Mitä Tarkoittaa MERE INDLYSENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmeisempää
• selvempää
• selvempiä
• enemmän selvää
• ilmeinen

Esimerkkejä Mere indlysende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Nogle af disse eksempler er mere indlysende end andre.
Jotkut näistä esimerkkejä ovat selvempiä kuin toiset.

De mere indlysende: de indlæse næsten ingen masse over skruen på den motor skaft.
Enemmän selvää: ne ladata juuri lainkaan massa moottorin akselissa potkuri.

Hvis formationen er stor- manifestationer og symptomer vil være mere indlysende.
Jos muodostuminen on suuri- ilmiöt ja oireet ovat ilmeisempää.

Men mere indlysende revner kan indikere andre problemer i forbindelse med fundamentet.
Mutta selvempää halkeilua voidaan osoittaa muita ongelmia, jotka liittyvät säätiön.

Elektrisk skateboard er mere effektiv, mere indlysende i myldretiden.
Electric skeittilauta on tehokkaampaa, selvempää aikana ruuhka-aikoina.

Det er mere indlysende, når du synes at have klare talende gaver eller noget, der synes åndelige.
On selvempää, kun näytä olevan selkeä puhuminen lahjoja tai jotain, joka näyttää henkinen.

Effekten af emballagen af træcigarrer er mere indlysende end andre materialer.
Puisen sikaripakkauksen vaikutus on ilmeisempi kuin muilla materiaaleilla.

Problemet vedrører to køn, men med infertilitet hos mænd er de første tegn mere indlysende.
Ongelma koskee kahta sukupuolta, mutta kun miesten hedelmättömyys ensimmäiset merkit ovat ilmeisempää.

Mirakler af profeten Muhammed er mere indlysende end andre ædle profeter på to måder.
Ihmeitä profeetta Muhammedin ovat selvempiä kuin muiden jalo profeettojen kahdella tavalla.

Jeg kan ikke sige imidlertid, at sammenhængen i Regnestykket er nu meget mere indlysende for mig….
En voi sanoa kuitenkin, että johdonmukaisuus aritmeettinen on nyt paljon enemmän selvää minulle….

Mens nogle kan være bekendt eller mere indlysende, at der vil være andre, som du ikke har hørt om før.
Vaikka jotkut saattavat olla tuttuja tai enemmän selvää, siellä on muita, että et ole ennen kuullutkaan.

Imidlertid kan vi sætte jer i en energi, der har et hurtigere opdagelses potentiale- dvs., opdagelser bliver mere indlysende.
Voimme kuitenkin laittaa teidät energiaan, jolla on nopeampi löytämispotentiaali- siis löydöistä tulee selvempiä.

Behovet for at beskytte de rejsende er blevet endnu mere indlysende i kølvandet af begivenhederne den 11. september 2001.
Matkustajien suojelun tarve on tullut vielä selvemmäksi vuoden 2001 syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen.

Nogle sår kan være skjult inde i munden, hvor ingen er i stand til at lægge mærke til dem, mens andre er mere indlysende og pinligt.
Jotkut haavaumat voidaan piilottaa suun sisällä, jossa kukaan ei voi huomata niitä, kun taas toiset ovat selvempiä ja kiusallista.

Den sidste ting du ønsker at gøre, er at gøre dit hårtab mere indlysende eller gøre noget for at fremskynde processen.
Viimeinen asia, jonka haluat tehdä, on tehdä hiustenlähtö selvempää tai tehdä jotakin prosessin nopeuttamiseksi.

En ting der blev mere indlysende for mig, da jeg så de forskellige steder, er at Gud holder alle sine løfter.
Yksi asia, mikä on tullut minulle selvemmäksi, kun olemme käyneet näissä eri paikoissa, on se, että Jumala pitää kaikki lupauksensa.

Effekten af højkvalitets trækasse på emballageproduktet er mere indlysende end for andre materialer.
Korkealaatuisen puulaatikon vaikutus pakkaustuotteeseen on ilmeisempi kuin muilla materiaaleilla.

