Mitä Tarkoittaa MELDE SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmoittautua
• antautua
• ilmoittauduttava
• ilmoittaa

Esimerkkejä Melde sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Omar kan ikke melde sig.
Omar ei voi antautua.

Kan melde sig til undersøgelsen?
Voinko ilmoittautua tutkimukseen?

Alle besøgende skal melde sig!
Kaikki vieraat pitää ilmoittaa!

Han skulle melde sig om morgenen.
Hänen piti ilmoittautua aamulla.

Revyinteresserede kan melde sig.
Keravalaiset voivat ilmoittautua.

Han må melde sig til politiet.
Hänen pitää antautua viranomaisille.

Jeg vidste ikke, man skulle melde sig.
En tiennyt, että täytyisi ilmoittautua.

Han skulle melde sig morgenen efter.
Hänen piti ilmoittautua aamulla.

Alle reserveofficerer skal melde sig.
Kaikkien reservin upseerien tulee ilmoittautua.

De skal melde sig hos politiet.
Heidän täytyy ilmoittautua poliisille.

Og sige… Alle finalister bedes melde sig.
Ja kertoa…-Finalistit, ilmoittautukaa keskusmatolle.

Han vil melde sig til kvindestudier.
Hän haluaa ilmoittautua naistutkimukseen.

Så derfor besluttede du, at Nico skal melde sig.
Sinä sitten päätit… että Nicon pitää antautua.

Alle besøgende skal melde sig hos officererne!
Vierailijoiden on ilmoittauduttava upseereille!

Melde sig til Iraks politi eller døje med mig.
Antautua Irakin poliisille tai vastata teosta minulle.

Alle gæster skal melde sig ved sikkerhedsskranken.
Vierailijoiden täytyy ilmoittautua pääturvatiskille.

Enhver der havde sløjd i skolen skal melde sig.
Jokaisen, jolla on teknistä tietoa, on ilmoittauduttava.

Han skal melde sig hos politiet tre gange om ugen.
Hänen tulee ilmoittautua poliisille viikon välein.

Alle soldater, som har orlov, skal melde sig øjeblikkelig.
Kaikkien sotilaiden on ilmoittauduttava välittömästi.

Min enhed skal melde sig på Ford Island i morgen kl. 6.
Yksikköni pitää ilmoittautua Ford Islandissa aamukuudelta.

Ved en ydre trussel eller ved behov skal de melde sig."".
Jokaisen heistä tulee rangaistuksen uhalla ilmoittautua"".

Sergent Abrahams bedes melde sig til B-kompagniet CQ.
Kersantti Abrun, ilmoittautukaa B-komppanian johtokeskukseen.

Begivenheden er opslået på facebook, hvor man kan melde sig til.
Facebookista löytyy tapahtumasivu, jossa pääsee ilmoittautumaan mukaan.

Alle enheder skal melde sig til stationen…”.
Sotilasyksiköiden on ilmoittauduttava asemille- ja odotettava lisäohjeita.

Vi kan også anbefale dig at fortælle nogen, du at hacke for hoved Ball 2 har brugt, fordi de kunne melde sig til enhver tid.
Voimme myös suositella sinulle kertoa kenellekään, voit hakata Head Ball 2 ovat käyttäneet, koska ne voivat ilmoittautua milloin tahansa.

Hvis du får gæster, skal de melde sig hos mig på kontoret.
Jos sinulle tulee vieraita, heidän täytyy ilmoittautua minulle.

Bibliotekerne kan melde sig til arrangementet via hjemmesiden og samtidig bestille PR-materiale for de lokale aktiviteter.
Kirjastot voivat ilmoittautua kirjastoviikolle sivuillamme ja samalla tilata PR-materiaalia paikallisiin tapahtumiin.

Alle våbenføre mænd kan melde sig ved garnisonsporten.
Kaikki asekuntoiset miehet voivat ilmoittautua varuskunnan portilla.

De skal jævnligt melde sig hos myndighederne frem til næste retsmøde i sagen, der finder sted 11. september.
Vapautettavien toimittajien täytyy ilmoittautua viranomaisille säännöllisesti ennen seuraavaa kuulemista, joka pidetään 11. syyskuuta.

Alle med skydevåben skal melde sig til patruljetjeneste.
Kaikkien, jotka omistavat aseen, on ilmoittauduttava partiointipalveluun.

Kuinka käyttää "melde sig" Tanska lauseessa

Efter massevis af løgne og trusler fra banksters, næsten alle medier ( venstreorienteret/radikale) og utallige politikere i vesten har briterne valgt at melde sig ud af EU!!!

De har nogle få aktiviteter og dem skal børnene selv være opmærksom på at melde sig til.

Den såkaldte situative kedsomhed, som kan melde sig, når man står i en kø, har givet altid været der.

Mange steder, kan det betale sig at melde sig ind i både a-kassen og fagforeningen samme sted, for at få adgang til flest mulige medlemsfordele.

Man kan godt nå at melde sig til endnu, og man må gerne komme alene.

Ikke medlemmer, som overvejer at melde sig ind i Dragør Sejlklub/Dragør Sejlklub SUP, er velkommen til en prøvetur med en af vores instruktører.

I perioden bagefter kan der melde sig store frustrationer og tvivl om det var den rette beslutning.

Især når hverdagen begynder at melde sig igen.

Vi mener derfor, at Region Sjælland som en region med udkantsudfordringer kan levere et meget stærkt signal ved at melde sig ind i foreningen.

Ej jeg ved, at Birthe også kommer, men håber da godt nok, at flere vil melde sig til.

Kuinka käyttää "ilmoittautua, antautua" Suomi lauseessa

Kilpailijan tulee ilmoittautua molempiin sarjoihin erikseen.

Tyttöjen sarjassa antautua esittely linda haara?

Lasketteluretkelle tulee ilmoittautua mukaan perjantaihin 15.2.

Voin antautua sinulle ilman holhoavaa esiliinaa.

Mukaan voi ilmoittautua vielä kerhon alettua.

Reitti oli myös lähellä antautua Timolle.

Sivukylillä perhekerhoihin voi ilmoittautua ensimmäisellä kerhokerralla.

Ajatellut, etten voi antautua toiselle ihmiselle.

Siksi emme saa antautua liian varhain.

Cronstedt päätti antautua ilman isompaa vastarintaa.