, såden nemt kan tilgå samt manøvrere inden for de smalleste arbejdspladser.
La grúa ofrece dimensiones compactas, con un ancho reducido de 2.55 m que le permite acceder ymaniobrar fácilmente en los sitios de trabajo más estrechos.Hvert bogstav kan variere i størrelse fra det smalleste, lille"i, til det bredeste, store"W.
Hasta el más ancho, la"W" mayúscula. Cada caracter varía en tamaño desde el más estrecho, la"i" minúscula.Regeringen var inspireret af det smalleste Klerikalisme, som kulminerede i forsøget på at trække de bayerske biskopper fra jurisdiktion af de store tyske metropolitans og placere dem direkte under den af paven.
El gobierno estuvo inspirado por el más estrecho clericalismo, que culminó en intentó de retirar los obispos de Baviera de la jurisdicción de los grandes metropolitanos alemanes y ponerlos bajo las jurisdicción directa del papa.På adressen Singel 7 finder man eksempelvis verdens smalleste hus, der blot er én meter bredt!
En la Calle Singel 7 se encuentra la casa más estrecha del mundo: tiene solo 1 metro de ancho!De nåede dog ikke at vente alt for længe som én dag Ikrimah bemærket smalleste del af renden var mindre godtbevogtet end sædvanligt, og så han, Dirar, Amr og to andre var i stand til at hoppe over det på hesteryg.
Sin embargo, ellos no tienen que esperar demasiado tiempo como un día Ikrimah notó la sección más estrecha de la zanja era menos bienvigilado de lo habitual y por eso, Dirar, Amr y otros dos fueron capaces de saltar por encima de él a caballo.Bredden på markerede kontroller ændres så hver af dem får samme bredde som den smalleste. Kontrollernes positioner ændres ikke.
La anchura de los widgets seleccionados se modificará de forma que cada uno de ellos tenga la misma anchura que el más estrecho. La posición de los widgets no cambiará.Trollfjorden Denne fjord er blot 100 meter bred på sit smalleste, men besøges alligevel dagligt af krydstogtskibe, herunder Hurtigruten.
Este fiordo se abre solo 100 metros en su punto más estrecho, pero eso no impide que en verano sea visitado a diario por cruceros como los de.
