Mitä Tarkoittaa MISFORSTÅELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• väärinkäsitys
• väärinymmärrys
• erehdys
• virhe
• harhaluulo
• sekaannus
• väärinkäsityksiä
• väärinkäsityksestä
• väärinymmärryksestä
• harhakäsitys

Esimerkkejä Misforståelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er en misforståelse.
Se on virhe.

En misforståelse altså, at gemene.
Väärinymmärrys siis kyseessä, pahalainen.

Det var en misforståelse.
Tämä oli virhe.

En misforståelse kan udløse en verdenskrig.
Väärinymmärrys voi käynnistää sodan.

Det var en misforståelse.
Tämä on erehdys.

En misforståelse kan udløse en verdenskrig.
Pieninkin väärinymmärrys voi käynnistää sodan.

Det var en misforståelse.
Se oli sekaannus.

Denne misforståelse er overraskende vedholdende.
Tämä harhakäsitys on hämmästyttävän sinnikäs.

Det her er en misforståelse.
Tämä oli virhe.

Samme misforståelse hos myndighederne.
Itse asiassa samasta väärinkäsityksestä.

Der er ingen misforståelse.
Se ei ole erehdys.

Det er en misforståelse, at fortsætter med at eksistere.
Tämä on harhakäsitys, että on edelleen olemassa.

Det er sket en misforståelse.
Tässä on nyt virhe.

Det er en misforståelse, at han elsker sig selv.
On erehdys, että hän olisi aivan rakastunut itseensä.

Det er bare en misforståelse.
Se on väärinymmärrys.

Der er en misforståelse, at insekterne falde fra træerne.
On harhaluulo, että hyönteiset putoavat puista.

An2}Det må være en misforståelse.
Tässä on erehdys.

Anden misforståelse.
Toinen harhaluulo.

Ned, det er én stor misforståelse.
Ned, tässä on iso väärinymmärrys.

Der skete en misforståelse, og jeg prøver at ordne det.
On tapahtunut sekaannus, jonka yritän korjata.

Det var bare en misforståelse.
Sehän oli vain väärinkäsitys.

Det er en misforståelse, som forekommer igen og igen.
Tämä on väärinymmärrys, joka ilmenee aina uudelleen.

Der er sket en misforståelse.
Tapahtui väärinkäsitys.

Denne misforståelse er allerede blevet rettet i det pågældende land.
Tämä väärinymmärrys on asianomaisessa maassa jo oikaistu.

Nej. Stor misforståelse.
Ei. Iso väärinkäsitys.

Jeg ved, du er vred, men det er en misforståelse.
Tiedän, että olet vihainen, mutta tämä on väärinkäsitys.

Det er ikke en misforståelse, men en skandale!
Tämä ei ole väärinkäsitys, vaan skandaali!

Jeg vil godt forhindre enhver misforståelse.
En halua nyt mitään väärinkäsityksiä.

Men det er en misforståelse af trænergerningen.
Mutta siinä vastaan tulisi väärinymmärrys valmentamisesta.

Mor og jeg havde en misforståelse.
Äidillä ja minulla oli väärinkäsitys.

Kuinka käyttää "misforståelse" Tanska lauseessa

Angående Rosa Lunds udtalelse om at være primær kandidat, så er der tale om en misforståelse.

Resultatet er, at det sundhedsfaglige arbejde er en udbredt misforståelse, kob levitra UE elvitra i sig selv.

Det er således en misforståelse, når nogen taler om en partiel albino.

Det er muligt, at det drejer sig om en misforståelse, men det er nok snarere en automatrefleks eller et retorisk trick.

At regnskoven producerer 20 procent af klodens ilt, er imidlertid en misforståelse.

En udbredt misforståelse er, at hele kerner er gode for fordøjelsen, men det forholder sig faktisk helt omvendt, fortæller Gerd Johnsen.

Dato : 01-04-13 14:41 transor, kan det tænkes at der er en lille misforståelse omkring Ampere som i forbrug og AmpereTimer som i kapacitet?

Banken kræver penge for erhvervskonto - jeg vil ikke gi penge for at banken skal ha mine penge stående - siger mange: Igen lidt en misforståelse.

Bevares, der kan være tilfælde, hvor sygdom og død har en konkret sammenhæng med syndig adfærd, men generelt er det en fatal misforståelse.

Der må være en misforståelse omkring, at ansøger skal være dansk statsborger.

Kuinka käyttää "väärinymmärrys, väärinkäsitys, erehdys" Suomi lauseessa

Camryn positioinnin väärinymmärrys tuntuu olevan yleistä.

Ehkä kuitenkin yleisin väärinkäsitys tulee ”aloittelijaleijoissa”.

Mutta siinä vastaan tulisi väärinymmärrys valmentamisesta.

Yksi erehdys saattaa turmella paljon arvokasta.

Erehdys voi tulla asunnon haltijalle kalliiksi.

Erehdys taisi olla myös koko ilmestyskirjantulkintani.

Onneksi tämä erehdys oli helposti korjattavissa.

Pienikin väärinkäsitys voi johtaa hulvattomiin tilanteisiin.

Hänet kuitenkin vapautetaan, kun väärinkäsitys selviää.

Onkohan tässä sanavalinnoistani johtuva väärinkäsitys käsitys.