Esimerkkejä Menstruationsblødning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menstruationsblødning i en pige.
Kuukautisten verenvuoto tytössä.Uregelmæssig og meget rigelig menstruationsblødning.
Når tungt menstruationsblødning er unormalt.
Kun raskas kuukautisten verenvuoto on epänormaalia.Under anvendelse af Mirena har nogle kvinder ingen menstruationsblødninger.
Mirena-hoidon aikana joillakin naisilla ei ole kuukautisvuotoa.Menstruationsblødning er blevet for tung eller for knappe.
Kuukautisen verenvuoto on tullut liian raskaaksi tai liian niukaksi.Er der mere end 60ml blod, vurderes det som værende“kraftig” menstruationsblødning.
Enemmän kuin 60 ml on katsottu olevan runsasta kuukautisvuotoa.En sådan abort ligner typisk menstruationsblødning, men mere langvarig.
Undersøgelse anbefales at finde sted i den første uge efter menstruationsblødning.
Tutkimus on suositeltava ensimmäisen viikon aikana kuukautisten verenvuodon jälkeen.Amenoré- ingen menstruationsblødning i 6 måneder eller mere.
Amenorrea- luonteenomaista, että kuukautisten verenvuotoa ei ole kuusi kuukautta tai enemmän.Forekomsten af smerte og ubehag i underlivet under menstruationsblødning;
Kipu ja epämukavuuden ilmaantuminen alemman vatsaan kuukautisvuodon aikana;Hvis patienten har menstruationsblødning, skal en spiral installeres i de første dage.
Jos potilas säilyttää kuukautisten verenvuodon, spiraali tulee asentaa hänen alkuaikoinaan.Under brugen af lægemidlet Mirena har nogle kvinder ingen menstruationsblødninger.
Mirena®-valmisteen käytön aikana joillakin naisilla ei ole kuukautisvuotoa.Kom ikke til proceduren umiddelbart før menstruationsblødning eller umiddelbart efter afslutningen.
Älä mene toimenpiteisiin välittömästi ennen kuukautisten vuotoa tai heti sen päätyttyä.Hvis ægget ikke blev befrugtet,efter et par uger dør den gule legeme og menstruationsblødning begynder.
Jos muna ei ole hedelmöitynyt,muutaman viikon kuluttua keltainen elin kuolee ja kuukautiset vuotavat.Menometrorrhagia- menstruationsblødning, som i varighed eller intensitet er signifikant højere end normalt.
Menometrorrhagia- kuukautisvuoto, jonka kesto tai intensiteetti on huomattavasti tavallista korkeampi;Der er tilfælde, hvor ægløsning er fraværende, men menstruationsblødning forekommer.
On tapauksia, joissa ovulaatio puuttuu, mutta kuukautisten verenvuoto tapahtuu.Under menstruationsblødning er kvindens kønsorganer særligt sårbare og modtagelige for forskellige infektioner.
Kuukausittaisen verenvuodon aikana naispuoliset sukupuolielimet ovat erityisen haavoittuvia ja alttiita erilaisille infektioille.Dette gælder især for de kvinder, hvis menstruationsblødning varer omkring 7-10 dage.
Tämä pätee erityisesti niille naisille, joiden kuukautisten verenvuoto kestää noin 7-10 päivää.En sund kvinde afviser hver måned det øvre lag af endometrium,hvilket forårsager menstruationsblødning.
Terve nainen kuukausittain hylkää endometrian ylemmän kerroksen,joka aiheuttaa kuukautisten verenvuotoa.Når blodet kommer ud er klumpet,hvilket betyder, at menstruationsblødning har tendens til at være tung.
Men hvis menstruationsblødning kommer uden ægløsning, når du planlægger en graviditet, så er det en grund til at besøge en læge.
Mutta jos kuukautiset verenvuoto tulee ilman ovulaatiota raskauden suunnittelussa, tämä on syytä käydä lääkärillä.Hvis et sådant billede kombineres med ennegativ analyse for B-hCG, kommer menstruationsblødning snart.
Jos tällainen kuva yhdistetään B-hCG:n negatiiviseen analyysiin, kuukautisvuotoa tulee lähitulevaisuudessa.Nogle kvinder oplever en menstruationsforstyrrelse(menstruationsblødning øges, muligheden for at blive gravid bliver mindre sandsynlig).
Jotkut naiset kokevat kuukautiskierron häiriöitä(kuukautisten verenvuoto kasvaa, mahdollisuus tulla raskaaksi tulee vähemmän todennäköiseksi).Med henblik på prævention opretholdes det i en af de første 7 dage fra menstruationsblødningens begyndelse.
Ehkäisevän hoidon aikana sitä annetaan yhdessä ensimmäisten 7 päivän ajan kuukautisten verenvuodon alkamisesta.Den ydre kavitet i livmoderen under menstruationsblødning er et åbent, let inficeret blodsår, så gynækologer anbefaler ikke at have sex under menstruation.
Kohdun sisäinen ontelo kuukautiskierron aikana on avoin ja helposti tarttuva verinen haava, joten gynekologit eivät suosittele seksiä kuukautisten aikana.Observeret unormalt blod i afføring eller urin(undtagen fra menstruationsblødning) i de seneste 30 dage.
Jos olet nähnyt epänormaalia verta ulosteessasi tai virtsassasi(lukuun ottamatta kuukautisvuotoa) viimeisten 30 päivän aikana.Naturlige måder at styre menstruationsblødning indeholder forskellige andre urter såsom Guattaria longifolia, Dolichos biflorus, Barringtonia acutangula(Smundarphal) osv.
Luonnollinen tapoja hallita kuukautisvuoto sisältävät erilaisia yrttejä, kuten Guattaria longifolia, Dolichos biflorus Barringtonia acutangula(Smundarphal) jne.I nogle tilfælde har kvinder rapporteret ekstra menstruationsblødning efter at have taget gingertilskud.
Joissakin tapauksissa naiset ovat ilmoittaneet ylimääräistä kuukautisvuotoa, kun he ovat ottaneet inkivääriä.I begyndelsen kan menstruationsblødning komme uregelmæssigt, menstruationsforsinkelsen i denne periode er normal, men efter 12-18 måneder bør menstruationscyklussen endelig danne sig.
Ensimmäisessä, kuukautisvuoto voi tulla epäsäännöllisesti, viive kuukautiset on normaali tänä aikana, mutta sen jälkeen 12-18kuukausi kuukautiskierron olisi lopulta muodostettu.Det er nødvendigt at gennemgå ultralyd efter ti dage fra den sidste dag,hvor menstruationsblødning blev observeret.
Tarvitaan ultraäänitutkimus kymmenen päivän päästä viimeisestä päivästä,jolloin kuukautisten verenvuotoa havaittiin.