Desuden bliver det stadig mere indlysende, at det indre marked, som det fungerer nu, udgør en udfordring for bæredygtigheden.
On myös tulemassa yhä selvemmäksi, että yhteismarkkinat sellaisina, kuin ne nykyisin toimivat, ovat haaste kestävälle kehitykselle.

Bendixson viste hans usædvanlige talent for matematik fra begyndelsen af hans studerende dage og, som han skred frem, at disse talenter blev mere og mere indlysende.
Bendixson osoitti hänen poikkeuksellista lahjakkuutta, matematiikka alusta alkaen hänen opiskeluaikanaan, ja hän eteni, nämä lahjakkuudet tuli enemmän ja enemmän ilmeinen.

Disse generelle klager derefter udvikle sig til mere indlysende svaghed eller atrofi, der kan forårsage en læge til at tro ALS.
Nämä yleiset valitukset sitten kehittyä enemmän ilmeinen heikkous tai surkastuminen, joka voi aiheuttaa lääkärin epäillä ALS.

Hvis vi tager højde for ny videnskabelig forskning, der viser, at mange fiskearter i dag er på grænsen til at uddø, bliver behovet for en fælles beslutning endnu mere indlysende, ikke blot i EU-regi, men globalt.
Jos otetaan huomioon uudet tieteelliset tutkimukset, jotka osoittavat, että tällä hetkellä monet kalalajit ovat kuolemassa sukupuuttoon, on entistä selvempää, että on tehtävä yhteinen päätös, ei ainoastaan EU: ssa van koko maailmassa.

Disse generelle klager derefter udvikle sig til mere indlysende svaghed eller atrofi, der kan forårsage en læge til at tro ALS.
Nämä yleiset väitteet sitten kehittyä enemmän selvää heikkoutta tai surkastumista, jotka voivat aiheuttaa lääkäri epäillä ALS.

Imidlertid TEM fundet i plus lanthan(La) i legeringen, karbidfasen det væsentlige symbiotisk med La2Zr2O7 fase, og den enkelte fase sjældent MC karbider, især indeholdende lanthan(La) t højere legeringer, dette fænomen er mere indlysende, denne symbiose med kernen i La2Zr2O7, den anden del er hovedsageligt carbid.
Kuitenkin TEM löytyy plus lantaani(La) metalliseoksen, karbidi vaihe on olennaisesti symbioottinen kanssa La2Zr2O7 vaihe, ja yksittäisen vaiheen harvoin MC karbideja, erityisesti, joka sisältää lantaani(La) t korkeampi seokset, tämä ilmiö on selvempää, tämän symbioosissa ydin La2Zr2O7, toinen osa on pääasiassa carbide.

Selvom nogle tip kan være mere indlysende end andre, er det meget tydeligt, at DJI gerne vil flyve deres varer sikkert og lovligt.
Vaikka jotkut vinkit saattavat olla ilmeisempää kuin toiset, on ilmeistä, että DJI haluaisi sinun lennävän tavaroitaan turvallisesti ja laillisesti.

På verdensplan er der sket over 25 større ulykker og udslip mellem 1998 og 2006. Det har gjort det stadig mere indlysende, at cyanid har udgjort en konstant fare for miljøet i årevis.
Maailmassa on sattunut yli 25 suuronnettomuutta ja päästöä vuosien 1998 ja 2006 välillä, ja niiden myötä on käynyt yhä selvemmäksi, että syanidi on aiheuttanut jatkuvaa vaaraa ympäristölle vuosikymmenten ajan.

Som du læse på det er at blive mere og mere indlysende for dig at stofskiftet skal fungere til sin maksimale udstrækning for at sparke starte og fremskridt absolut alle kropslige processer, herunder fedtforbrænding.
Voit lukea se on tulossa enemmän ja enemmän selvää sinulle että aineenvaihduntaa tarvitsee toimiakseen sen mahdollisimman paljon potkia aloittaa ja kehittyä kaikki kehon prosessi mukaan lukien, rasvanpolttoa.

