Hvad Betyder TRANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estrechas
• reducidos
• apretadas
• de hacinamiento
• angosta
• agobiante
• estrecho
• estrechos
• estrecha
• apretados
• apretado
• apretada
• reducidas
• reducido
• angosto

Eksempler på brug af Trange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget små og trange.
Muy pequeño y estrecho.

Lidt trange, måske.
Un poco apretadas, quizá.

Fleksibel dyse til trange rum.
Tubo flexible para espacios estrechos.

Meget Trange steder, men godt beliggende.
Muy bien apretado, pero sitios ubicado.

De skal være trange steder.
Deberían ser lugares estrechos.

Rødderne skal være lidt trange.
Las raíces deben ser un poco estrechas.

Vidunderligt, eklektisk, trange og beskadiget.
Maravilloso, ecléctica, estrecha y dañado.

Badeværelset er meget lille og trange.
El baño es muy pequeño y estrecho.

Hvorfor ben er trange: 8 almindelige årsager.
Por qué las piernas están apretadas: 8 causas comunes.

Et værelse bør aldrig se og føle trange.
Una habitación nunca debe verse y sentirse apretada.

Coach spiller i trange rum.
El entrenador juega en espacios reducidos.

Trange værelser ikke særligt godt vedligeholdt. Fremragende.
Habitaciones estrecha no bien cuidada. Excelente.

Det var gammelt, trange, med nedslidte madrasser OK.
Era viejo, agobiante, con desgastados colchones.

Fangerne har siddet ugevis i trange celler.
Esos hombres llevan semanas encerrados en celdas estrechas.

Det var mørke og trange og desværre ikke særlig ren.
Estaba oscuro y estrecho y por desgracia no estaba particularmente limpia.

Vores køleaggregater er ideelle til trange rum.
Nuestras unidades de refrigeración son ideales para espacios reducidos.

Lav ikke mange trange værelser, hvis rummet ikke tillader det.
No hagas muchas habitaciones estrechas, si el espacio no lo permite.

Støvler og støvler i ankelen bliver pludselig trange.
Las botas y las botas en el tobillo de repente se vuelven estrechas.

Også træner besiddelse i trange rum med fokus på passerer….
También entrena la posesión en espacios reducidos con un enfoque en el pase.

Hvis trange fingre på hånden, er det nødvendigt at fastslå årsagerne.
Si agobiante dedos de la mano, es necesario establecer las razones.

Disse steder kan føle sig så trange som en endeløs metro-tur.
Estos lugares pueden sentirse tan apretados como un viaje en metro sin fin.

Selv om det kun har et soveværelse, vi aldrig følte trange os.
Aunque sólo tiene un dormitorio, que nunca nos sentimos nosotros agobiante.

Begrænsninger og trange forhold i moderne byer gør urban….
Limitaciones y condiciones de hacinamiento en las ciudades modernas hacen urbana.

Følelse af mangel på luft, især i trange og overfyldte rum;
Sensación de falta de aire, especialmente en habitaciones estrechas y abarrotadas;

Trange og indelukket, når du rejser, tilstedeværelsen af ubehagelige lugte.
Estrecho y sofocante cuando se viaja, la presencia de olores desagradables.

Disse systemer gør parkering i trange båse lettere end nogensinde.
Park Assist facilita más que nunca el estacionamiento en espacios reducidos.

Lille diameter passer ikke, fordi kimplanterne i dem vil blive trange.
El pequeño diámetro no encaja, porque las plántulas en ellas serán estrechas.

Selvfølgelig, at projektet i trange byområder lejlighederne er urealistisk.
Por supuesto, en estrechos apartamentos urbanos del proyecto es realista.

Slank profil næsestykke 5/8"Diameter, der har adgang til trange områder.
Perfil de punta delgada de 5/8"de diámetro capaz de acceder a áreas estrechas.

Andre steder virker så trange- Og vi sagde, der var intet hjem som en tømmerflåde.
Otros sitios parecen tan estrechos y asfixiantes, pero una balsa no.

Hvordan man bruger "trange" i en Dansk sætning

Men lejlighederne i murstenbygningerne var stadig små, trange.

Af de minusser, trange entre, men det næsten ikke bemærke.Artyom2015-12-13T00:00:00ZVi opholdt sig i 2 nætter med min kone i dette meget flot lejlighed.

Arbejdet på de kommende metrostationer i Sydhavn ville have meget trange kår, hvis det ikke var for tårnkranerne.

Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.

I virkelighedens verden har høfligheden mere trange kår.

På trange steder kan opstillingsbredden yderligere reduceres i forhold til det ønskede arbejdsområde.

Friheden har trange kår,” skriver han.

I dag stod jeg her i mit trange midlertidige kælderkøkken mellem bunker af vasketøj, der trænger sig på, og bagte lagkagebunde til morgendagens kage.

Det gamle køkken var lille og trange, begrænset af en skillevæg.

Hvordan man bruger "reducidos, estrechas, apretadas" i en Spansk sætning

Grupos muy reducidos con atención personalizada.

Parecieran ser ms estrechas del lado demasticacin.

Ideal para grupos reducidos y/o familias.

Estrechas callejuelas, casas encaladas, balcones floridos.

Todos los presupuestos son reducidos en París.

Así, las viviendas son estrechas pero profundas.

Sus piernas eran blancas y apretadas como morcillas.

Bien apretadas para que estén abrigadas?

com ha implementado asociaciones estrechas con Fujifilm.

Algunos lugares han quedado reducidos a cenizas.