PET beholder danner maskine vedtager servomotor system, energibesparende effekt er mere indlysende og dermed gøre maskinen arbejde stabilt, nøjagtighed og pålidelige.
PET-pullojen muodostavat koneen hyväksyy servomoottoria järjestelmä, energiaa säästävä vaikutus on ilmeinen ja siten koneen työn tasainen, tarkkuus ja luotettavuus.

Samtidig er risiciene dog mere indlysende, end de nogensinde har været- de risici, vi alle vil blive udsat for, hvis en eller flere medlemsstater i denne situation vælger protektionisme eller økonomisk nationalisme i stedet for solidaritet og en fælles indsats.
Samalla riskit ovat kuitenkin selvempiä kuin koskaan ennen- kyse on riskeistä, joille kaikki altistumme, jos yksi tai useampi jäsenvaltio valitsee tässä tilanteessa protektionismin tai taloudellisen nationalismin yhteisvastuun ja yhteisen toimintamallin sijaan.

Maskinen vedtager servomotor system, energibesparende effekt er mere indlysende og dermed gøre maskinen arbejde stabilt, nøjagtighed og pålidelige.
Kone hyväksyy servomoottoria järjestelmä, energiaa säästävä vaikutus on ilmeinen ja siten koneen työn tasainen, tarkkuus ja luotettavuus.

Vi er i en situation, hvor det forekommer stadig mere indlysende, at den strategi, det nuværende team har valgt under kommissær Barrosos ledelse, er en strategi"à la japonaise", dvs. man handler for sent og dermed på en ineffektiv og dyr måde.
Olemme joutuneet tilanteeseen, jossa on entistä selvempää, että nykyinen komissio on puheenjohtaja Barroson johdolla valinnut niin sanotun japanilaisen strategian. Toisin sanoen toimitaan liian myöhässä, tehottomasti ja kalliin hinnan maksaen.

Kuinka käyttää "mere indlysende" Tanska lauseessa

Når vi forstår det, er det også mere indlysende, at vi må plante flere træer.

Efterhånden som Scotts produkter udvides længere og længere ind i beslægtede sportsgrene, er firmaets vedholdende kreative drivkraft blev mere og mere indlysende.

Det såkaldte danske folkestyre bliver stadig mere utroværdigt og rationalet bag mørklægningsloven stadig mere indlysende.

Du så sandsynligvis alle disse fejl i første sætning, men de er mere indlysende i den anden, og åbenlyst er din bedste ven, når du scanner et 200-linjers kodedokument.

Det er mig mere indlysende og rationelt forståeligt at betragte det som psykosomatiske sygdomme.

De pryder væggene i vores tilbedelse plads, hvilket gør, at "store sky af vidner" mere indlysende for os.

Det kan være værd at gøre dette lidt mere indlysende, da mange mennesker faktisk ikke læser manualen.

Ved at kombinere to af disse betingelser, vil naturligvis gøre hævelse mere indlysende snail farm.

Og hvad ville så være mere indlysende at lade den løbetur være baggrund for denne måneds galleri?

Aneurismer forårsage meget mere indlysende og farlige livstruende symptomer, når de sprænges, og akut medicinsk behandling er der så behov.

Kuinka käyttää "selvempiä, ilmeisempää, selvempää" Suomi lauseessa

Molemmat ovat selvempiä kuin suomen "suvakki".

Niin selviä jälkiunia ettei selvempiä ole.

Ilmeisempää ristiriitaa ei siinä tapauksessa mielestäni voisi ollakaan!

Mutta selvempää on, että merkitsee pisteen.

Maailman monimuotoisuus on ilmeisempää kuin omassa nuoruudessani.

Huono käytettävyys on paljon ilmeisempää kuin hyvä sellainen.

Olisi selvempää esittää siirtomaksut ilman sähköveroa.

Olisi ollut monta selvempää kuvavaihtoehtoa tarjolla.

Selkeästi selvempiä oireita kuin viime kierrossa.

Yhdysvallat osoittaa yhä selvempiä hajoamisen merkkejä.